El pájaro del espacio, también conocida como "El ave del espacio", "El ave de fuego" o "Pájaro del espacio", es una película de anime de 1980. Creado por Osamu Tezuka y dirigida por Taku Sugiyama.
|
Datos técnicos
| Puesto | Versión de doblaje | ||
|---|---|---|---|
 Doblaje original
|
 Redoblaje
| ||
| Estudio | CINSA | ICAIC | |
| Dirección de doblaje | Víctor Guajardo | Miguel Torres | |
| Producción | Producciones Carlos Amador | ||
| Productor ejecutivo | Carlos Amador Martínez | ||
| Versión doblada |  Axis International
|
||
| Fecha de grabación | 1982 ó 1983 | ||
Repartos
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Doblaje original
|
Redoblaje
| |||||
| Doblaje en inglés |
Doblaje latinoamericano |
Seiyū | Doblaje latinoamericano | |||
|
Godō Shingo | Chris Hilton | Carlos Becerril | ▶️ | Kaneto Shiozawa | Frank González |
|
Olga | Bárbara Hernández | Katsue Miwa | Sarita Malberti | ||
|
Lena | Rocío Garza | ▶️ | Toshiko Fujita | ||
|
Pajáro del espacio | Magdalena Leonel | ▶️ | Keiko Takeshita | ||
|
Dr. Salta | Víctor Guajardo | ▶️ | Kazuo Kumakura | ||
|
Robot Guardia | ▶️ | ||||
|
Pincho | Patricia Palestino | ▶️ | Kazue Takahashi | ||
|
Black Jack | Juan A. Edwards | ▶️ | Masato Ibu | Julio Alberto Casanova | |
|
Boon | Braulio Zertuche | ▶️ | |||
|
Rock Schlock | Ted Thomas | Álvaro Tarcicio | ▶️ | Shūichi Ikeda | |
|
Capitán Bolkan | Víctor Mares | ▶️ | |||
|
Crack | ▶️ | Hiroshi Ōtake | |||
|
Lord Eat | Juan Domingo Méndez | ▶️ | Yasuo Hisamatsu | ||
|
Dr. Ban | Carlos David Ortigosa | ▶️ | Chikao Ōtsuka | ||
|
Presentación y narración |
▶️ | N/A | |||
Créditos
 Título traducido y créditos del doblaje original. |
Notas
- Álvaro Tarcicio - fue acreditado como Alvaro Tarsicio.
- Carlos David Ortigosa - No figura en los créditos finales.
- Magdalena Leonel - No figura en los créditos finales.
- Rocío Garcel - Fue acreditada como Rocío Garza.
Muestras multimedia
