Sin resumen de edición |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 164: | Línea 164: | ||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sobrina_de_Meaney.jpg|80px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sobrina_de_Meaney.jpg|80px]] |
||
|Jinny, la exploradora |
|Jinny, la exploradora |
||
| − | |[[Gaby Ugarte]]<br />[[Lupita Leal]] (lloros, gritos y |
+ | |[[Gaby Ugarte]]<br />[[Lupita Leal]] (lloros, gritos y risas) |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Director de HollywoodWWS.PNG|80px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Director de HollywoodWWS.PNG|80px]] |
||
| Línea 240: | Línea 240: | ||
|- |
|- |
||
|[[File:Boomerang.png|65px]] |
|[[File:Boomerang.png|65px]] |
||
| − | |2015 - 2016 |
+ | |julio del 2015 - 2016 |
|- |
|- |
||
|Televisa |
|Televisa |
||
| Línea 262: | Línea 262: | ||
|Telecorporación Salvadoreña<br />(TCS) |
|Telecorporación Salvadoreña<br />(TCS) |
||
|[[File:Canal 2 TCS.png|65px]] |
|[[File:Canal 2 TCS.png|65px]] |
||
| + | | rowspan="3" | |
||
| − | | |
||
|El Salvador |
|El Salvador |
||
|{{bandera|El Salvador}} |
|{{bandera|El Salvador}} |
||
| Línea 268: | Línea 268: | ||
|Televisión Nacional<br />de Chile<br />(TVN) |
|Televisión Nacional<br />de Chile<br />(TVN) |
||
|[[File:Tvn.png|65px]] |
|[[File:Tvn.png|65px]] |
||
| − | | |
||
| rowspan="2" |Chile |
| rowspan="2" |Chile |
||
| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}} |
| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
|Megavisión |
|Megavisión |
||
| + | |||
| + | (Mega) |
||
|[[File:Logo de Megavisión (2013-2015).png|65px]] |
|[[File:Logo de Megavisión (2013-2015).png|65px]] |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
|Caracol TV |
|Caracol TV |
||
| Línea 288: | Línea 288: | ||
|Telefe |
|Telefe |
||
|[[File:Logo cms2.png|65px]] |
|[[File:Logo cms2.png|65px]] |
||
| + | | rowspan="2" | |
||
| − | | |
||
|Argentina |
|Argentina |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
| Línea 294: | Línea 294: | ||
|Repretel |
|Repretel |
||
|[[File:Repretel-logo-1a3.jpg|65px]] |
|[[File:Repretel-logo-1a3.jpg|65px]] |
||
| − | | |
||
|Costa Rica |
|Costa Rica |
||
|{{Bandera|Costa Rica}} |
|{{Bandera|Costa Rica}} |
||
Revisión del 14:00 8 dic 2018
El nuevo show del pájaro loco o El pájaro loco (según el inserto) es una serie animada transmitida entre los años 1999 y 2002, basada en El pájaro loco de Walter Lantz y producida por Universal Cartoon Studios, que consta de 53 episodios. En Latinoamérica se transmitió originalmente por Fox Kids, luego se emitió por Cartoon Network y Boomerang de 2006 a 2008, y también fue transmitida en el Canal 5 de Televisa (México).
Reparto (El pájaro loco)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Pájaro Loco "Loquillo" | Billy West | Juan Alfonso Carralero |
|
Pablo Morsa | Francisco Colmenero | |
|
Buzz Buzzard | Mark Hamill | Gabriel Chávez |
|
Tweakey da Lackey | Eduardo Garza (primeros eps.) | |
| Benjamín Rivera (resto) | |||
| Jesús Barrero (últimos eps.) | |||
|
Winnie Carpintera | B.J. Ward | Elsa Covián |
|
Señorita Meaney | Andrea Martin | Magda Giner |
|
Knothead | E.G. Daily | Eduardo Garza (primeros eps.) |
| ¿? | |||
|
Splinter | Nika Futterman | Mayra Arellano |
|
Presentación | N/D | Juan Alfonso Carralero |
| Insertos |
Reparto (Chilly Willy)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
General Toro | Kevin Michael Richardson | ¿? |
| Carlos Águila | |||
  |
Sargento Hogwash | Blake Clark | ¿? |
| |
Smedley | Billy West | Jorge García |
| |
Maxie, el Oso Polar | Rob Paulsen | Maynardo Zavala |
| |
Presentación | N/D | Juan Alfonso Carralero |
| Insertos |
Voces adicionales
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Nick Galán | Juan Alfonso Carralero |
|
Néstor | |
|
El padre de Loquillo | |
|
Director del museo | |
|
Cupido | Eduardo Garza |
|
Primo Billy | |
|
Wilbur | |
|
Rudy | |
| |
Gunther | |
| |
Sobrino de Pablo Morsa | |
|
Carpintero Cavernícola | Jesús Barrero |
|
Juez del motocross | Arturo Mercado |
|
Ladwig | Roberto Mendiola |
|
Jinny, la exploradora | Gaby Ugarte Lupita Leal (lloros, gritos y risas) |
|
Director de Hollywood | Carlos Becerril |
|
Señora Hipopótamo | Loretta Santini |
|
La Luna | |
| |
Doctor Doug Nutts | Rafael Rivera |
| |
Dapper Denver Doodley | Enrique Mederos |
| |
Inspector Willoughby | Miguel Ángel Ghigliazza |
| |
Doctor psiquiátrico | Carlos Águila |
| |
Madre Naturaleza | ¿? |
| |
Niña | Alondra Hidalgo |
- Salvador Nájar
- Alejandro Illescas
- José Arenas
- Carola Vázquez
- Rommy Mendoza
- Israel Magaña
- Oliver Magaña
- Álvaro Tarcicio
Curiosidades
- Se mantuvieron las mismas definiciones y nombres que se usaron en series anteriores.
- Fue la última serie animada en la que participó el actor Álvaro Tarcicio, debido a su fallecimiento en diciembre de 1999.
- En el capítulo del barco fantasma, un pirata le dice al pájaro loco "si tienes tele ¡ahi te ves!", refiriéndose a la frase celebre de Brozo.
- El Actor Juan Alfonso Carralero, ya habia doblado a Loquillo en ¿Quién engañó a Roger Rabbit? doblada en Los Ángeles.
- Además de doblar al Pájaro Loco "Loquillo", el actor Juan Alfonso Carralero también dobló a la mayoría de pájaros carpinteros que aparecieron en la serie.
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | Año | País | |
|---|---|---|---|---|
| Fox Broadcasting Company |
|
1999 - 2004 | Latinoamérica |  
|
| Disney | 
|
2004 - 2005 | ||
| Turner | 
|
2008 - 2010 / 2011 - 2014 | ||
|
julio del 2015 - 2016 | |||
| Televisa | 
|
solo en 2007 y más tarde en el verano de 2010 |
México |
|
| Venevisión | 
|
Venezuela | 
| |
| Ecuavisa | 
|
años 2000 - presente | Ecuador | 
|
| Telecorporación Salvadoreña (TCS) |
|
El Salvador | 
| |
| Televisión Nacional de Chile (TVN) |
|
Chile | 
| |
| Megavisión
(Mega) |
| |||
| Caracol TV | 
|
2007-2015 | Colombia | 
|
| Casa Editorial El Tiempo | 
|
2017-presente | ||
| Telefe | 
|
Argentina | 
| |
| Repretel | 
|
Costa Rica | 
| |