Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Legendary Pictures,
y 24 más

Cambios: El origen

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 25 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|direc_creativo = [[Helgar Pedrini]]
  
|direc_creativo = [[Helgar Pedrini]]
 
|productora_doblaje = [[SPG Studios Inc.]]
  
|productora_doblaje = [[SPG Studios Inc.]]
  +
|version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 2010
  
|año = 2010
 
}}
  
}}
−
'''''El origen''''' ''(Inception)'' es una película estadounidense-británica de 2010 dirigida y escrita por Christopher Nolan, y protagonizada por [[Leonardo DiCaprio]], [[Ken Watanabe]], [[Joseph Gordon-Levitt]], [[Marion Cotillard]], [[Ellen Page]] y [[Cillian Murphy]]. Ganadora de 4 premios Oscar de la Academia.
+
'''''El origen''''' ''(Inception)'' es una película estadounidense-británica de 2010, dirigida y escrita por Christopher Nolan, y protagonizada por [[Leonardo DiCaprio]], [[Ken Watanabe]], [[Joseph Gordon-Levitt]], [[Marion Cotillard]], [[Ellen Page]] y [[Cillian Murphy]].
   
  +
Fue ganadora de 4 premios Oscar de la Academia (2011) por ''Mejores efectos visuales'', ''Mejor fotografía'', ''Mejor sonido'' y ''Mejor edición de sonido''.
⚫
{{Sinopsis|Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) es un hábil ladrón, absolutamente el mejor en el peligroso arte de la extración, robando invaluables secretos del fondo del subconsciente durante el estado de sueño, cuando la mente se encuentra más vulnerable. La extraña habilidad de Cobb lo hace un codiciado jugador en este nuevo mundo de espionaje corporativo, pero a la vez también esto lo hace un fugitivo internacional, lo cual le costará todo lo que ama. Ahora se le ofrece a Cobb un oportunidad de redimirse. Un último trabajo que podría devolverle su vida sólo si es que puede conseguir lo imposible - la creación. En lugar del robo perfecto, Cobb y su equipo de especialistas deberán lograr hacer todo a la inversa: su tarea no será robar una idea sino implantar una. Si lo logran, este podría ser el crimen perfecto.}}
  
  +
  +
{{Sinopsis|Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) es un hábil ladrón, absolutamente el mejor en el peligroso arte de la extración, robando invaluables secretos del fondo del subconsciente durante el estado de sueño, cuando la mente se encuentra más vulnerable.
  +
  +
La extraña habilidad de Cobb lo hace un codiciado jugador en este nuevo mundo de espionaje corporativo, pero a la vez también esto lo hace un fugitivo internacional, lo cual le costará todo lo que ama.
  +
  ⚫
Ahora se le ofrece a Cobb un oportunidad de redimirse. Un último trabajo que podría devolverle su vida sólo si es que puede conseguir lo imposible - la creación. En lugar del robo perfecto, Cobb y su equipo de especialistas deberán lograr hacer todo a la inversa: su tarea no será robar una idea sino implantar una. Si lo logran, este podría ser el crimen perfecto.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="65"|Foto
 +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Dominception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dominception.jpg|65px]]
 
|Dominick "Dom" Cobb
  
|Dominick "Dom" Cobb
 
|[[Leonardo DiCaprio]]
  
|[[Leonardo DiCaprio]]
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Arthurinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Arthurinception.jpg|65px]]
 
|Arthur
  
|Arthur
 
|[[Joseph Gordon-Levitt]]
  
|[[Joseph Gordon-Levitt]]
 
|[[Christian Strempler]]
  
|[[Christian Strempler]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Ariadneinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ariadneinception.jpg|65px]]
 
|Ariadne
  
|Ariadne
 
|[[Ellen Page]]
  
|[[Ellen Page]]
 
|[[Mireya Mendoza]]
  
|[[Mireya Mendoza]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Easmesinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Easmesinception.jpg|65px]]
 
|Eames
  
|Eames
 
|[[Tom Hardy]]
  
|[[Tom Hardy]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Malinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Malinception.jpg|65px]]
 
|Mallorie "Mal" Cobb
  
|Mallorie "Mal" Cobb
 
|[[Marion Cotillard]]
  
|[[Marion Cotillard]]
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
  
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Robertinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Robertinception.jpg|65px]]
 
|Robert Michael Fischer
  
|Robert Michael Fischer
 
|[[Cillian Murphy]]
  
|[[Cillian Murphy]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:SaitoInception.jpg|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:SaitoInception.jpg|65px]]
−
|Saito
 +
| rowspan="2" |Saito
−
|[[Ken Watanabe]]
 +
| rowspan="2" |[[Ken Watanabe]]
 
|[[Jorge Badillo]]
  
|[[Jorge Badillo]]
 
|-
  
|-
  +
|[[José Luis Miranda]]
⚫
|[[Archivo:Peterinception.jpg|65px]]
  
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Peterinception.jpg|65px]]
 
|Peter Browning
  
|Peter Browning
 
|[[Tom Berenger]]
  
|[[Tom Berenger]]
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Yusufinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yusufinception.jpg|65px]]
 
|Yusuf
  
|Yusuf
 
|[[Dileep Rao]]
  
|[[Dileep Rao]]
 
|[[Ricardo Méndez]]
  
|[[Ricardo Méndez]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Milesinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Milesinception.jpg|65px]]
 
|Miles
  
|Miles
 
|[[Michael Caine]]
  
|[[Michael Caine]]
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Nashinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nashinception.jpg|65px]]
 
|Nash
  
|Nash
 
|[[Lukas Haas]]
  
|[[Lukas Haas]]
 
|[[Roberto Molina]]
  
|[[Roberto Molina]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Mauriceinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mauriceinception.jpg|65px]]
 
|Maurice Fischer
  
|Maurice Fischer
 
|[[Pete Postlethwaite]]
  
|[[Pete Postlethwaite]]
 
|[[Julio Bernal]]
  
|[[Julio Bernal]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Inception-movie-title.jpg|65px]]
⚫
| -
  
  +
|Título <small>(final)</small>
−
|Inserto (Creditos finales)
  
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Helgar Pedrini]]
  
|[[Helgar Pedrini]]
 
|}
  
|}
⚫
===='''Muestras multimedia'''====
  
⚫
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  
⚫
Inceptiont|Fragmento
  
⚫
</gallery>
  
   
−
==='''Promocionales'''===
 +
===Voces adicionales===
  +
*[[Carlos Torres]]
⚫
{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
*[[Angélica Villa]]
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
⚫
!width="65"|Foto
  
  +
==Reparto (tráiler)==
  ⚫
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Dominception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dominception.jpg|65px]]
 
|Dominick "Dom" Cobb
  
|Dominick "Dom" Cobb
 
|[[Leonardo DiCaprio]]
  
|[[Leonardo DiCaprio]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Robertinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Robertinception.jpg|65px]]
 
|Robert Fischer
  
|Robert Fischer
 
|[[Cillian Murphy]]
  
|[[Cillian Murphy]]
 
|[[Roberto Molina]]
  
|[[Roberto Molina]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Arthurinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Arthurinception.jpg|65px]]
 
|Arthur
  
|Arthur
 
|[[Joseph Gordon-Levitt]]
  
|[[Joseph Gordon-Levitt]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Easmesinception.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Easmesinception.jpg|65px]]
 
|Eames
  
|Eames
 
|[[Tom Hardy]]
  
|[[Tom Hardy]]
 
|[[Carlos Hernández]]
  
|[[Carlos Hernández]]
 
|}
  
|}
  +
  ⚫
==Muestras multimedia==
  ⚫
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  ⚫
Inceptiont|Clip
  ⚫
</gallery>
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="71%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|25 de agosto de 2013
  
|25 de agosto de 2013
Línea 140: Línea 154:
 
|-
  
|-
 
|5 de enero de 2014
  
|5 de enero de 2014
−
|Turner
 +
| rowspan="3" |Turner
 
|TNT
  
|TNT
−
|10:00 pm
 +
| rowspan="3" |10:00 pm
−
|Hispanoamérica
 +
| rowspan="3" |Hispanoamérica
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  +
|-
  +
|2 de noviembre de 2014
  +
|SPACE
  +
|-
  +
|12 de julio de 2014
  +
|Warner Channel
  +
|-
  +
|16 de julio de 2015
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|07:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|3 de octubre de 2015
  +
|Teletica
  +
|7
  +
|10:30 pm
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 151: Línea 185:
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Películas de Syncopy Films Inc.]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telesistema RD]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 3]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]

Revisión del 21:38 26 feb 2020


El origen (Inception) es una película estadounidense-británica de 2010, dirigida y escrita por Christopher Nolan, y protagonizada por Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Ellen Page y Cillian Murphy.

Fue ganadora de 4 premios Oscar de la Academia (2011) por Mejores efectos visuales, Mejor fotografía, Mejor sonido y Mejor edición de sonido.

Sinopsis

Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) es un hábil ladrón, absolutamente el mejor en el peligroso arte de la extración, robando invaluables secretos del fondo del subconsciente durante el estado de sueño, cuando la mente se encuentra más vulnerable.

La extraña habilidad de Cobb lo hace un codiciado jugador en este nuevo mundo de espionaje corporativo, pero a la vez también esto lo hace un fugitivo internacional, lo cual le costará todo lo que ama.

Ahora se le ofrece a Cobb un oportunidad de redimirse. Un último trabajo que podría devolverle su vida sólo si es que puede conseguir lo imposible - la creación. En lugar del robo perfecto, Cobb y su equipo de especialistas deberán lograr hacer todo a la inversa: su tarea no será robar una idea sino implantar una. Si lo logran, este podría ser el crimen perfecto.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Dominception Dominick "Dom" Cobb Leonardo DiCaprio José Antonio Macías
Arthurinception Arthur Joseph Gordon-Levitt Christian Strempler
Ariadneinception Ariadne Ellen Page Mireya Mendoza
Easmesinception Eames Tom Hardy José Gilberto Vilchis
Malinception Mallorie "Mal" Cobb Marion Cotillard Xóchitl Ugarte
Robertinception Robert Michael Fischer Cillian Murphy Edson Matus
SaitoInception Saito Ken Watanabe Jorge Badillo
José Luis Miranda
Peterinception Peter Browning Tom Berenger José Luis Orozco
Yusufinception Yusuf Dileep Rao Ricardo Méndez
Milesinception Miles Michael Caine José Lavat
Nashinception Nash Lukas Haas Roberto Molina
Mauriceinception Maurice Fischer Pete Postlethwaite Julio Bernal
Inception-movie-title Título (final) N/A Helgar Pedrini

Voces adicionales

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Dominception Dominick "Dom" Cobb Leonardo DiCaprio Luis Daniel Ramírez
Robertinception Robert Fischer Cillian Murphy Roberto Molina
Arthurinception Arthur Joseph Gordon-Levitt Edson Matus
Easmesinception Eames Tom Hardy Carlos Hernández

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
25 de agosto de 2013 Televisa 5 08:50 pm México México
5 de enero de 2014 Turner TNT 10:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
2 de noviembre de 2014 SPACE
12 de julio de 2014 Warner Channel
16 de julio de 2015 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
3 de octubre de 2015 Teletica 7 10:30 pm Costa Rica Costa Rica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.