Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles<br />{{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles<br />{{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
| − | |año = 1988-1990 |
+ | |año = 1988-1990 |
| + | |episodios = 9}} |
||
'''''El narrador de cuentos''''' es una serie de televisión inglesa de 1988. [[John Hurt]] interpreta al narrador y a las marionetas de las criaturas, así como los efectos especiales fueron creados y diseñados por el conocido [[Jim Henson]] y su taller de Londres. |
'''''El narrador de cuentos''''' es una serie de televisión inglesa de 1988. [[John Hurt]] interpreta al narrador y a las marionetas de las criaturas, así como los efectos especiales fueron creados y diseñados por el conocido [[Jim Henson]] y su taller de Londres. |
||
| − | La serie fue transmitida primero en Inglaterra, y luego en los Estados Unidos convertida en especiales y luego como un segmento de ''La hora de Jim Henson''. |
+ | La serie fue transmitida primero en Inglaterra, y luego en los Estados Unidos convertida en especiales y luego como un segmento de ''La hora de Jim Henson''. |
| + | |||
| + | {{Sinopsis|Cuando las gentes conocían su pasado, se explicaban su presente o predecían su futuro a través de los cuentos, el mejor lugar de la casa, junto al fuego, se le reservaba siempre al cuentacuentos.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
[[Archivo:El narrador de cuentos - 05 - El soldado y la muerte ESPAÑOL LATINO ORIGINAL FRECUENCIA LATINA|thumb|right|200px|Muestra del doblaje original]] |
[[Archivo:El narrador de cuentos - 05 - El soldado y la muerte ESPAÑOL LATINO ORIGINAL FRECUENCIA LATINA|thumb|right|200px|Muestra del doblaje original]] |
||
| − | === === |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="95%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="95%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| Línea 21: | Línea 23: | ||
! colspan="2" |Actor de doblaje |
! colspan="2" |Actor de doblaje |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! |
+ | !{{Bandera |Estados Unidos}} Original |
| − | ! |
+ | !{{Bandera|México}} Redoblaje |
|- |
|- |
||
|El narrador de cuentos |
|El narrador de cuentos |
||
Revisión del 23:25 31 oct 2017
El narrador de cuentos es una serie de televisión inglesa de 1988. John Hurt interpreta al narrador y a las marionetas de las criaturas, así como los efectos especiales fueron creados y diseñados por el conocido Jim Henson y su taller de Londres.
La serie fue transmitida primero en Inglaterra, y luego en los Estados Unidos convertida en especiales y luego como un segmento de La hora de Jim Henson.
|
Reparto
El narrador de cuentos - 05 - El soldado y la muerte ESPAÑOL LATINO ORIGINAL FRECUENCIA LATINA
Muestra del doblaje original
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 Original
|
 Redoblaje
| ||
| El narrador de cuentos | John Hurt | Víctor Mares | Luis Manuel Pelayo |
| El perro del narrador | Brian Henson | Jesús Brock | Luis de León |
| Hanz, el erizo (ep. 1) | Ailsa Berk | ¿? | Carlos Íñigo |
| Jason Carter (como humano) |
¿? | ||
| Granjero (ep. 1) | Eric Richard | ¿? | Alejandro Villeli |
| El Rey (ep. 1) | David Swift | ¿? | Raúl de la Fuente |
| El Gigante (ep. 2) | Frederick Warder | ¿? | Carlos Petrel |
| El Rey (ep. 2) | Nicholas Selby | ¿? | Juan Domingo Méndez |
| Príncipe (ep. 4) | Sean Bean | ¿? | Humberto Vélez |
| El ogro (ep. 4) | Frederick Warder (traje) Alun Armstrong (voz) |
¿? | Eduardo Borja |
| León (ep. 4) | Michael Kilgarriff (voz) |
¿? | Blas García |
| Prisionero #1 (ep. 4) | Colin Hurley | ¿? | Agustín Sauret |
| Pasante (ep. 4) | Diana Payan | ¿? | Nelly Horsman |
| Prisionero #3 (ep. 4) | Sam Howard | ¿? | Miguel Ángel Sanromán |
| Pordiosero violinista (ep. 5) | ¿? | Guillermo Romano | ¿? |
| Soldado (ep. 5) | Bob Peck | ¿? | José Luis Castañeda |
| Esposa del Soldado (ep. 5) | Jan Chappell | Rocío Gallegos | ¿? |
| Hombre en posada (ep. 5) | David Fleeshman | ¿? | Alejandro Villeli |
| Papá de Sinmiedo (ep. 6) | Peter Jonfield | ¿? | José Luis Castañeda |
| Sr. McKay (ep. 6) | Willie Ross | ¿? | Jaime Vega |
| Monstruo (ep. 6) | Michael Cuckson | ¿? | Eduardo Borja |
| Papá de Lydia (ep. 6) | James Donnelly | ¿? | Agustín Sauret |
| Mitad Hombre (ep. 6) | Frederick Warder | ¿? | Juan Domingo Méndez |
| Cocinero (ep. 7) | Bryan Pringle | ¿? | |
| Mendigo (ep. 7) | John Kavanagh | ¿? | Eduardo Tejedo |
| Suerte (ep. 8) | Steven Mackintosh | ¿? | Luis Alfonso Mendoza |
| Rey (ep. 8) | Philip Jackson | ¿? | Guillermo Romo |
| Canciller (ep. 8) | Paul Brooke | ¿? | Agustín Sauret |
| Papá de niño (ep. 8) | ¿? | ¿? | Humberto Vélez |
| Papá de Suerte (ep. 8) | Timothy Kightley | ¿? | Alejandro Villeli |
| Barquero (ep. 8) | Robert Eddison | ¿? | Juan Domingo Méndez |
| Príncipe (ep. 9) | James Wilby | ¿? | Humberto Vélez |
| Mala Hermana #1 (ep. 9) | Jennifer Saunders | ¿? | Loretta Santini |
| Rey (ep. 9) | Geoffrey Bayldon | ¿? | Juan Domingo Méndez |
| Ministro (ep. 9) | Tim Barker | ¿? | Mario Sauret |
| Sirviente del castillo (ep. 9) | Angus Barnett | ¿? | Carlos Íñigo |
| Insertos | N/A | Rocío Gallegos | ¿? |
| Voces adicionales | José Archimides | ¿? | |