Etiqueta: sourceedit |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[CINSA]] |
|estudio_doblaje = [[CINSA]] |
||
|direccion_doblaje = [[Víctor Guajardo]] |
|direccion_doblaje = [[Víctor Guajardo]] |
||
− | | |
+ | |produc_ejecutivo = [[Carlos Amador Martínez]] |
+ | |producc = [[Producciones Carlos Amador]] |
||
− | |version_español = |
+ | |version_español = |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
||
|año = 1980 |
|año = 1980 |
||
+ | |fecha_grabacion = 1982 ó 1983|version_doblada = {{Bandera|Hong Kong}} [[Axis International]]|doblaje_español = [[Producciones Carlos Amador]]}} |
||
− | }} |
||
− | '''''El pájaro del espacio''''' ., también conocida como "El ave del espacio", "El ave de fuego" o "Pájaro |
+ | '''''El pájaro del espacio''''' ., también conocida como "El ave del espacio", "El ave de fuego" o "Pájaro del espacio". Es una película de anime de 1980. Creado por [[wikipedia:es:Osamu Tezuka|Osamu Tezuka]] y dirigida por Taku Sugiyama. |
+ | |||
Línea 20: | Línea 22: | ||
Debido al uso de pequeños terremotos, creados por el hombre para aprovechar la energía térmica de la tierra, un cataclismo podría ocurrir. Por ello, un joven y enloquecido ministro llamado Rock Schlok envía a Godoh al espacio a la caza de un monstruoso pájaro de fuego llamado Cosmozon 2772. Tendrá que capturarlo vivo ya que su intención es beber su sangre al conceder ésta la vida eterna a quien la pruebe.}} |
Debido al uso de pequeños terremotos, creados por el hombre para aprovechar la energía térmica de la tierra, un cataclismo podría ocurrir. Por ello, un joven y enloquecido ministro llamado Rock Schlok envía a Godoh al espacio a la caza de un monstruoso pájaro de fuego llamado Cosmozon 2772. Tendrá que capturarlo vivo ya que su intención es beber su sangre al conceder ésta la vida eterna a quien la pruebe.}} |
||
− | [[Archivo:Pajaro_del_espacio_Creditos.jpg| |
+ | [[Archivo:Pajaro_del_espacio_Creditos.jpg|right|230px]] |
[[Archivo:El Pajaro del Espacio (Hi no Tori 2772 Ai no Cosmozone) - Español Latino 02|thumb|right|220 px|Muestra del doblaje]] |
[[Archivo:El Pajaro del Espacio (Hi no Tori 2772 Ai no Cosmozone) - Español Latino 02|thumb|right|220 px|Muestra del doblaje]] |
||
=== Reparto === |
=== Reparto === |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!width="50"|Imagen |
!width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
+ | !Seiyū |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | !Muestra |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1r.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1r.jpg|75px]] |
||
− | | |
+ | |Godō Shingo |
+ | |[[Kaneto Shiozawa]] |
||
|[[Carlos Becerril]] |
|[[Carlos Becerril]] |
||
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a12.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1z.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1z.jpg|75px]] |
||
− | + | |Olga |
|
+ | |[[Katsue Miwa]] |
||
− | + | |[[Bárbara Hernández]] |
|
− | |- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-2e.jpg|75px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-2c.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-2c.jpg|75px]] |
||
− | |Lena |
+ | |Lena |
+ | |[[Toshiko Fujita]] |
||
|[[Rocío Garcel]] |
|[[Rocío Garcel]] |
||
+ | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a15.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1x.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1x.jpg|75px]] |
||
|Dr. Salta |
|Dr. Salta |
||
+ | |Kazuo Kumakura |
||
− | |rowspan= |
+ | |rowspan="2"|[[Víctor Guajardo]] |
− | |- |
||
− | + | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a1.ogg|noicon|50px]] |
|
− | |Copiloto |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1u.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1u.jpg|75px]] |
||
|Robot Guardia |
|Robot Guardia |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a2.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1t.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1t.jpg|75px]] |
||
− | |Pincho |
+ | |Pincho |
+ | |[[Kazue Takahashi]] |
||
|[[Patricia Palestino]] |
|[[Patricia Palestino]] |
||
+ | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a5.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1y.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1y.jpg|75px]] |
||
|Black Jack |
|Black Jack |
||
+ | |Masato Ibu |
||
− | |[[Eduardo Tejedo]] |
||
+ | |[[Juan Antonio Edwards]] |
||
+ | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a7.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1w.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1w.jpg|75px]] |
||
+ | |Boon |
||
− | |Boon- jefe de los Guardias en prisión |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |[[Braulio Zertuche]] |
+ | |[[Braulio Zertuche]] |
+ | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a8.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-2d.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-2d.jpg|75px]] |
||
|Rock Schlock |
|Rock Schlock |
||
+ | |[[Shuichi Ikeda]] |
||
|[[Álvaro Tarcicio]] |
|[[Álvaro Tarcicio]] |
||
+ | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a6.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1l.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1l.jpg|75px]] |
||
− | |Capitán Bolkan |
+ | |Capitán Bolkan |
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |rowspan=2|[[Víctor Mares]] |
+ | |rowspan="2"|[[Víctor Mares]] |
+ | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a3.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1h.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1h.jpg|75px]] |
||
|Crack |
|Crack |
||
+ | |[[Hiroshi Otake|Hiroshi Ōtake]] |
||
− | |- |
||
− | + | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a4.ogg|noicon|50px]] |
|
− | |Betty - amiga de Lena |
||
− | |[[Sylvia Garcel]] |
||
− | |- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1n.jpg|75px]] |
||
− | |Amiga # 2 de Lena |
||
− | |[[Gloria Rocha]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-2f.jpg |75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-2f.jpg |75px]] |
||
− | |Lord Eat |
+ | |Lord Eat |
+ | |Yasuo Hisamatsu |
||
|[[Juan Domingo Méndez]] |
|[[Juan Domingo Méndez]] |
||
+ | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a14.ogg|noicon|50px]] |
||
− | |- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1v.jpg|75px]] |
||
− | |Preso # 1 |
||
− | |¿? |
||
− | |- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-2b.jpg|75px]] |
||
− | |El ave de fuego |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1g.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1g.jpg|75px]] |
||
|Dr. Ban |
|Dr. Ban |
||
+ | |[[Chikao Otsuka|Chikao Ō<nowiki/>tsuka]] |
||
− | |rowspan=2|[[Carlos David Ortigosa]] |
+ | |rowspan="2"|[[Carlos David Ortigosa]] |
+ | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a17.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1a.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El pájaro del espacio-1980-1a.jpg|75px]] |
||
+ | |Presentación y narración |
||
− | |Narrador |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Archivo:Pajaro-espacio-1980-1a13.ogg|noicon|50px]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | *[[Phoenix (anime)|Phoenix]] |
||
[[Categoría:Películas de Anime]] |
[[Categoría:Películas de Anime]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Textos en español]] |
[[Categoría:Textos en español]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas de anime de 1980]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas animadas de Asia]] |
||
+ | [[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
||
+ | [[Categoría:Muestras de audio años 1980]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Toho Company, Ltd.]] |
Revisión del 03:24 18 oct 2019
El pájaro del espacio ., también conocida como "El ave del espacio", "El ave de fuego" o "Pájaro del espacio". Es una película de anime de 1980. Creado por Osamu Tezuka y dirigida por Taku Sugiyama.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Muestra |
---|---|---|---|---|
Godō Shingo | Kaneto Shiozawa | Carlos Becerril | ||
Olga | Katsue Miwa | Bárbara Hernández | ||
Lena | Toshiko Fujita | Rocío Garcel | ||
Dr. Salta | Kazuo Kumakura | Víctor Guajardo | ||
Robot Guardia | ||||
Pincho | Kazue Takahashi | Patricia Palestino | ||
Black Jack | Masato Ibu | Juan Antonio Edwards | ||
Boon | Braulio Zertuche | |||
Rock Schlock | Shuichi Ikeda | Álvaro Tarcicio | ||
Capitán Bolkan | Víctor Mares | |||
Crack | Hiroshi Ōtake | |||
Lord Eat | Yasuo Hisamatsu | Juan Domingo Méndez | ||
Dr. Ban | Chikao Ōtsuka | Carlos David Ortigosa | ||
Presentación y narración |