(Corrigiendo tabla, link de referencia y tildes en título.) |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 19 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = El paraíso de Hello Kitty |
|titulo = El paraíso de Hello Kitty |
||
− | |img = |
+ | |img = El_paraiso_de_Hello_Kitty.jpg |
|titulo_orig = Hello Kitty's Paradise |
|titulo_orig = Hello Kitty's Paradise |
||
|estudio_doblaje = |
|estudio_doblaje = |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
+ | |doblaje_español = Saban International |
||
+ | |adaptador_music = [[Loretta Santini]] |
||
+ | |direc_musical = [[Loretta Santini]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
||
|año = 1993 |
|año = 1993 |
||
+ | |episodios = 16 |
||
⚫ | |||
+ | |version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} Saban Entertainment|origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos}} |
||
⚫ | |||
+ | [[Archivo:Hello Kitty en español|thumb|190px|right|Muestra del doblaje.]] |
||
⚫ | |||
− | ==Reparto== |
+ | == Reparto == |
+ | {|width="68%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
+ | ! width="30" |Imagen |
||
⚫ | |||
+ | !Personaje |
||
⚫ | |||
+ | !Seiyū |
||
− | *[[Isabel Martiñon]]: Molly |
||
+ | !Actor estadounidense |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Hello_Kitty_2.png|95px]] |
||
+ | |Kitty |
||
+ | |[[Megumi Hayashibara]] |
||
+ | |Melissa Fahn |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Mimmy.png|95px]] |
||
+ | |Mimmy |
||
+ | |[[Miina Tominaga]] |
||
+ | |Laura Summer |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Mamá_Kitty_2.png|95px]] |
||
+ | |Mamá |
||
+ | |[[Sumi Shimamoto]] |
||
+ | |[[Jennifer Darling]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Papá_Kitty_2.png|95px]] |
||
+ | |Papá |
||
+ | |Aruno Tahara |
||
+ | |[[Anthony Pope|Tony Pope]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Moley.png|95px]] |
||
+ | |Moley |
||
+ | |[[Ikue Ōtani]] |
||
+ | |[[Barbara Goodson]] |
||
+ | |[[Isabel Martiñón]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==Música== |
||
+ | *Canción de inicio: [[Ricardo Silva]]; coros, [[Elsa Covián]] y [[Maggie Vera]] |
||
+ | *Canción de cierre: [[Elsa Covián]] y [[Maggie Vera]] |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha / Tiempo |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |1998-2002 |
||
+ | |Turner |
||
+ | |Cartoon Network |
||
+ | |07:00 am |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |Bethia |
||
+ | |Etc Tv |
||
+ | |05:00 pm |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1998 |
||
+ | |Televisa |
||
+ | |Canal de las Estrellas |
||
+ | |10:00 am |
||
+ | |Mexico |
||
+ | | |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | *[[El teatro mágico de Hello Kitty]] |
||
+ | *[[Las aventuras de Hello Kitty y sus amigos]] |
||
==Referencias== |
==Referencias== |
||
Línea 22: | Línea 99: | ||
[[Categoría:Anime]] |
[[Categoría:Anime]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Magic Kids]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por ETC]] |
||
+ | [[Categoría:Animes de Madhouse]] |
||
+ | [[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Anime de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
Revisión del 05:02 29 feb 2020
El paraíso de Hello Kitty es una serie de anime producida por Madhouse, originalmente emitida en Japón por TV Tokio entre 1993 y 1994. Basada en los personajes creados por Yuko Shimizu y que a su vez fueron distribuidos también como productos diversos por la compañía Sanrio Co,.
Reparto
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor estadounidense | Actor de doblaje |
---|---|---|---|---|
Kitty | Megumi Hayashibara | Melissa Fahn | Cristina Hernández | |
Mimmy | Miina Tominaga | Laura Summer | Elsa Covián | |
Mamá | Sumi Shimamoto | Jennifer Darling | Sylvia Garcel | |
Papá | Aruno Tahara | Tony Pope | Raúl de la Fuente | |
Moley | Ikue Ōtani | Barbara Goodson | Isabel Martiñón |
Música
- Canción de inicio: Ricardo Silva; coros, Elsa Covián y Maggie Vera
- Canción de cierre: Elsa Covián y Maggie Vera
Transmisión
Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
1998-2002 | Turner | Cartoon Network | 07:00 am | Latinoamérica | |
Bethia | Etc Tv | 05:00 pm | Chile | ||
1998 | Televisa | Canal de las Estrellas | 10:00 am | Mexico |