(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
|||
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = El ojo |
|titulo = El ojo |
||
+ | |img = [[Archivo:Gin_gwai_jian_gui_the_eye-660859312-large.jpg|257px]] |
||
− | |img = El_ojo.jpg |
||
|titulo_orig = Jian Gui<br />The Eye |
|titulo_orig = Jian Gui<br />The Eye |
||
|estudio_doblaje = |
|estudio_doblaje = |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | |origen = {{Bandera|Hong Kong}} Hong Kong |
+ | |origen = {{Bandera|Hong Kong}} Hong Kong<br/>{{Bandera|Singapur}} Singapur |
|año = 2002 |
|año = 2002 |
||
}} |
}} |
||
Línea 12: | Línea 12: | ||
[[Archivo:El Ojo - 2002 - Español Latino(1)-0|thumb|right|215 px|Muestra del doblaje latino.]] |
[[Archivo:El Ojo - 2002 - Español Latino(1)-0|thumb|right|215 px|Muestra del doblaje latino.]] |
||
+ | |||
{{Sinopsis|Tras someterse a una operación de transplante de córnea, Mann recibe espantosas visiones de muertes y entidades extrañas que al parecer, ya no están en este mundo.}} |
{{Sinopsis|Tras someterse a una operación de transplante de córnea, Mann recibe espantosas visiones de muertes y entidades extrañas que al parecer, ya no están en este mundo.}} |
||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!width="50"|Imagen |
!width="50"|Imagen |
||
Línea 20: | Línea 21: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | !Muestra |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:O3.png|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:O3.png|65px]] |
||
Línea 25: | Línea 27: | ||
|Angelica Lee |
|Angelica Lee |
||
|[[Irene Jiménez]] |
|[[Irene Jiménez]] |
||
+ | |[[Archivo:Irenejimenezenelojo.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:O4.png|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:O4.png|65px]] |
||
|Yingying |
|Yingying |
||
|Yut Lai So |
|Yut Lai So |
||
− | |¿? |
+ | |rowspan="2"|¿? |
+ | |[[Archivo:Linlingelojo.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Ninñofantasmaojo.png|65px]] |
||
+ | |Niño fantasma |
||
+ | |Ming Poon |
||
+ | |[[Archivo:niñofantasma.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:O5.png|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:O5.png|65px]] |
||
|Dr. Wah |
|Dr. Wah |
||
|Lawrence Chou |
|Lawrence Chou |
||
− | |[[ |
+ | |[[José Antonio Macías]] |
+ | |[[Archivo:Elojomuestra.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:ChiuWai2.png|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:ChiuWai2.png|65px]] |
||
Línea 40: | Línea 50: | ||
|Chutcha Rujinanon |
|Chutcha Rujinanon |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:Lingymadre.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:O1.png|65px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:dreak.png|65px]] |
||
|Dr. Eak |
|Dr. Eak |
||
|Pierre Png |
|Pierre Png |
||
+ | |¿? |
||
− | |[[Alfonso Obregón]] |
||
+ | |[[Archivo:Dreak.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:OPR1L.png|65px]] |
||
+ | |Dr. Lo |
||
+ | |Edmund Chen |
||
+ | | |
||
+ | [[René García]] |
||
+ | |[[Archivo:Drenelojo.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Candyloelojo.png|65px]] |
||
+ | |Yee |
||
+ | |Candy Lo |
||
+ | |[[Elena Ramírez]] |
||
+ | |[[Archivo:Hermanaelojo.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:O2.png|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:O2.png|65px]] |
||
Línea 50: | Línea 80: | ||
|Cusnithorn Chotiphan |
|Cusnithorn Chotiphan |
||
|[[Liza Willert]] |
|[[Liza Willert]] |
||
+ | |[[Archivo:abulaelojo.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !colspan="6" align="center"|'''Personajes secundarios''' |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:enfermera-elojo.png|65px]] |
+ | |Enfermera |
||
⚫ | |||
+ | |Florence Wu |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Enfermeramun.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ojo-chica.png|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ojo-chica.png|65px]] |
||
|Mesera |
|Mesera |
||
|Ha Lau Yuk |
|Ha Lau Yuk |
||
+ | |[[Archivo:Meseraelojo.ogg|50px|noicon]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Enfermera tailandesa.png|65px]] |
||
+ | |Enfermera tailandesa |
||
+ | |Panpimol Jeamsakol |
||
+ | |[[Archivo:Enfermera thai.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:espiritista-elojo.png|65px]] |
||
+ | |Espiritista taoísta |
||
+ | |King-Man Yip |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Taoistaelojo.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:secretaria-elojo.png|65px]] |
||
+ | |Secretaria del dr. Wah |
||
+ | |Mylio Lau |
||
+ | |[[Claudia Contreras]] |
||
+ | |[[Archivo:Secretariaenelojo.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:maestro-elojo.png|65px]] |
||
+ | |Señor Ching |
||
+ | |Ben Yuen |
||
+ | |[[Benjamín Rivera]] |
||
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:benjaminriveraelojo.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:asistentelojo.png|65px]] |
||
+ | |Asistente del señor Ching |
||
+ | |Wasarat Thrasarchoti |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Thaiminidriver.png|65px]] |
||
+ | |Conductor del minibus tailandés |
||
+ | |Somchai Leelanukul |
||
+ | |rowspan="2"|[[José Luis Orozco]] |
||
+ | |[[Archivo:Señorautobus.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Policiatransitoojo.png|65px]] |
||
+ | |Policía de tránsito |
||
+ | |Sopol Duriensuk |
||
+ | |[[Archivo:Policiaelojo.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Profesorcaligrafia.png|65px]] |
||
+ | |Profesor de caligrafía |
||
+ | |Tian Nan Wu |
||
+ | |[[René García]] |
||
+ | |[[Archivo:Profesorcaligrafia.ogg|50px|noicon]] |
||
|} |
|} |
||
+ | '''Errores en el doblaje''' |
||
− | ===='''Voces adicionales'''==== |
||
+ | *[[Benjamín Rivera]] pronuncia erróneamente el apellido ''Wong-Khar'' como ''"Sor-dan"''. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Línea 77: | Línea 155: | ||
|style="padding:0;"|[[Archivo:500px-HBO logo.svg.png|80px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:500px-HBO logo.svg.png|80px]] |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cinemax-logo-2011b110901002808.png|80px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cinemax-logo-2011b110901002808.png|80px]] |
||
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica |
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|Hispanoamérica |
|Hispanoamérica |
||
|- |
|- |
||
Línea 97: | Línea 175: | ||
*[[The eye|The eye ]] |
*[[The eye|The eye ]] |
||
*[[El ojo 3: Infinito]] |
*[[El ojo 3: Infinito]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2002]] |
[[Categoría:Películas de 2002]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Drama]] |
[[Categoría:Drama]] |
||
[[Categoría:Terror]] |
[[Categoría:Terror]] |
||
[[Categoría:Suspenso]] |
[[Categoría:Suspenso]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas de EuropaCorp]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas de Eagle Films]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Muestras de audio años 2000]] |
Revisión del 08:22 31 mar 2020
El ojo es una película de terror de Hong Kong, dirigida por los hermanos Pang.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra | |
---|---|---|---|---|---|
Wong Kar-mun | Angelica Lee | Irene Jiménez | |||
Yingying | Yut Lai So | ¿? | |||
Niño fantasma | Ming Poon | ||||
Dr. Wah | Lawrence Chou | José Antonio Macías | |||
Chiu Wai-ling | Chutcha Rujinanon | Liliana Barba | |||
Madre de Ling | Ko Yin-ping | Magda Giner | |||
Dr. Eak | Pierre Png | ¿? | |||
Dr. Lo | Edmund Chen | ||||
Yee | Candy Lo | Elena Ramírez | |||
Abuela de Mun | Cusnithorn Chotiphan | Liza Willert | |||
Personajes secundarios | |||||
Enfermera | Florence Wu | Gabriela Gómez | |||
Mesera | Ha Lau Yuk | ||||
Enfermera tailandesa | Panpimol Jeamsakol | ||||
Espiritista taoísta | King-Man Yip | Jesse Conde | |||
Secretaria del dr. Wah | Mylio Lau | Claudia Contreras | |||
Señor Ching | Ben Yuen | Benjamín Rivera | |||
Asistente del señor Ching | Wasarat Thrasarchoti | Gabriel Ortiz | |||
Conductor del minibus tailandés | Somchai Leelanukul | José Luis Orozco | |||
Policía de tránsito | Sopol Duriensuk | ||||
Profesor de caligrafía | Tian Nan Wu | René García |
Errores en el doblaje
- Benjamín Rivera pronuncia erróneamente el apellido Wong-Khar como "Sor-dan".
Transmisión
Año / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
2004 | Hispanoamérica | |||
2005 | México | |||
2013 | 2 | Perú |