El noticiero es una serie de televisión de HBO creada por Aaron Sorkin, protagonizada por Jeff Daniels.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Will McAvoy | Jeff Daniels | Andrés Gutiérrez | 1ª |
| Sergio Gutiérrez Coto | 2ª- | ||
| MacKenzie "Mac" McHale | Emily Mortimer | Laura Torres | 1ª- |
| Jim Harper | John Gallagher, Jr. | René García | 1ª- |
| Maggie | Alison Pill | Mariana Ortiz | 1ª- |
| Don Keefer | Thomas Sadoski | Ricardo Mendoza | 1ª- |
| Sloan Sabbith | Olivia Munn | Cristina Hernández | 1ª- |
| Neal Sampat | Dev Patel | Carlos Domínguez | 1ª- |
| Charlie Skinner | Sam Waterston | Humberto Vélez | 1ª- |
| Personajes secundarios | |||
| Tess Westin | Margaret Judson | Alma de la Rosa | 1ª- |
| Leona Lansing | Jane Fonda | Yolanda Vidal | 1ª- |
| Martin Stallworth | Thomas Matthews | Eleazar Muñoz | 1ª- |
| Jake Watson | Charlie Weirauch | Miguel Ángel Flores | 1ª- |
| Gary Cooper | Chris Chalk | Andrés García | 1ª- |
| Herb Wilson | John F. Carpenter | José Luis Miranda | 1ª- |
| Joey Phan | Trieu Tran | Rodrigo Carralero | 1ª- |
| Kendra James | Adina Porter | Ruth Toscano | 1ª- |
| Tamara Hart | Wynn Everett | Roxana Pastrana | 1ª |
| Gaby Servín | 2ª- | ||
| Reese Lansing | Chris Messina | Esteban Desco | 1ª- |
| Jenna Johnson | Riley Voelkel | Diana Alonso | 1ª- |
| Elliot Hirsch | David Harbour | Carlos Hernández | 1ª- |
| Nina Howard | Hope Davis | Patricia Acevedo | 1ª- |
| Personajes recurrentes | |||
| Lonny Church | Terry Crews | Guillermo Rojas | 1ª |
| Jerry Dantana | Hamish Linklater | José Gilberto Vilchis | 2ª |
| Hallie Shea | Grace Gummer | Stephanie Gándara | 2ª |
| Rebecca Halliday | Marcia Gay Harden | Elena Ramírez | 2ª |
| Insertos | N/D | Anabel Méndez | 1ª- |
Voces adicionales
Créditos del doblaje de la serie
- Adriana Casas
- Alan Prieto
- Alejandro Carrera
- Alina Galindo
- Alma de la Rosa
- Alma Juárez
- Ana Sandoval
- Anabel Méndez
- Andrés García
- Angélica Villa
- Berenice Vega
- Carlos Águila
- Carlos Hernández
- César Árias
- César Garduza
- Christian Strempler
- Claudia Contreras
- Claudia Mota
- Daniel Abundis
- Dafnis Fernández
- David Martínez
- Diana Alonso
- Doris Vargas
- Eduardo Fonseca
- Elena Ramírez
- Emmanuel Bernal
- Erick Salinas
- Gerardo del Valle
- Héctor Moreno
- Irene Jiménez
- Isabel Romo
- José Luis Miranda
- José Luis Orozco
- Julio Bernal
- Karen Vallejo
- Karina Altamirano
- Magdalena Tenorio
- Mariana Ortiz
- Mario Castañeda
- Miguel Ángel Leal
- Miguel Ángel Ruiz
- Mónica Villaseñor
- Olga Hnidey
- Pablo Sosa
- Patricia Acevedo
- Pepe Vilchis
- Raúl Solo
- Raymundo Armijo
- Rebeca Gómez
- Rebeca Manríquez
- Ricardo Bautista
- Roberto Mendiola
- Rocío Canseco
- Sarah Souza
- Xóchitl Ugarte
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Título | Región | Calidad de audio | Fecha de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Drama Serie de TV |
|
The Newsroom: The Complete First Season | A ATSC |
 2.0
|
08/02/2013 | Estados Unidos | 
|
| The Newsroom: The Complete Second Season | 21/08/2014 | |||||||
|
|
The Newsroom: La Primera Temporada Completa | 4 NTSC |
 2.0
|
17/05/2013 | Argentina | 
| |
|
The Newsroom: La Segunda Temporada Completa | 12/11/2014 | ||||||
| |} | ||||||||