m (→Transmisión) Etiquetas: Edición visual apiedit |
Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 8 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = El paraíso de Hello Kitty |
|titulo = El paraíso de Hello Kitty |
||
| − | |img = |
+ | |img = El_paraiso_de_Hello_Kitty.jpg |
|titulo_orig = Hello Kitty's Paradise |
|titulo_orig = Hello Kitty's Paradise |
||
|estudio_doblaje = |
|estudio_doblaje = |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
| + | |doblaje_español = Saban International |
||
|adaptador_music = [[Loretta Santini]] |
|adaptador_music = [[Loretta Santini]] |
||
|direc_musical = [[Loretta Santini]] |
|direc_musical = [[Loretta Santini]] |
||
| Línea 11: | Línea 12: | ||
|año = 1993 |
|año = 1993 |
||
|episodios = 16 |
|episodios = 16 |
||
| + | |version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} Saban Entertainment|origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos}} |
||
| − | }} |
||
| − | [[Archivo:Hello Kitty en español|thumb| |
+ | [[Archivo:Hello Kitty en español|thumb|190px|right|Muestra del doblaje.]] |
| − | '''''El paraíso de Hello Kitty''''' es una serie de anime producida por Madhouse, originalmente emitida en Japón por |
+ | '''''El paraíso de Hello Kitty''''' es una serie de anime producida por Madhouse, originalmente emitida en Japón por TV Tokio entre 1993 y 1994. Basada en los personajes creados por Yuko Shimizu y que a su vez fueron distribuidos también como productos diversos por la compañía Sanrio Co,. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width=" |
+ | {|width="68%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
| + | ! width="30" |Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| + | !Seiyū |
||
| + | !Actor estadounidense |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo:Hello_Kitty_2.png|95px]] |
||
|Kitty |
|Kitty |
||
| + | |[[Megumi Hayashibara]] |
||
| + | |Melissa Fahn |
||
|[[Cristina Hernández]] |
|[[Cristina Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo:Mimmy.png|95px]] |
||
|Mimmy |
|Mimmy |
||
| + | |[[Miina Tominaga]] |
||
| + | |Laura Summer |
||
|[[Elsa Covián]] |
|[[Elsa Covián]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo:Mamá_Kitty_2.png|95px]] |
||
|Mamá |
|Mamá |
||
| + | |[[Sumi Shimamoto]] |
||
| + | |[[Jennifer Darling]] |
||
|[[Sylvia Garcel]] |
|[[Sylvia Garcel]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo:Papá_Kitty_2.png|95px]] |
||
|Papá |
|Papá |
||
| + | |Aruno Tahara |
||
| + | |[[Anthony Pope|Tony Pope]] |
||
|[[Raúl de la Fuente]] |
|[[Raúl de la Fuente]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo:Moley.png|95px]] |
||
|Moley |
|Moley |
||
| + | |[[Ikue Ōtani]] |
||
| + | |[[Barbara Goodson]] |
||
|[[Isabel Martiñón]] |
|[[Isabel Martiñón]] |
||
|} |
|} |
||
| Línea 42: | Línea 61: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Fecha / Tiempo |
!Fecha / Tiempo |
||
| Línea 55: | Línea 74: | ||
|07:00 am |
|07:00 am |
||
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
| + | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}} |
||
| − | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |style="background:lightgrey;"| |
+ | | style="background:lightgrey;" | |
|Bethia |
|Bethia |
||
|Etc Tv |
|Etc Tv |
||
| Línea 63: | Línea 82: | ||
|Chile |
|Chile |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
| + | |- |
||
| + | |1998 |
||
| + | |Televisa |
||
| + | |Canal de las Estrellas |
||
| + | |10:00 am |
||
| + | |Mexico |
||
| + | | |
||
|} |
|} |
||
| Línea 77: | Línea 103: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]] |
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]] |
||
| + | [[Categoría:Animes de Madhouse]] |
||
| + | [[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]] |
||
[[Categoría:Anime de 1990s]] |
[[Categoría:Anime de 1990s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
Revisión del 05:02 29 feb 2020
Hello Kitty en español
Muestra del doblaje.
El paraíso de Hello Kitty es una serie de anime producida por Madhouse, originalmente emitida en Japón por TV Tokio entre 1993 y 1994. Basada en los personajes creados por Yuko Shimizu y que a su vez fueron distribuidos también como productos diversos por la compañía Sanrio Co,.
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor estadounidense | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|---|
|
Kitty | Megumi Hayashibara | Melissa Fahn | Cristina Hernández |
|
Mimmy | Miina Tominaga | Laura Summer | Elsa Covián |
|
Mamá | Sumi Shimamoto | Jennifer Darling | Sylvia Garcel |
|
Papá | Aruno Tahara | Tony Pope | Raúl de la Fuente |
|
Moley | Ikue Ōtani | Barbara Goodson | Isabel Martiñón |
Música
- Canción de inicio: Ricardo Silva; coros, Elsa Covián y Maggie Vera
- Canción de cierre: Elsa Covián y Maggie Vera
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1998-2002 | Turner | Cartoon Network | 07:00 am | Latinoamérica |          
|
| Bethia | Etc Tv | 05:00 pm | Chile | 
| |
| 1998 | Televisa | Canal de las Estrellas | 10:00 am | Mexico | |