Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


El nombre de la rosa (The Name of the Rose / Der Name der Rose) es una película de drama, misterio y suspenso de 1986, co-producida por Francia, Italia y Alemania, adaptación de la famosa novela homónima de Umberto Eco publicada en 1980. Fue dirigida por Jean-Jacques Annaud y protagonizada por Sean Connery y Christian Slater. Cuenta con música de James Horner.

Sinopsis

Siglo XIV. A una abadía benedictina situada en el norte de Italia llegan Fray Guillermo de Baskerville, monje franciscano culto y analítico, y su inseparable discípulo el novicio Adso de Melk. La presencia de ambos obedece al objetivo de esclarecer la misteriosa muerte de un joven miniaturista ocurrida poco antes. Durante su estancia, otros monjes desaparecen misteriosamente y luego reaparecen muertos, y la clave para descifrar el misterio de estos crímenes parece estar en la nutrida y famosa biblioteca de la abadía, que sin razón aparente está restringida a su comunidad y de la cual se dice que ocurren sucesos muy extraños en su interior.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Doblaje original Redoblaje
Estudio Procineas S.C.L. Candiani Dubbing Studios
Dirección Rolando de Castro Sr. Luis Alfonso Mendoza
Traducción / Adaptación Raúl Felipe Orozco
Fecha de grabación 1987 Julio de 2017

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Original Redoblaje
William Rosa Guillermo de Baskerville Sean Connery Federico Romano José Lavat
Adso Rosa Adso de Melk Christian Slater Alfonso Obregón Luis Alfonso Mendoza
CreditsRosa Dwight Weist
(anciano, voz)
Raúl Leonel de Cervantes Gabriel Pingarrón
Bernardo Gui Rosa Bernardo Gui F. Murray Abraham Gabriel Pingarrón Gerardo Reyero
73045-13416 Remigio de Varagine Helmut Qualtinger José María Negri Santos Alberto
Ubertino Rosa Ubertino de Casale William Hickey Ricardo Lezama Jaime Vega
Abad Rosa Abbone de Fossanova Michael Lonsdale Rolando de Castro Sr. Pedro D'Aguillón Jr.
Jorge Rosa Jorge de Burgos Feodor Chaliapin Jr. Jorge Fink Blas García
Severino Rosa Severino de Sant' Emmerano Elya Baskin Leandro Martínez Rolando de Castro
Michele Rosa Michele de Cesena Leopoldo Trieste César Arias Jesús Cortés
Malaquías ENDLR Malaquías Volker Prechtel Macrosfilio Amílcar Jorge Santos
Hugh Hugh de Newcastle Vernon Dobtcheff Eduardo Fonseca
CreditsRosa Cuthbert de Winchester Andrew Birkin Enrique Mederos
Cardenal Bertrand ENDLR Cardenal Bertrand Lucien Bodard Ángel Casarín Miguel Ángel Ghigliazza
CreditsRosa Enviado papal Franco Diogene Roberto Cárdenas
Salvatore ENDLR Salvatore Ron Perlman Eduardo Fonseca
CreditsRosa Insertos N/A Sergio de Alva José Lavat

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Versión de doblaje País
23 de agosto de 1992 (21:00)
Tvn1990oficial2
7 Original Chile Chile
2023 Warner Bros. Discovery Logo-hboMundi2020 Redoblaje Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Advertisement