Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Series Animadas, Series animadas de Universal, Series animadas de 2010s,
y 6 más

Cambios: El pájaro loco (2018)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox
−
{{Infobox|titulo = El pájaro loco (2018)|img = Woody_Woodpecker_(2018).jpg|titulo_orig = Woody Woodpecker|pais = {{Bandera|México}} México|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|año = 2018-presente|año_emision = 3 de diciembre de 2018-presente|duracion = 5 minutos|temporadas = 1}}
  
  +
|titulo = El pájaro loco (2018)
  +
|img = Woody_Woodpecker_(2018).jpg
  +
|titulo_orig = Woody Woodpecker
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año = 2018-presente
  +
|año_emision = 3 de diciembre de 2018-presente
  +
|duracion = 5 minutos
  +
|temporadas = 1
  +
|estudio_doblaje = [[Dubbing House]]
  +
|direccion_doblaje = [[Beto Castillo]]
  +
}}
 
'''El pájaro loco''' es una serie animada estadounidense de 2018 dirigida por Alex Zamm, basada en los cortometrajes clásicos del mismo nombre del creador y animador Walter Lantz.
  
'''El pájaro loco''' es una serie animada estadounidense de 2018 dirigida por Alex Zamm, basada en los cortometrajes clásicos del mismo nombre del creador y animador Walter Lantz.
   
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 +
{| width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:WoodyWoodpecker01.png|70px]]
−
|[[Pájaro Loco (personaje)|El pájaro loco]]
 +
|[[Pájaro Loco (personaje)|Woody Carpintero]]
 
|[[Eric Bauza]]
  
|[[Eric Bauza]]
 
|[[Jesús Guzmán]]
  
|[[Jesús Guzmán]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:WallyWallrus01.png |70px]]
 
|Wally Walrus
  
|Wally Walrus
 
|[[Tom Kenny]]
  
|[[Tom Kenny]]
  +
|[[Raymundo Armijo]]
⚫
|
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:BuzzBuzzarsWW01.png|70px]]
 
|Buzz Buzzard
  
|Buzz Buzzard
 
|[[Kevin Michael Richardson]]
  
|[[Kevin Michael Richardson]]
  +
|[[Daniel del Roble]]
⚫
|
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:KnotheadWood01.png|70px]]
⚫
|Winnnie Carpintera
  
  ⚫
|Knothead
⚫
|rowspan="3"|[[Tara Strong]]
  
  ⚫
|[[Nika Futterman]]
⚫
|
  
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:SplinterWoody01.png|70px]]
 
|Splinter
  
|Splinter
  ⚫
| rowspan="4" |[[Tara Strong]]
−
|
  
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:WinnieWood01.png|70px]]
⚫
|Wendy Walrus
  
  ⚫
|Winnie Carpintera
−
|
  
  +
|[[Erika Ugalde]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:VeronicaBuzzardWW01.png|70px]]
⚫
|Knothead
  
  +
|Veronica Buzzard
⚫
|[[Nika Futterman]]
  
  +
|[[Leslie Gil]]
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:WendyWallrus01.png|70px]]
  ⚫
|Wendy Walrus
  +
|¿?
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:ChillyWillyWW01.jpg|70px]]
 
|Chilly Willy
  
|Chilly Willy
 
|Brad Norman
  
|Brad Norman
 
|N/D
  
|N/D
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:AndyPandaWW01.png|70px]]
 
|Andy Panda
  
|Andy Panda
 
|Scott Weil
  
|Scott Weil
  +
|[[Alberto Bernal]]
−
|
  
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:LuisWoodyWoodpecker01.png|70px]]
  +
|Luis
  +
|Bernardo De Paula
  +
|[[Enrique Horiuchi]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:InsertosWoodyWoodpecker1.png|70px]]
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Beto Castillo]]
 
|}
  
|}
  +
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Alan Fernando Velázquez]]
  +
*[[Miguel Ángel Leal]]
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery>
  +
El Pajaro Loco en Español 101 Problemas extraterrestres - NUEVA Serie Dibujos Animados
  +
El Pajaro Loco en Español 102 Escapando de Cupido - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas
  +
El Pajaro Loco en Español 103 La venganza de Buzz - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas
  +
El Pajaro Loco en Español 104 Una cita fría - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas
  +
El Pajaro Loco en Español 105 El último regalo - NUEVA Serie Dibujos Animados Caricaturas
  +
El Pajaro Loco en Español 106 Una Navidad de desastres - NUEVA Serie Dibujos Animados
  +
El Pajaro Loco en Español 107 Caza de Pascua - NUEVA Serie Dibujos Animados
  +
El Pajaro Loco en Español 108 Exploradores en problemas - NUEVA Serie Dibujos Animados
  +
El Pajaro Loco en Español 109 La búsqueda del Jaguar de jade - NUEVA Serie Dibujos Animados
  +
El Pajaro Loco en Español 110 Culpen a Río de Janeiro - NUEVA Serie Dibujos Animados
  +
</gallery>
  +
  +
==Curiosidades ==
  +
*Se cambiaron las definiciones y nombres que se usaron en series anteriores.
  +
**Loquillo, fue dejado en inglés como Woody.
  +
**Pablo Morsa fue dejado en inglés como Wally Walrus.
  +
*Ninguna de las voces anteriores de otras series, con excepción la de [[Jesús Guzmán]] quien dobló a Woody en la [[El pájaro loco (película)|película del 2018]] es respetada en esta adaptación.
  +
*El tono de voz que [[Beto Castillo]] tiene para doblar los insertos, llega a sonar muy similar a la voz del actor chileno [[Carlos Carvajal]].
  +
== Véase también ==
  +
*[[El pájaro loco (cortos)]]
  +
*[[Pájaro Loco (personaje)]]
  +
*[[El show del pájaro loco]]
  +
*[[El nuevo show del pájaro loco]]
  +
*[[El pájaro loco (película)]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series animadas de Universal]]
  
[[Categoría:Series animadas de Universal]]
Línea 52: Línea 118:
 
[[Categoría:Comedia]]
  
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Reboots]]
  
[[Categoría:Reboots]]
  +
[[Categoría:Series web]]

Revisión del 20:53 11 ene 2020


El pájaro loco es una serie animada estadounidense de 2018 dirigida por Alex Zamm, basada en los cortometrajes clásicos del mismo nombre del creador y animador Walter Lantz.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
WoodyWoodpecker01 Woody Carpintero Eric Bauza Jesús Guzmán
WallyWallrus01 Wally Walrus Tom Kenny Raymundo Armijo
BuzzBuzzarsWW01 Buzz Buzzard Kevin Michael Richardson Daniel del Roble
KnotheadWood01 Knothead Nika Futterman ¿?
SplinterWoody01 Splinter Tara Strong ¿?
WinnieWood01 Winnie Carpintera Erika Ugalde
VeronicaBuzzardWW01 Veronica Buzzard Leslie Gil
WendyWallrus01 Wendy Walrus ¿?
ChillyWillyWW01 Chilly Willy Brad Norman N/D
AndyPandaWW01 Andy Panda Scott Weil Alberto Bernal
LuisWoodyWoodpecker01 Luis Bernardo De Paula Enrique Horiuchi
InsertosWoodyWoodpecker1 Insertos N/D Beto Castillo

Voces adicionales

Muestras multimedia

Curiosidades 

  • Se cambiaron las definiciones y nombres que se usaron en series anteriores.
    • Loquillo, fue dejado en inglés como Woody.
    • Pablo Morsa fue dejado en inglés como Wally Walrus.
  • Ninguna de las voces anteriores de otras series, con excepción la de Jesús Guzmán quien dobló a Woody en la película del 2018 es respetada en esta adaptación.
  • El tono de voz que Beto Castillo tiene para doblar los insertos, llega a sonar muy similar a la voz del actor chileno Carlos Carvajal.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.