Etiqueta: rte-wysiwyg |
Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 110: | Línea 110: | ||
|[[Seçkin Özdemir]] |
|[[Seçkin Özdemir]] |
||
|[[Reinaldo Rojas]] |
|[[Reinaldo Rojas]] |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Archivo:Tahiray.png]] |
||
| + | |Tahir Oğuz |
||
| + | |[[Saygın Soysal]] |
||
| + | |[[Roger Eliud Lopez]] |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 17:11 10 mar 2017
El pañuelo rojo (Al Yazmalım el título original) es una telenovela de origen turco.
Promo de El Pañuelo Rojo (Al Yazmalim) doblada al español
Red Scarf Episode 1 Spanısh Dubbed
Reparto 
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
İlyas Avcı | Seçkin Özdemir | Sebastián Plaza |
|
Asiye Has | Özge Özpirinçci | Judith Noguera |
|
Cemşit Ateş | Barış Falay | Ricardo Maturana |
|
Salih Usta | Orhan Alkaya | Sergio Schmied |
| Fatma Avcı | Zeynep Eronat | Maureen Herman | |
|
Seher Has | Aslı İçözü | Marcela Solervincens |
|
Zafer Has | Bahadır Vatanoğlu | Rodrigo Saavedra |
|
Çankat Has | Burak Can | Brian Ramirez |
| Bahattin Has | Macit Koper | ¿? | |
| Helin Sezaioğlu | Gözde Kansu | Lorena Erpel | |
|
Osman Bayıklı | Ahmet Saraçoğlu | Paulo Castro |
|
Tahir Oğuz | Saygın Soysal | Andrés Skoknic |
| İpek | Pınar Ünsal | Tatiana Valencia | |
| Saliha | Gözde Duru | Camila Montecinos |
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
İlyas Avcı | Seçkin Özdemir | Reinaldo Rojas |
|
|
Tahir Oğuz | Saygın Soysal | Roger Eliud Lopez |
Doblaje piloto (2013)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| İlyas Avcı | Seçkin Özdemir | Javier Gómez |
| Asiye Has | Özge Özpirinçci | Sol Nieto |
| Seher Has | Aslı İçözü | Angélica Vargas |
| Zafer Has | Bahadır Vatanoğlu | Pedro Ruiz |
Curiosidades
- Solamente el capítulo 1 y el teaser fueron doblados por el doblaje argentino como prueba, finalmente se opta por el doblaje chileno para su pronta transmisión por Mega.
Transmisión
| País | Fecha de transmisión | Cadena | Horario | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Venezuela | 13 de febrero de 2017 | Teletuya | 13:00 |
|
|
Chile | Pronto | Mega | Por definir | |