El pantano es una serie polaca de suspense y crimen dirigida por Jan Holoubek. La primera temporada, producida por Showmax y Film Studio "Kadr", se estrenó en Polonia por el servicio de streaming Showmax del 19 de agosto al 14 de septiembre de 2018. Globalmente, se estrenó por Netflix el 25 de marzo de 2020.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|
| Witold Wanycz | Andrzej Seweryn | Marco Antonio Espina | 1ª-3ª |
| Piotr Zarzycki | Dawid Ogrodnik | Rafael Fernández | 1ª-3ª |
| Nadia | Agnieszka Żulewska | Stephanie Preller | 1ª-3ª |
| Teresa Zarzycka | Zofia Wichłacz | Gabriela Céspedes | 1ª-2ª |
| Zbigniew Bryński | Zbigniew Waleryś | Mario Olguín | 1ª-2ª |
| Magda | Gabriela Muskała | Ingebordh Randolph | 1ª |
| Helena | Magdalena Walach | Jessica Toledo | 1ª |
| Justyna | Nel Kaczmarek | Sixnalie Villalba | 1ª |
| Kinga Matwiejska | Marianna Kowalewska | Karla Carrizo | 1ª, 3ª |
| Karol | Jan Więcara | Felipe Waldhorn | 1ª |
| Sargento Jakowski | Zdzisław Wardejn | Mario Soto | 1ª |
| Marek | Jacek Beler | Óscar Miranda | 1ª |
| Groszek | Konrad Eleryk | 3ª | |
| Jacek Dobrowolski | Marcin Bosak | Óscar Miranda | 2ª |
| Mario Vargas | 3ª | ||
| Fiscal | Ireneusz Czop | Carlos Carvajal | 1ª-2ª |
| Anna Jass | Magdalena Różczka | Marcia del Canto | 2ª-3ª |
| Adam Mika | Łukasz Simlat | Pablo Ausensi | 2ª-3ª |
| Jarek Małecki | Michał Pawlik | Daniel Streeter | 2ª-3ª |
| Józef Kielak | Mirosław Kropielnicki | Sandro Larenas | 2ª |
| Kazimierz Drewicz | Michał Kaleta | Cristóbal Areite | 1ª-2ª |
| Jaszczur | Mariusz Jakus | Nelson Medina | 2ª |
| Raptor | Julian Świeżewski | Óscar Olivares | 2ª |
| Roksana | Ilona Janyst | Maureen Herman | 2ª |
| Joasia Drewiczówna | Matylda Ignasiak | Belén Marín | 1ª-2ª |
| Wanda Zarzycka | Wanda Marzec | Betsabé Gutiérrez | 2ª-3ª |
| Jefe de policía | Artur Dziurman | Matías Fajardo | 2ª-3ª |
| Joanna Drewicz | Vanessa Aleksander | Marlene Pérez | 3ª |
| Marian Hanys | Wojciech Kalarus | Jorge Lillo | 3ª |
| Kociolek | Filip Plawiak | Ignacio Leyton | 3ª |
| Stefan Jassijej | Janusz Gajos | Rubén González | 2ª-3ª |
| Tomasz Schuchardt (joven) |
Diego Bustos | 3ª | |
| Zbigniew Leśniak | Piotr Głowacki | Cristián Lizama | 3ª |
| Muszka | Ewelina Starejki | Doris Cuevas | 3ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Director | Michal Bukowski | Karoly Díaz | 3 |
| Wojciech | ¿? | Paulo Castro | |
| Segunda temporada | |||
| Witek | ¿? | Esteban Alarcón | 2 |
| Hustler | ¿? | Nicolás Jofré | 6 |
Voces adicionales[]
Primera temporada[]
- Rubén González
- Mónica Illanes
- Mario Vargas
- Óscar Flores
- Karla Carrizo
- Mónica Pozo
- Felipe Vidal
- Enzo Miranda
- Jorge Contreras
- Gabriel Barraza
- Diego Bustos
- Alicia Alarcón
- Briant Nielsen
- Marcia del Canto
- Víctor Schwencke
- Juan Pablo Muñoz
- Paulo Castro
- Lucía Suárez
- Felipe Waldhorn
- Dianela Campos
- Belén Ramírez
- Sergio Schmied
- Valentina Olivares
- Sarah Arias
- Sandro Larenas
- Miguel Jorquera
- Brian Ramírez
- Bárbara Bustamante
- Nicole Guerrero
- Tatiana Valencia
- Matías Fajardo
- Karoly Díaz
- Claudio Valenzuela
- Maureen Herman
- Andrea Vera
Segunda temporada[]
- Mario Vargas
- Tatiana Valencia
- Ignacio Verdugo
- Orlando Alfaro
- Sergio Schmied
- Enzo Miranda
- Diego Bustos
- Felipe Vidal
- Óscar Miranda
- Jorge Contreras
- David Aguilera
- Constanza Guzmán
- Cristián Lizama
- Carolina Villanueva
- Karoly Díaz
- Nicolás Carmona
- Yarbet Venegas
- Nicolás Echiburu
- Rodrigo Saavedra
- Elías Gutiérrez
- Ricardo Maturana
- Bárbara Bustamante
- Nicolás Jofré
- Brian Ramírez
- Niksi Marín
- Esteban Alarcón
- Ignacio de Vries
- Antonella Moreno
- Javier Jiménez
- Sixnalie Villalba
- Claudio Valenzuela
- Gloria Montenegro
- Rodrigo Valenzuela
- Mónica Illanes
- Carolina Labbé
- Rolando Silva
- María Teresa Pinochet
Tercera temporada[]
- Carlos Carvajal
- Ignacio Verdugo
- Paulo Castro
- María Teresa Pinochet
- Juan Pablo Muñoz
- Enzo Miranda
- Jessica Toledo
- Rodrigo Saavedra
- Carolina Oyarce
- Constanza Guzmán
- Darwin Le Roy
- Lucía Suárez
- Cristóbal Areite
- Amatista Saavedra
- Esteban Alarcón
- Nicolás Jofré
- Sixnalie Villalba
- Yarbet Venegas
- Carolina Cortés
- Nicolás Carmona
- Víctor Schwencke
- Óscar Olivares
- Rodrigo Valenzuela
- Sandro Larenas
- Brian Ramírez
- Óscar Duque