Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas juveniles,
y 11 más

Cambios: El nacimiento de los Beatles

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = El nacimiento de los Beatles
  
|titulo = El nacimiento de los Beatles
−
|img = Birth_of_the_Beatles_poster.jpg
 +
|img = El nacimiento de los Beatles-1979-1z2.jpg
 
|titulo_orig = Birth of the Beatles
  
|titulo_orig = Birth of the Beatles
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sono-Mex Doblajes]]
 
|direccion_doblaje = [[Jorge Roig]]
  
|direccion_doblaje = [[Jorge Roig]]
  +
|fecha_grabacion = 1990
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 15: Línea 16:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="75%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!width="50"|Imagen
  
!width="50"|Imagen
Línea 39: Línea 40:
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2l.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2l.jpg|75px]]
 
|[[Ringo Starr]]
  
|[[Ringo Starr]]
−
|Ray Ashcroft
+
|Ray Ashcroft
 
|[[Carlos Íñigo]]
  
|[[Carlos Íñigo]]
 
|-
  
|-
Línea 46: Línea 47:
 
|Ryan Michael
  
|Ryan Michael
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  ⚫
|-
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1t.jpg|75px]]
  +
|[[Stuart Sutcliffe|Stu Sutcliffe]]
  ⚫
|David Wilkinson
  +
|[[José Luis Orozco]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2c.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2c.jpg|75px]]
 
|[[Brian Epstein]]
  
|[[Brian Epstein]]
−
|Brian Jameson
+
|Brian Jameson
 
|[[Jorge Santos]]
  
|[[Jorge Santos]]
  ⚫
|-
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1f.jpg|75px]]
  ⚫
|[[Cynthia Lennon]]
  ⚫
|Wendy Morgan
  +
|[[Mónica Manjarrez]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1e.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1e.jpg|75px]]
−
|Astrid Kirchherr
 +
|[[Astrid Kirchherr]]
 
|Alyson Spiro
  
|Alyson Spiro
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
Línea 60: Línea 71:
 
|[[George Martin]]
  
|[[George Martin]]
 
|[[Nigel Havers]]
  
|[[Nigel Havers]]
−
|[[Gabriel Pingarrón]]
 +
|[[Ernesto Casillas]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1d.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1d.jpg|75px]]
Línea 68: Línea 79:
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1k.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1k.jpg|75px]]
−
|Mimi Smith
 +
|[[Mimi Smith]]
 
|Eileen Kennally
  
|Eileen Kennally
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
  
|[[Carmen Donna-Dío]]
Línea 86: Línea 97:
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2i.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2i.jpg|75px]]
 
|Ejecutivo de Capitol
  
|Ejecutivo de Capitol
−
|Harry Fielder
+
|Harry Fielder
  ⚫
|-
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2f.jpg|75px]]
  ⚫
|Keith<br />(Ingeniero de sonido)
  ⚫
|Bunny May
  +
|[[Arturo Casanova]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1w.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1w.jpg|75px]]
−
|Chica en tda de discos # 1
+
|Chica en tda de discos # 1
 
|Theresa Ratcliff
  
|Theresa Ratcliff
 
|[[Sylvia Garcel]]
  
|[[Sylvia Garcel]]
Línea 95: Línea 111:
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2o.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2o.jpg|75px]]
 
|Mesera
  
|Mesera
−
|Brigitte Kahn
+
|Brigitte Kahn
 
|[[Gaby Willer]]
  
|[[Gaby Willer]]
  ⚫
|-
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1v.jpg|75px]]
  ⚫
|Muchacho # 1
  ⚫
|Gary Bleasdale
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2t.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2t.jpg|75px]]
Línea 111: Línea 132:
 
|Vendedor en tda de discos
  
|Vendedor en tda de discos
 
|Dominic Letts
  
|Dominic Letts
−
|[[José Luis Castañeda]]
+
|[[José Luis Castañeda]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2v.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2v.jpg|75px]]
Línea 167: Línea 188:
 
|Gary Olsen
 
|Gary Olsen
 
|¿? <br/> 6:30
  
|¿? <br/> 6:30
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1f.jpg|75px]]
  
⚫
|Cynthia Lennon
  
⚫
|Wendy Morgan
 
−
|¿?<br/> 14:08
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2s.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2s.jpg|75px]]
Línea 177: Línea 193:
 
|N/A
  
|N/A
 
|¿? <br/> 15:39
  
|¿? <br/> 15:39
−  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1t.jpg|75px]]
  
−
|Stu Sutcliffe
  
⚫
|David Wilkinson
  
−
|¿? <br/> 43:00
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1v.jpg|75px]]
  
⚫
|Muchacho # 1
  
⚫
|Gary Bleasdale
  
−
|¿?<br/> 50:00
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1x.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-1x.jpg|75px]]
Línea 203: Línea 208:
 
|Michael Howarth
  
|Michael Howarth
 
|¿?<br/> 59:30
  
|¿?<br/> 59:30
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2f.jpg|75px]]
  
⚫
|Keith<br />(Ingeniero de sonido)
  
⚫
|Bunny May
 
−
|¿?<br/> 59:45
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2h.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El nacimiento de los beatles-1979-2h.jpg|75px]]
Línea 219: Línea 219:
 
|¿?<br/> 1:28:10
  
|¿?<br/> 1:28:10
 
|}
  
|}
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
* Al inicio de la película, [[John Lennon]] dice ''"Quiero conocer al '''Ratón Miguelito'''"'', referiéndose al personaje creado por [[Walt Disney]] y Ub Iwerks, [[Mickey Mouse]], que durante los años 50, 60 y 70, se le conocía como el Ratón Miguelito para la gente de habla hispana.
  +
  +
== Véase también ==
  +
* [[Mi nombre es John Lennon]] (2009)
  +
* [[En su vida: John Lennon]] (2000)
  +
* [[La historia de Linda McCartney]] (2000)
  +
* [[Un encuentro legendario]] (2000)
  +
* [[John y Yoko: Una historia de amor]] (1985)
  +
* [[El nacimiento de los Beatles]] (1979)
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
⚫
[[Categoría:Telefilms]]
  
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Películas de 1970s]]
 +
[[Categoría:Películas juveniles]]
−
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 +
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
−
[[Categoría:Películas de 1979]]
 +
[[Categoría:Musicales]]
⚫
[[Categoría:Telefilms de 1970s]]
  
 
[[Categoría:Drama]]
  
[[Categoría:Drama]]
  ⚫
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Telefilms de ABC]]
  
[[Categoría:Telefilms de ABC]]
−
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
 +
[[Categoría:Telefilms de 1970s]]
−
[[Categoría:Musicales]]
 +
[[Categoría:Películas de 1979]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Drama biográfico]]

Revisión del 02:14 9 sep 2020


"EL_NACIMIENTO_DE_LOS_BEATLES"_Doblada_al_Español-1464054011

"EL NACIMIENTO DE LOS BEATLES" Doblada al Español-1464054011

El nacimiento de los Beatles es una película para televisión, producida en 1979 bajo la dirección de Richard Marquand y enfocada en los primeros años de la historia de la banda de rock The Beatles. Originalmente apareció en la cadena televisiva ABC.

La película contiene imprecisiones históricas, sin mayores pretensiones que las de entretener a un público poco exigente. Recibió modestos ratings cuando se estrenó en la televisión Americana, y fue repetida en diciembre de 1980, como un tributo a John Lennon semanas después de su asesinato. Fue más tarde repetida en la CBS durante la década del 80.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
El nacimiento de los beatles-1979-1s John Lennon Stephen MacKenna Jesús Barrero
El nacimiento de los beatles-1979-1o Paul McCartney Rod Culbertson Yamil Atala
El nacimiento de los beatles-1979-2n George Harrison John Altman Eduardo Tejedo
El nacimiento de los beatles-1979-2l Ringo Starr Ray Ashcroft Carlos Íñigo
El nacimiento de los beatles-1979-1r Pete Best Ryan Michael Miguel Ángel Ghigliazza
El nacimiento de los beatles-1979-1t Stu Sutcliffe David Wilkinson José Luis Orozco
El nacimiento de los beatles-1979-2c Brian Epstein Brian Jameson Jorge Santos
El nacimiento de los beatles-1979-1f Cynthia Lennon Wendy Morgan Mónica Manjarrez
El nacimiento de los beatles-1979-1e Astrid Kirchherr Alyson Spiro Rocío Garcel
El nacimiento de los beatles-1979-2j George Martin Nigel Havers Ernesto Casillas
El nacimiento de los beatles-1979-1d Agente Linal Haft Jorge Roig
El nacimiento de los beatles-1979-1k Mimi Smith Eileen Kennally Carmen Donna-Dío
El nacimiento de los beatles-1979-1h Bruno Koschmider Richard Marner Pedro D'Aguillón Jr.
Voces adicionales
El nacimiento de los beatles-1979-1y Alden Gareth Forwood Carlos Rotzinger
El nacimiento de los beatles-1979-2i Ejecutivo de Capitol Harry Fielder
El nacimiento de los beatles-1979-2f Keith
(Ingeniero de sonido) 		Bunny May Arturo Casanova
El nacimiento de los beatles-1979-1w Chica en tda de discos # 1 Theresa Ratcliff Sylvia Garcel
El nacimiento de los beatles-1979-2o Mesera Brigitte Kahn Gaby Willer
El nacimiento de los beatles-1979-1v Muchacho # 1 Gary Bleasdale Sergio Gutiérrez Coto
El nacimiento de los beatles-1979-2t Chica caminando # 1 Jackie Fishel Mónica Estrada
El nacimiento de los beatles-1979-2u Chica caminando # 2 N/A Cristina Hernández
El nacimiento de los beatles-1979-1u Vendedor en tda de discos Dominic Letts José Luis Castañeda
El nacimiento de los beatles-1979-2v Botones Perry Benso Yamil Atala
El nacimiento de los beatles-1979-1z Portero en club
La Caverna 		N/A Ismael Castro
El nacimiento de los beatles-1979-2y Reportero # 1 Matt Zimmerman
El nacimiento de los beatles-1979-1a Reportero # 2 Christopher Muncke Armando Réndiz
El nacimiento de los beatles-1979-1n Reportero # 3 Harry Ditson
El nacimiento de los beatles-1979-1a Voz en TV N/A
El nacimiento de los beatles-1979-2x Reportera # 2 Colette Hiller Irma Carmona
El nacimiento de los beatles-1979-1p Ed Sullivan (archivo) Maynardo Zavala
El nacimiento de los beatles-1979-1a Presentación/insertos N/A Víctor Guajardo

Por identificar

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
El nacimiento de los beatles-1979-2r Rory Storm Gary Olsen ¿?
6:30
El nacimiento de los beatles-1979-2s Portero # 1 N/A ¿?
15:39
El nacimiento de los beatles-1979-1x Chica en tda de discos # 2 Kate Saunders ¿?
50:30
El nacimiento de los beatles-1979-2b Announcer Jimmy Cummins ¿?
53:36
El nacimiento de los beatles-1979-2e Phillip Michael Howarth ¿?
59:30
El nacimiento de los beatles-1979-2h Mrs. Flemming Paula Jacobs ¿?
1:04:30
El nacimiento de los beatles-1979-1m Reportera # 1 Pat Starr ¿?
1:28:10

Curiosidades

  • Al inicio de la película, John Lennon dice "Quiero conocer al Ratón Miguelito", referiéndose al personaje creado por Walt Disney y Ub Iwerks, Mickey Mouse, que durante los años 50, 60 y 70, se le conocía como el Ratón Miguelito para la gente de habla hispana.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.