| (No se muestran 16 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = TheObjectofMyAffection.jpg |
|img = TheObjectofMyAffection.jpg |
||
|titulo_orig = The Object of My Affection |
|titulo_orig = The Object of My Affection |
||
| − | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]] |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
| + | |version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|50px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| − | |año = 1998 |
+ | |año = 1998 |
}} |
}} |
||
| − | ''''' |
+ | '''''El objeto de mi afecto''''' es una película de 1998, dirigida por Nicholas Hytner y protagonizada por [[Paul Rudd]] y [[Jennifer Aniston]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| Línea 18: | Línea 19: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | |George Hanson |
||
| − | | George Hanson || [[Paul Rudd]] || [[René García |René García ]] |
||
| + | |[[Paul Rudd]] |
||
| + | |[[René García]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Nina Borowski |
||
| − | | Nina Borowski || [[Jennifer Aniston]] || [[ Ishtar Sáenz |Ishtar Sáenz ]] |
||
| + | |[[Jennifer Aniston]] |
||
| + | |[[Ishtar Saenz]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Dr. Robert Joley |
| + | |[[Tim Daly]] |
||
| + | |[[Jorge Ornelas]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Sydney Miller |
||
| − | | Sydney Miller ||[[Alan Alda]] || [[ Gabriel Pingarrón |Gabriel Pingarrón ]] |
||
| + | |[[Alan Alda]] |
||
| + | |[[Gabriel Pingarrón]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Vince McBride |
||
| − | | Vince McBride || [[John Pankow]] || [[ Herman López |Herman López ]] |
||
| + | |[[John Pankow]] |
||
| + | |[[Herman López]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Sr. Rodney Fraser |
| + | |[[Nigel Hawthorne]] |
||
| + | |[[Agustín Sauret]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Paul James |
||
| − | | Paul James || Amo Gulinello || [[ Gabriel Gama |Gabriel Gama ]] |
||
| + | |Amo Gulinello |
||
| + | |[[Gabriel Gama]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Madame Reynolds |
||
| − | | Madame Reynolds || Joan Copeland || [[ Eugenia Avendaño |Eugenia Avendaño ]] |
||
| + | |Joan Copeland |
||
| + | |[[Eugenia Avendaño]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Sra. Sarni |
| + | |Marilyn Dobrin |
||
| + | |[[Ángeles Bravo]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Sr. Shapiro |
||
| − | | Sr. Shapiro || Salem Ludwig || [[ Gabriel Chávez |Gabriel Chávez ]] |
||
| + | |Salem Ludwig |
||
| + | |[[Gabriel Chávez]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Sra. Ochoa |
||
| − | | Sra. Ochoa || Antonia Rey|| [[ Olga Hnidey |Olga Hnidey ]] |
||
| + | |Antonia Rey |
||
| + | |[[Olga Hnidey]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Sirena |
||
| − | | Joyce || N/A || [[ Rosanelda Aguirre |Rosanelda Aguirre ]] |
||
| + | |[[Hayden Panettiere]] |
||
| + | |[[Mayra Arellano]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Joyce |
||
| − | | Actriz en teatro || Kia Goodwin || [[Mónica Estrada]] |
||
| + | |¿? |
||
| + | |[[Rosanelda Aguirre]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Actriz en teatro |
||
| + | |Kia Goodwin |
||
| + | |[[Mónica Estrada]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Transmisión == |
||
| + | {|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Fecha de transmisión |
||
| + | !Cadena |
||
| + | !Canal |
||
| + | !Horario |
||
| + | !colspan="2"|País |
||
| + | |- |
||
| + | |30 de noviembre de 2014 |
||
| + | |TV Azteca |
||
| + | |Azteca Guatemala |
||
| + | |7:00 pm |
||
| + | |Guatemala |
||
| + | |{{Bandera|Guatemala}} |
||
|} |
|} |
||
| Línea 50: | Línea 98: | ||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 1990s]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 1998]] |
||
| + | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]] |
||
| + | [[Categoría:Drama]] |
||
| + | [[Categoría:Drama romántico]] |
||
| + | [[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]] |
||
Revisión del 23:53 23 mar 2018
El objeto de mi afecto es una película de 1998, dirigida por Nicholas Hytner y protagonizada por Paul Rudd y Jennifer Aniston.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| George Hanson | Paul Rudd | René García |
| Nina Borowski | Jennifer Aniston | Ishtar Saenz |
| Dr. Robert Joley | Tim Daly | Jorge Ornelas |
| Sydney Miller | Alan Alda | Gabriel Pingarrón |
| Vince McBride | John Pankow | Herman López |
| Sr. Rodney Fraser | Nigel Hawthorne | Agustín Sauret |
| Paul James | Amo Gulinello | Gabriel Gama |
| Madame Reynolds | Joan Copeland | Eugenia Avendaño |
| Sra. Sarni | Marilyn Dobrin | Ángeles Bravo |
| Sr. Shapiro | Salem Ludwig | Gabriel Chávez |
| Sra. Ochoa | Antonia Rey | Olga Hnidey |
| Sirena | Hayden Panettiere | Mayra Arellano |
| Joyce | ¿? | Rosanelda Aguirre |
| Actriz en teatro | Kia Goodwin | Mónica Estrada |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 de noviembre de 2014 | TV Azteca | Azteca Guatemala | 7:00 pm | Guatemala | 
|