Sin resumen de edición |
Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 89: | Línea 89: | ||
El Pajaro Loco en Español 102 Escapando de Cupido - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas |
El Pajaro Loco en Español 102 Escapando de Cupido - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas |
||
El Pajaro Loco en Español 103 La venganza de Buzz - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas |
El Pajaro Loco en Español 103 La venganza de Buzz - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas |
||
| + | El Pajaro Loco en Español 104 Una cita fría - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas |
||
| + | El Pajaro Loco en Español 105 El último regalo - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas |
||
| + | El Pajaro Loco en Español 106 Una Navidad de desastres - NUEVA Serie Dibujos Animados |
||
| + | El Pajaro Loco en Español 107 Caza de Pascua - NUEVA Serie Dibujos Animados |
||
| + | El Pajaro Loco en Español 108 Exploradores en problemas - NUEVA Serie Dibujos Animados |
||
| + | El Pajaro Loco en Español 109 La búsqueda del Jaguar de jade - NUEVA Serie Dibujos Animados |
||
| + | El Pajaro Loco en Español 110 Culpen a Río de Janeiro - NUEVA Serie Dibujos Animados |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| + | |||
==Curiosidades == |
==Curiosidades == |
||
*Se cambiaron las definiciones y nombres que se usaron en series anteriores. |
*Se cambiaron las definiciones y nombres que se usaron en series anteriores. |
||
| − | **Loquillo, fue dejado en |
+ | **Loquillo, fue dejado en inglés como Woody. |
| − | **Pablo Morsa fue dejado en |
+ | **Pablo Morsa fue dejado en inglés como Wally Walrus. |
| − | *Ninguna de las voces anteriores de otras series, con excepción la de [[Jesús Guzmán]] quien |
+ | *Ninguna de las voces anteriores de otras series, con excepción la de [[Jesús Guzmán]] quien dobló a Woody en la [[El pájaro loco (película)|película del 2018]] es respetada en esta adaptación. |
*El tono de voz que [[Beto Castillo]] tiene para doblar los insertos, llega a sonar muy similar a la voz del actor chileno [[Carlos Carvajal]]. |
*El tono de voz que [[Beto Castillo]] tiene para doblar los insertos, llega a sonar muy similar a la voz del actor chileno [[Carlos Carvajal]]. |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Revisión del 20:53 11 ene 2020
El pájaro loco es una serie animada estadounidense de 2018 dirigida por Alex Zamm, basada en los cortometrajes clásicos del mismo nombre del creador y animador Walter Lantz.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Woody Carpintero | Eric Bauza | Jesús Guzmán |
|
Wally Walrus | Tom Kenny | Raymundo Armijo |
|
Buzz Buzzard | Kevin Michael Richardson | Daniel del Roble |
|
Knothead | Nika Futterman | ¿? |
|
Splinter | Tara Strong | ¿? |
|
Winnie Carpintera | Erika Ugalde | |
|
Veronica Buzzard | Leslie Gil | |
|
Wendy Walrus | ¿? | |
|
Chilly Willy | Brad Norman | N/D |
|
Andy Panda | Scott Weil | Alberto Bernal |
|
Luis | Bernardo De Paula | Enrique Horiuchi |
|
Insertos | N/D | Beto Castillo |
Voces adicionales
Muestras multimedia
El Pajaro Loco en Español 101 Problemas extraterrestres - NUEVA Serie Dibujos Animados
El Pajaro Loco en Español 102 Escapando de Cupido - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas
El Pajaro Loco en Español 103 La venganza de Buzz - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas
El Pajaro Loco en Español 104 Una cita fría - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas
El Pajaro Loco en Español 105 El último regalo - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas
El Pajaro Loco en Español 106 Una Navidad de desastres - NUEVA Serie Dibujos Animados
El Pajaro Loco en Español 107 Caza de Pascua - NUEVA Serie Dibujos Animados
El Pajaro Loco en Español 108 Exploradores en problemas - NUEVA Serie Dibujos Animados
El Pajaro Loco en Español 109 La búsqueda del Jaguar de jade - NUEVA Serie Dibujos Animados
El Pajaro Loco en Español 110 Culpen a Río de Janeiro - NUEVA Serie Dibujos Animados
Curiosidades
- Se cambiaron las definiciones y nombres que se usaron en series anteriores.
- Loquillo, fue dejado en inglés como Woody.
- Pablo Morsa fue dejado en inglés como Wally Walrus.
- Ninguna de las voces anteriores de otras series, con excepción la de Jesús Guzmán quien dobló a Woody en la película del 2018 es respetada en esta adaptación.
- El tono de voz que Beto Castillo tiene para doblar los insertos, llega a sonar muy similar a la voz del actor chileno Carlos Carvajal.