Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Paramount Pictures,
y 14 más

Cambios: El ocaso de una vida

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Página nueva: {{Infobox | titulo = El ocaso de una vida | img = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Sunset_Boulevard_23.jpg | titulo_orig = Sunset Boulevard | estudio_doblaje = | di...)
 
mSin resumen de edición
(No se muestran 57 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
| titulo = El ocaso de una vida
 +
|titulo = El ocaso de una vida
  +
|img = 12923.jpg
−
| img = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Sunset_Boulevard_23.jpg
  
−
| titulo_orig = Sunset Boulevard
+
|titulo_orig = Sunset Boulevard
−
| estudio_doblaje =
 +
|estudio_doblaje = [[CINSA]]
−
| direccion_doblaje =
 +
|direccion_doblaje =
−
| pais = {{Bandera|México}} México
 +
|pais = {{Bandera|México}} México
−
| origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
| año = 1950
 +
|año = 1950
 
}}
  
}}
  ⚫
'''''El ocaso de una vida''''' (''Sunset Boulevard'') es una película estadounidense de cine negro estrenada en 1950 y dirigida por Billy Wilder, quien fue también coautor del guion. Su título original proviene de la célebre avenida que atraviesa Los Ángeles y Beverly Hills. En castellano se estrenó con distintos nombres dependiendo de los países: como El ocaso de una vida (Argentina, México), como El ocaso de una estrella (Argentina), y como El crepúsculo de los dioses (España).
−  
  ⚫
== Reparto ==
⚫
Sunset Boulevard, o Sunset Blvd.,1 es una película estadounidense de cine negro estrenada en 1950 y dirigida por Billy Wilder, quien fue también coautor del guion. Su título original proviene de la célebre avenida que atraviesa Los Ángeles y Beverly Hills. En castellano se estrenó con distintos nombres dependiendo de los países: como El ocaso de una vida (Argentina, México), como El ocaso de una estrella (Argentina), y como El crepúsculo de los dioses (España).
  
  ⚫
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="84%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
⚫
==Reparto==
  
−  
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1e.jpg|65px]]
 
|Norma Desmond
  
|Norma Desmond
 
|[[Gloria Swanson]]
  
|[[Gloria Swanson]]
 
|[[Yolanda Mérida]]
  
|[[Yolanda Mérida]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1t.jpg|65px]]
 
|Joe Gillis
  
|Joe Gillis
 
|[[William Holden]]
  
|[[William Holden]]
 
|[[Sergio de Bustamante]]
  
|[[Sergio de Bustamante]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1s.jpg|65px]]
  +
|Betty Schaefer
  +
|[[Nancy Olson]]
  +
|[[Azucena Rodríguez]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1l.jpg|65px]]
  +
| Sr. Sheldrake
  +
| [[Fred Clark]]
  +
|[[Eduardo Alcaraz]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1g.jpg|65px]]
  +
|Max Von Mayerling
  +
|Erich von Stroheim
  +
|[[Juan Domingo Méndez]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1r.jpg|65px]]
  +
|Artie Green
  +
|Jack Webb
  +
|[[José María Iglesias]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1n.jpg|65px]]
  +
| Morino
  +
| Lloyd Gough
  +
|[[Ángel Aragón]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1h.jpg|65px]]
  +
|colspan="2"|[[Cecil B. DeMille]]
  +
|[[Rubens Medel]]
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="4" align="center"|'''Voces adicionales'''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1u.jpg|65px]]
  +
| Cobrador de impuestos
  +
| Larry J. Blake
  +
|rowspan=2|[[Enrique Pontón]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1b.jpg|65px]]
  +
|Capitán de policía
  +
|Howard Negley
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1w.jpg|65px]]
  +
|2do. cobrador de impuestos
  +
|Charles Dayton
  +
|[[Jorge Arvizu]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1c.jpg|65px]]
  +
| Capitán forense
  +
| Ken Christy
  +
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1f.jpg|65px]]
  +
|colspan="2"|[[Hedda Hopper]]
  +
|rowspan=2|[[Gloria Rocha]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1n.jpg|65px]]
  +
| Connie
  +
| Gerry Ganzer
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1o.jpg|65px]]
  +
|Mac, guardia
  +
|John Cortay
  +
|rowspan=2|[[Jaime Vega]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1j.jpg|65px]]
  +
|Gordon Cole
  +
|Bert Moorhouse
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El ocaso de una vida-1950-1n.jpg|65px]]
  +
|Narrador inicial
  +
|N/A
  +
|[[Bruno Rey]]
 
|}
  
|}
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Formato
  +
!Serie
  +
!Contenido
  +
!Región
  +
!Año de edición
  +
!País
  +
|-
  +
| rowspan="2"|Paramount Home<br />Entertainment
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]]
  +
| Paramount Centennial Collection
  +
| 2 discos
  +
| rowspan="2"|1 NTSC
  +
| 2008
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px|Blu-ray]]
  +
|N/A
  +
|1 disco
  +
|2012
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|62px]]
  +
|Digital
  +
|N/A
  +
|N/A
  +
|1 / 4
  +
|2016
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
  +
  +
== Radionovela ==
  +
* En 1997 se grabó una versión auditiva de la historia que seguía el formato de las radionovelas realizadas por los estudios XEW con un libreto adaptado por [[Eduardo Garza]]. Esta versión fue protagonizada por [[Gerardo Reyero]] como Joe Gillis, [[Liza Willert]] como Norma Desmond, [[Carlos Magaña]] como Max Von Mayerling y [[Patricia Acevedo]] como Betty Schaefer.
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
  +
'''Película'''
  +
<gallery>
  +
Sunset Boulevard - Cecil B. DeMille- Español Latino|Fragmento del doblaje
  +
Sunset Boulevard (1950) El estelar de Norma Desmond ( Español Latino)|Fragmento del doblaje
  +
</gallery>
  +
  +
'''Radionovela'''
  +
<gallery>
  +
Radiodrama Sunset Boulevard. Liza Willert - Gerardo Reyero - Paty Acevedo - Eduardo Garza
  +
</gallery>
  +
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de 1950s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1950]]
  +
[[Categoría:Film Noir]]
  +
[[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]
  +
[[Categoría:Películas ganadoras del Globo de Oro]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]

Revisión del 00:44 21 abr 2020


El ocaso de una vida (Sunset Boulevard) es una película estadounidense de cine negro estrenada en 1950 y dirigida por Billy Wilder, quien fue también coautor del guion. Su título original proviene de la célebre avenida que atraviesa Los Ángeles y Beverly Hills. En castellano se estrenó con distintos nombres dependiendo de los países: como El ocaso de una vida (Argentina, México), como El ocaso de una estrella (Argentina), y como El crepúsculo de los dioses (España).

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
El ocaso de una vida-1950-1e Norma Desmond Gloria Swanson Yolanda Mérida
El ocaso de una vida-1950-1t Joe Gillis William Holden Sergio de Bustamante
El ocaso de una vida-1950-1s Betty Schaefer Nancy Olson Azucena Rodríguez
El ocaso de una vida-1950-1l Sr. Sheldrake Fred Clark Eduardo Alcaraz
El ocaso de una vida-1950-1g Max Von Mayerling Erich von Stroheim Juan Domingo Méndez
El ocaso de una vida-1950-1r Artie Green Jack Webb José María Iglesias
El ocaso de una vida-1950-1n Morino Lloyd Gough Ángel Aragón
El ocaso de una vida-1950-1h Cecil B. DeMille Rubens Medel
Voces adicionales
El ocaso de una vida-1950-1u Cobrador de impuestos Larry J. Blake Enrique Pontón
El ocaso de una vida-1950-1b Capitán de policía Howard Negley
El ocaso de una vida-1950-1w 2do. cobrador de impuestos Charles Dayton Jorge Arvizu
El ocaso de una vida-1950-1c Capitán forense Ken Christy Miguel Ángel Sanromán
El ocaso de una vida-1950-1f Hedda Hopper Gloria Rocha
El ocaso de una vida-1950-1n Connie Gerry Ganzer
El ocaso de una vida-1950-1o Mac, guardia John Cortay Jaime Vega
El ocaso de una vida-1950-1j Gordon Cole Bert Moorhouse
El ocaso de una vida-1950-1n Narrador inicial N/A Bruno Rey

Edición en vídeo

Empresa Formato Serie Contenido Región Año de edición País
Paramount Home
Entertainment 		DVD Paramount Centennial Collection 2 discos 1 NTSC 2008 Estados Unidos
Blu-ray N/A 1 disco 2012
Itunes-logo Digital N/A N/A 1 / 4 2016 MéxicoSudamérica

Radionovela

  • En 1997 se grabó una versión auditiva de la historia que seguía el formato de las radionovelas realizadas por los estudios XEW con un libreto adaptado por Eduardo Garza. Esta versión fue protagonizada por Gerardo Reyero como Joe Gillis, Liza Willert como Norma Desmond, Carlos Magaña como Max Von Mayerling y Patricia Acevedo como Betty Schaefer.

Muestras multimedia

Película

Radionovela

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.