- Este artículo se refiere a la serie de 1999. Para la serie de 1957, véase El show del pájaro loco. Para otras entregas de la franquicia, véase Pájaro Loco (personaje).
El nuevo show del pájaro loco o El pájaro loco (según el inserto) es una serie animada transmitida entre los años 1999 y 2002, basada en El pájaro loco de Walter Lantz y producida por Universal Cartoon Studios, que consta de 53 episodios.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | Ep(s). | Audio | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||||
|
El Pájaro Loco / Carpintero / Loquillo | Billy West | Juan Alfonso Carralero | 1ª-4ª | ▶️ | ||
| Personajes secundarios | |||||||
| El pájaro loco | |||||||
|
Pablo Morsa | Billy West | Francisco Colmenero | 1ª-4ª | ▶️ | ||
|
Buzz Buzzard | Mark Hamill | Gabriel Chávez | 1ª-4ª | ▶️ | ||
|
Tweakey Twiriki | Eduardo Garza | 1ª-2ª | ▶️ | |||
| Jesús Barrero | 3ª-4ª | ▶️ | |||||
| Benjamín Rivera | 2ª | 20-21 | ▶️ | ||||
|
Winnie Carpintera | B.J. Ward | Elsa Covián | 1ª-4ª | ▶️ | ||
|
Señorita Meaney | Andrea Martin | Magda Giner | 1ª-4ª | ▶️ | ||
|
Knothead | E.G. Daily | Eduardo Garza | 1ª-2ª | ▶️ | ||
| 3ª | 30, 40 | ||||||
| Diego Ángeles | 2ª-4ª | ▶️ | |||||
|
Splinter | Nika Futterman | Mayra Arellano | 1ª-4ª | ▶️ | ||
| Chilly Willy | |||||||
|
Smedley | Billy West | Arturo Mercado | 1ª | ▶️ | ||
| Jorge García | 1ª-4ª | ▶️ | |||||
| Enrique Mederos | 3ª | 27, 37 | ▶️ | ||||
|
Maxie, el oso polar / Charlie | Rob Paulsen | Maynardo Zavala | 1ª | 5 | ▶️ | |
| Mario Sauret | 2ª | 24 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 3ª | 36 | ▶️ | ||||
|
Daws Butler (archivo) |
Sin identificar | 1ª | 3 | ▶️ | ||
|
Sargento Hogwash / Canino / Bobo | Blake Clark | Alejandro Ortega | 3ª-4ª | ▶️ | ||
|
General Toro | Kevin Michael Richardson | Rafael Rivera | 3ª | 32 | ▶️ | |
| Sin identificar | 36 | ▶️ | |||||
| Carlos Águila | 4ª | ▶️ | |||||
| Personajes recurrentes | |||||||
|
Dr. Doug Nutts | Billy West | Rafael Rivera | 1ª | ▶️ | ||
|
Madre Naturaleza | B.J. Ward | Carola Vázquez | 1ª-3ª | ▶️ | ||
|
Dapper Denver Doodley | Jim Cummings | Enrique Mederos | 2ª-3ª | ▶️ | ||
| Mario Sauret | 2ª | 23 | ▶️ | ||||
|
Billy | Maurice LaMarche | Eduardo Garza | 2ª | 17 | ▶️ | |
| Sin identificar | 22 | ▶️ | |||||
| Billy West | Israel Magaña | 4ª | 51 | ▶️ | |||
|
Louie | Rob Paulsen | Roberto Mendiola | 2ª-4ª | 17, 51 | ▶️ ▶️ | |
| Sin identificar | 2ª | 22 | ▶️ | ||||
|
Barry el tejón | Mark Hamill | Eduardo Garza | 1ª | 9 | ||
| Alejandro Ortega | 1ª-4ª | ▶️ | |||||
  
|
Reportero de TV | Corey Burton | Rafael Rivera | 1ª | ▶️ | ||
| Sin identificar | 1ª | 2 | ▶️ | ||||
| 3ª-4ª | |||||||
| Jesús Barrero | 4ª | 43 | ▶️ | ||||
| Arturo Mercado | 52 | ▶️ | |||||
 
|
Juez | Billy West | José Arenas | 1ª | 9 | ▶️ | |
| Sin identificar | 3ª | 39 | ▶️ | ||||
| Alejandro Ortega | 3ª-4ª | ▶️ ▶️ | |||||
| Otros | |||||||
 
|
Presentación | N/A | Juan Alfonso Carralero | 1ª-4ª | ▶️ | ||
| Insertos | ▶️ | ||||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Ep(s). | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Temporada 1 | |||||
|
Joe | Jess Harnell | Abel Rocha | 1 | ▶️ |
|
Hombre de negocios | Álvaro Tarcicio | ▶️ | ||
|
Lester | Pamela Segall | Eduardo Garza | ▶️ | |
|
Vendedor de cable | Joe Lala | Leonardo García | 2 | ▶️ |
|
Skipper | Dal McKennon (archivo) |
Abel Rocha | 3 | ▶️ |
|
Perro bulldog | Daws Butler (archivo) |
Álvaro Tarcicio | ▶️ | |
|
Alas Bander Housen Hosen Flausen | Brogan Roche | Sin identificar | ▶️ | |
|
Capitán Redwood | Jim Cummings | Alejandro Illescas | 4 | ▶️ |
|
Ugly | Benjamín Rivera | ▶️ | ||
|
Porky | Rob Paulsen | Eduardo Garza | ▶️ | |
|
Thompson | Jim Cummings | Sin identificar | ▶️ | |
|
Clientas de Winnie | Julie Brown | Magda Giner | ▶️ | |
|
Tress MacNeille | Sin identificar | ▶️ | ||
|
Sin identificar | ▶️ | |||
 
|
Mack | Jeff Bennett | Alejandro Illescas | ▶️ | |
|
Hombre de impuestos | Abel Rocha | 5 | ▶️ | |
|
Chester | Dan Castellaneta | Eduardo Garza | ▶️ | |
|
Padre de Loquillo | Corey Burton | Juan Alfonso Carralero | 6 | ▶️ |
|
Niño | Pat Fraley | Carola Vázquez | 7 | ▶️ |
|
Helga | Tress MacNeille | 8 | ▶️ | |
|
Monty | Charles Nelson Reilly | Salvador Nájar | ▶️ | |
|
Trucha abrigada | Gregg Berger | Sin identificar | 9 | ▶️ |
|
Armando | Tom Kenny | Sin identificar | 11 | ▶️ |
|
Fernando | Pat Fraley | Mario Sauret | ▶️ | |
|
Encargado del zoológico Montezuma | ▶️ | |||
|
Mosh | Sin identificar | ▶️ | ||
|
Zorrillo | Alejandro Ortega | ▶️ | ||
|
Alimentador de Gallinas | Jim Cummings | ▶️ | ||
|
Rudy | Tress MacNeille | Sin identificar | ▶️ | |
|
Gallina | Sin identificar | ▶️ | ||
|
Jim Basurero | Mario Sauret | 12 | ▶️ | |
|
Bebé Grande | Rossy Aguirre | ▶️ | ||
|
Cupido | Billy West | Eduardo Garza | ▶️ | |
|
Jueza | Julie Brown | Carola Vázquez | 13 | ▶️ |
| Temporada 2 | |||||
|
Termita musical | Eduardo Garza | 15 | ▶️ | |
|
Director de Hollywood | Carlos Alazraqui | Carlos Becerril | 16 | ▶️ |
| Sin identificar | 34 | ▶️ | |||
|
Rudy | Rob Paulsen | Eduardo Garza | 16 | ▶️ |
|
Ladwig | Grey DeLisle | Roberto Mendiola | ▶️ | |
|
Mamá Topo | Jane Carr | Carola Vázquez | ▶️ | |
|
Chester el bufón | Juan Alfonso Carralero | 17 | ▶️ | |
|
Tatarabuelo de Loquillo | Carlos Águila | ▶️ | ||
|
Srta. Lux | Laraine Newman | Carola Vázquez | 18 | ▶️ |
|
Profesor | Jess Harnell | Álvaro Tarcicio | ▶️ | |
|
Reportera | Carola Vázquez | ▶️ | ||
|
Coronel Corn | Michael Bell | Miguel Ángel Ghigliazza | 19 | ▶️ |
|
Willy Morsa | Rob Paulsen | Benjamín Rivera | ▶️ | |
| Eduardo Garza | 37 | ▶️ | |||
|
El Granulador | Kevin Michael Richardson | Miguel Ángel Ghigliazza | 20 | ▶️ |
|
Inspector Willoughby "Muñeco" | Maurice LaMarche | 21 | ▶️ | |
|
Günther | Rob Paulsen | Eduardo Garza | 23 | ▶️ |
| Enrique Mederos | 28 | ▶️ | |||
|
Frieda | Grey DeLisle | Carola Vázquez | 23, 28 | ▶️ |
|
Anthony | Blake Clark | Eduardo Garza | 24 | ▶️ |
|
Grant | Alejandro Ortega | ▶️ | ||
|
Basil Fidleboard | 25 | ▶️ | ||
|
Carpintero saltarín cantador de primavera | Carola Vázquez | ▶️ | ||
|
Santa Claus | Tom Kane | Sin identificar | 26 | ▶️ |
| Sin identificar | 40 | ▶️ | |||
| Temporada 3 | |||||
|
Sra. Fennywinkle | Debi Derryberry | Carola Vázquez | 27 | ▶️ |
|
Francis Fennywinkle | Eduardo Garza | ▶️ | ||
|
Atila la gallina | Sin identificar | ▶️ | ||
|
Dueño del restaurante | Jesús Barrero | 28 | ▶️ | |
|
Niño | ▶️ | |||
|
Guardián de Günther | Tony Jay | Alejandro Ortega | ▶️ | |
|
Organizador de premios | Corey Burton | Eduardo Garza | 29 | ▶️ |
|
Chef Rufus le Doufus | Jim Cummings | Alejandro Ortega | ▶️ | |
|
Wilbur | Eduardo Garza | ▶️ | ||
|
Encargado de caballos | Frank Welker | Sin identificar | 30 | ▶️ |
|
Monty, la mula | Jesús Barrero | ▶️ | ||
|
Hinga Smorgasbord | Teresa Ganzell | Carola Vázquez | 31 | ▶️ |
|
Jennifer Hale | 53 | |||
|
Niños en el barco | Sin identificar | 32 | ▶️ | |
|
Jesús Barrero | ▶️ | |||
|
Almeja | Alejandro Ortega | ▶️ | ||
|
Nick Galán | Tim Curry | Juan Alfonso Carralero | 33 | ▶️ |
|
Néstor | Charlie Adler | 34 | ▶️ | |
|
Beto el Grande | Sin identificar | 35 | ▶️ | |
|
Pie Plano | Sin identificar | 38 | ▶️ | |
| Temporada 4 | |||||
|
Doctor Cerebelo | Jim Cummings | Carlos Águila | 41 | ▶️ |
|
El señor Oso | Jason Marsden | Alejandro Ortega | 42 | ▶️ |
|
Clon de Loquillo | Rob Paulsen | Juan Alfonso Carralero | 43 | ▶️ |
|
Vendedor de boletos | Jesús Barrero | 44 | ▶️ | |
|
El Gran McCoutney | ▶️ | |||
|
Cobrador del zoológico | 45 | ▶️ | ||
|
Dueño del neumático | Blake Clark | Juan Alfonso Carralero | ▶️ | |
|
General Oxford | Sin identificar | ▶️ | ||
|
Lalo Lagarto | Jeff Bennett | Arturo Mercado | 46 | ▶️ |
|
Carpintero cavernícola | Charlie Adler | Jesús Barrero | 48 | ▶️ |
|
Director del museo | Juan Alfonso Carralero | ▶️ | ||
|
Sra. Hipopótamo | Tress MacNeille | Loretta Santini | ▶️ | |
|
La Luna | Grey DeLisle | ▶️ | ||
|
Jinny, la exploradora | Candi Milo | Gaby Ugarte | 49 | ▶️ |
| Lupita Leal (3 loops) |
▶️ | ||||
|
Profesor Basil Ainstano | Sin identificar | 50 | ▶️ | |
|
Carl Castaway | Jim Cummings | Arturo Mercado | ▶️ | |
|
Jefe del bombero | 51 | ▶️ | ||
|
Rocko el Gallo | Peter Jason | Sin identificar | ▶️ | |
|
El Guardia Armando | Tom Kenny | Benjamín Rivera | ▶️ | |
|
Cazatalentos | Arturo Mercado | ▶️ | ||
|
Juez del motocross | 53 | ▶️ | ||
Voces adicionales[]
- Abel Rocha
- Alejandro Illescas
- Álvaro Tarcicio
- Eduardo Garza
- Israel Magaña
- José Arenas
- Oliver Magaña
- Rommy Mendoza
- Salvador Nájar
Muestras multimedia[]
El Pájaro Loco Episodio Completo - Buscadores de oro - Dibujos Animados - Caricaturas
El Pájaro Loco en Español - 1 Hora de Compilación - Dibujos Animados en Español
El Pájaro Loco - Deportes de invierno - 3 Episodios Completos
Chilly Willy en Español 🐧Chilly Perro 🐧Episodio completo
El Pájaro Loco - Guerra de salchichas - 3 Episodios Completos
El Pájaro Loco - Woody sabotea a la srita. Meany + Más Episodios Completos
El Pájaro Loco - Barco fantasma - 3 Episodios Completos
El Pájaro Loco - ¿Te vas a comer Eso? + Más Episodios Completos
El Pájaro Loco - Pájaro carpintero enojado + Más episodios completos
El Pájaro Loco - Tontos + Más Episodios Completos
El Pájaro Loco en Español - Fabricante de dolor - Compilación de 1 Hora - Dibujos Animados
Chilly Willy en Español 🐧Carnada y Anzuelo - Capitulos completos 🐧Dibujos Animados
Chilly Willy en Español 🐧El Show de Chilly - Capitulos completos 🐧Dibujos Animados
Curiosidades[]
- Se mantuvieron las mismas definiciones y nombres que se usaron en series anteriores.
- Fue la última serie animada en la que participó el actor Álvaro Tarcicio, debido a su fallecimiento en diciembre de 1999.
- La icónica risa de Loquillo se dejó en su versión original, sin embargo, hubo algunas ocasiones donde por motivo de mezcla tuvo que ser doblada.
Transmisión[]
| Fecha / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1 de mayo de 1999-1 de agosto de 2004 | 
|
|
Latinoamérica |  
|
| 1 de agosto de 2004-3 de marzo de 2006 (Feed Sur) 31 de mayo de 2006 (Feed Norte) |
|
| ||
| 2 de abril de 2007-2011 | 
|
| ||
| 2012-2016 | 
| |||
| Julio 2006-2008 | 
| |||
| Julio de 2015-20 de septiembre de 2016 | ||||
| 2001-Enero de 2003 | 
|
7 | Chile | 
|
| Julio de 2005-2007 | 
|
9 | ||
| ||||
| 2005-2014 | 
|
|
México |
|
| ||||
| Años 2000-presente | 
|
2/8 | Ecuador | 
|
|
|
Venezuela | 
| |
|
|
El Salvador | 
| |
| Mayo de 2005- 2015 | 
|
5 y 10 | Colombia | 
|
| ||||
| ||||
| ||||
| 2017-2021 | 
|
| ||
|
11 | Argentina | 
| |
| 2009 | 
|
| ||
| 2006-2007 | 
|
Uruguay | 
| |
|
|
Costa Rica | 
| |
| Años 2000 | 
|
11 | Bolivia | 
|
| 2021 | 
| |||
| 2001 - 2004 | 
|
2 | Panamá | 
|
| 2006-2008 | 
|
9 | ||
| 5 de marzo - 2 de julio de 2022 | 
|
| ||
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Temporadas | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Temporada 3 y 4 | Serie Animada | Digital |
| ||
