El nadador

El Nadador
Título original	The Swimmer
Estudio de doblaje	SISSA - Oruga
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1968

El nadador es una película dramática estadounidense realizada por Frank Perry en 1968 para Columbia Pictures.

Sinopsis Ned Merrill vive en una zona residencial de clase alta en las afueras de Connecticut. Una día, Ned se da cuenta de que todo el valle donde vive está lleno de piscinas privadas. Ante el asombro de sus amigos, Ned decide recorrer el valle de piscina en piscina hasta llegar a su casa. Por el camino, se encuentra a varias de las mujeres que formaron parte de su vida: una apasionada adolescente a punto de dejar de serlo, una ex amante despechada, la sensual esposa de un viejo amigo...

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Ned Merrill	Burt Lancaster	Federico Romano
	Shirley Abbott	Janice Rule	Amparo Garrido
	Donald Westerhazy	Tony Bickley	Luis Manuel Pelayo
	Howard Graham	Charles Drake	Álvaro Tarcicio
	Sra. Halloran	Nancy Cushman	Velia Vegar
	Helen Westerhazy	Diana Van der Vlis	Dulcina Carballo
	Sr. Halloran	House Hameson	Fernando Rivas Salazar
	Betty Graham	Kim Hunter	Rosa María Moreno
	Howie Hunsaker	Bill Fiore	Ricardo Lezama
	Sylvia Finney	Rose Gregorio	María Santander
	Joan	Joan Rivers	Nancy MacKenzie
	Vernon	Keri Oleson	Arturo Mercado
	Cynthia	Diana Muldaur	Socorro de la Campa
	Insertos	N/A	Blas García

Voces adicionales

• Alma Nuri - Mujer
• Humberto Valdepeña - Brian, Invitado de la fiesta
• Polo Ortín - Freddy, invitado de la fiesta

Transmisión

Fecha de transmisión	Horario	Cadena	Canal	País
9 de junio de 1980	21:30		11	Chile
21 de julio de 1986	16:00		13
28 de julio de 1986			11 (Arica), 12 (Iquique), 3 (Antofagasta)
30 de abril de 1994	1:00		9