El oso

El oso
Título original	The Bear
Estudio de doblaje 1	Intersound (Primera versión)
Estudio de doblaje 3	Producciones Calderón (Tercera versión)
Dirección de doblaje 3	Mario Carlos Amaya (Tercera versión)
Lugar de doblaje 1	Los Ángeles (Primera versión)
Lugar de doblaje 2	México (Segunda versión)
Lugar de doblaje 3	Tijuana (Tercera versión)
Lugar de doblaje 4	Desconocido (Cuarta versión)
País de origen	Estados Unidos Francia
Año	1988

El oso es una película de drama y aventura dirigida por Jean-Jacques Annaud. Es una adaptación de la novela The Grizzly King de James Oliver Curwood.

Sinopsis Una osa que intenta alcanzar un panal de miel muere aplastada por un alud, dejando huérfano y desamparado al osezno Youk, que se ve obligado a sobrevivir en un medio muy hostil. Afortunadamente, Youk se encuentra con Kaar, un oso Kodiak adulto que decide adoptarlo y protegerlo. De todos los peligros que los amenazan, el peor son los tramperos. Uno de ellos mantiene varios enfrentamientos con el gran oso; para él cazarlo es una cuestión de orgullo personal.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Primera Versión	Segunda Versión	Tercera Versión	Cuarta Versión
		Los Ángeles	México	Tijuana, México	Desconocido
Tom	Tchéky Karyo	Antonio Farré	Gabriel Pingarrón	Por identificar	Por identificar
Bill	Jack Wallace	Guillermo Romano	Álvaro Tarcicio
Joseph	Andre Lacombe		Juan Felipe Preciado