El niño es una película de 2016, dirigida por William Brent Bell y protagonizada por Lauren Cohan y Rupert Evans.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| 1ra versión | 2da versión | |
| Lugar |  México
|
 Venezuela
|
| Estudio de doblaje | New Art Dub | |
| Dirección del doblaje | Xóchitl Ugarte | |
| Traducción | Marisol Romero | |
| Ingeniero de grabación | Óscar Galván | |
| Edición de diálogos | Iván Rodríguez | |
| Mezcla de diálogos | ||
| Gerente de producción | Tessie López | |
| Productor Ejecutivo | Magdalena Questa | |
| Estudio de mezcla | New Art Next | |
| Versión al español latino | 
| |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| 1ra versión
|
2da versión
| |||
|
Greta Evans | Lauren Cohan | Erica Edwards | |
|
Malcolm | Rupert Evans | Edson Matus | |
|
Brahms Heelshire | James Russell (adulto) |
Víctor Ugarte | |
|
Jett Klyne (niño) |
Emiliano Ugarte | ||
|
Sr. Heelshire | Jim Norton | José Luis Orozco | Alí Rondón |
|
Sra. Heelshire | Diana Hardcastle | Ruth Toscano | |
|
Cole | Ben Robson | Gerardo García | |
|
Sandy (voz en el teléfono) |
Stephanie Lemelin | Mariana Ortiz | |
|
Conductor del Taxi | Matthew Walker | Carlos Águila | |
|
Emily Cribbs (foto) |
Lily Pater | No se doblo | |
Créditos[]
Créditos del cine.
Reparto (tráiler)[]
El Niño - Trailer Doblado HD
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Greta Evans | Lauren Cohan | Graciela Gámez |
|
|
Malcolm | Rupert Evans | Óscar Flores |
|
|
Sr. Heelshire | Jim Norton | Paco Mauri |
|
|
Sra. Heelshire | Diana Hardcastle | Olga Hnidey |
|
Narrador | Emilio Jacob (trailer 2) |
Curiosidades[]
- El personaje Brahms está doblado por padre e hijo: Víctor Ugarte de adulto, y por su hijo Emiliano de niño.
Edición en video[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
VIDEOMAX Diamond Films |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México |
|
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 
|
|
Variado | Latinoamérica | 
|
| 31 de octubre 2018 | 
|
10:00 pm | |||
| 13 de marzo de 2019 | |||||
| 1 de febrero de 2020 | 
|
05:15 am | |||
| 21 de octubre de 2018 | 
|
|
10:00 pm | México |
|