Doblaje Wiki
Advertisement
Este articulo se refiere a la serie de cortos original de 1939 a 1956. Para otras entregas de la franquicia, véase Pájaro Loco (personaje).


El pájaro loco es una serie de cortos del pájaro loco y otros personajes, como Andy Panda y Chilly Willy. Producidos por los estudios Walter Lantz y distribuidos por Universal Animation Studios.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Segmentos del Pájaro Loco
El pájaro loco - Loquillo (diseño de 1944).png
40sWoody.png
Loquillo
(Woody Woodpecker)
Mel Blanc
(1940–1941)
Kent Rogers
(1942–1944)
Ben Hardaway
(1945–1949)
Grace Stafford
(1950–1956)
Jorge Arvizu
Pablo Morsa - El pájaro loco.jpg Pablo Morsa
(Wally Walrus)
Jack Mather
(1944–1948)
Dallas McKennon
(1951-1954)
Guillermo Bianchi
Gallinazo (Buzzard) - El pájaro loco.jpg Gallinazo
(Buzz Buzzard)
Lionel Stander
Dallas McKennon
Guillermo Portillo Acosta
Antonio Raxel
Lobo (Wolfie) - El pájaro loco.png Lobo
(Wolfie Wolf)
Dallas McKennon
Lionel Stander
Will Wright
Ciro Calderón
Winny Woodpecker - El pájaro loco.jpg Winny
(Winny Woodpecker)
¿? Maruja Sen
Segmentos de Andy Panda
Andy panda bebé - El pájaro loco.jpg Andy Panda
(Andrew P. Panda Jr.)
Sara Berner
(1939-1943)
Walter Tetley
(1944-1949)
Daws Butler
(un ep.)
María Antonieta de las Nieves
(bebé)
Andy panda - El pájaro loco.jpg Carlos Becerril
(adulto)
Papá Panda - El pájaro loco.png Papá Panda
(Andrew P. Panda Sr.)
Mel Blanc Víctor Alcocer
Antonio Raxel
Butch / Milton
(Milo)
Daws Butler Víctor Alcocer
Sr. Tortuga
(Mr. Whippletree)
Danny Webb Ciro Calderón
Segmentos de Chilly Willy
Chilly Willy - El pájaro loco.png Chilly Willy N/A
Mary Jo Rush
(canciones)
Sin diálogos
Sinforoso (Smedley) - El pájaro loco.png Sinforoso (Smedley) Daws Butler Narciso Busquets
Antonio Raxel
Carlos Rotzinger
Maxie el oso polar - El pájaro loco.png Maxie, el oso polar Víctor Alcocer
Segmentos de Má y Pá
¿? Maruja Sen
¿? Alejandro Ciangherotti
Milford ¿? Guillermo Bianchi
Segmentos de Samuel y Margarita
Samuel ¿? Humberto Valdepeña
Alejandro Ciangherotti
Margarita ¿? Nelly Salvar
Otros
Narración / Insertos Hans Conried Roberto Espriú
Claudio Brook
Carlos David Ortigosa
Sergio de Bustamante

Voces adicionales

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Existen al parecer cortos no doblados pero subtitulados, como el transmitido por XHY-TV a finales de la década de 1970.
  • Hay otras series de segmentos llamados "Una fábula tonta", así como cortos aún más antiguos llamados "Classic Cartunes" y los que eran básicamente interludios musicales llamados "Swing Symphonies", estos eran siempre narrados por Claudio Brook.
  • La data de año 1939 se da a raíz que el personaje más antiguo de la colección de Walter Lantz fue Andy Panda, y ese fue el año de su debut.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
1970's y 1980's Telecorporación Salvadoreña 2 El Salvador El Salvador
2001 SAETA 10 Uruguay Uruguay
1998 - 2004 Logo-Saban-news.png Fox Kids logo.png Latinoamérica México
Sudamérica
1 de agosto de 2004 - 3 de marzo de 2006
(LA)
Mayo de 2006
(MX)
Disney-ESPN-media-nets.jpg 200px-Jetix.png
2007 - ¿? Turner Logo.png CartoonNetwork2004.png
1975-1998, 2005 - 2009 Logotipo clasico de televisa 1970-1980.png Xhgc canal 5 logo (1970-1993).png México México
1960's 1970's 1980's Rtve-españa-1a1.png TVE 1 España España
1970's Televisora Tic Tac 4 Costa Rica Costa Rica
1980's Teletica 7
1990's - 2000's Repretel 4, 6, 9
2008 Caracol 5/10 Colombia Colombia
2017 Casa Editorial El Tiempo Citytv
1986 - 1989 ATB Paceña de televisión Bolivia Bolivia
2013 - 2017 UNITEL 2

Véase también

Advertisement