Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 84: | Línea 84: | ||
|3ª- |
|3ª- |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Nick_Scratch_CAS.png|75px]] |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Nick_Scratch_CAS.png|75px]] |
| − | |Nicholas Scratch |
+ | | rowspan="2" |Nicholas Scratch |
| − | |[[Gavin Leatherwood]] |
+ | | rowspan="2" |[[Gavin Leatherwood]] |
|[[Óscar Flores]] |
|[[Óscar Flores]] |
||
|1ª- |
|1ª- |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Óscar López]] |
||
| + | |3° |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Prudence_CAS.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Prudence_CAS.png|75px]] |
||
Revisión del 14:33 24 ene 2020
El mundo oculto de Sabrina es una serie de televisión estadounidense de misterio sobrenatural creada por Roberto Aguirre-Sacasa, basado en la serie de cómics Las escalofriantes aventuras de Sabrina. La serie está desarrollada para Netflix por Warner Bros. Television y Berlanti Productions.
Reparto
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||
| Ed Dursley | Kavandeep Hayre | Héctor Ireta De Alba | 2 | ||
| Daniel Webster | John Rubinstein | Germán Fabregat | 3 | ||
| Batibat | Megan Leitch | Erika Rendón | 5 | ||
| Steve Loomis | Madison Smith | Diego Becerril | 10 | ||
| Gryla | Heather Doerksen | Irina Índigo | 11 | ||
| Sr. Bartel | Brian Markinson | Humberto Vélez | 11 | ||
| Segunda temporada | |||||
| Sra. Mcgarvey | Veronica Cartwright | Magda Giner | 15 | ||
| Enoch | Ray Wise | César Soto | 16 | ||
| Juez | Richard Ian Cox | Raymundo Armijo | 17 | ||
| Jurado | Gary Jones | Joaquín López | |||
| Ejecutor | Ryan Egan | Erick Selim | |||
| Jerathmiel | Spencer Treat Clark | Ferso Velázquez | |||
| Mehitable | Bayley Corman | Valentina Souza | |||
| Elsbeth | Emily Haine | Ileana Escalante | 17 | ||
| Matusalén | William B. Davis | Ernesto Lezama | 18 | ||
Voces adicionales
Créditos de doblaje
Temporada 1
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Temporada 2
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Trivia
- En la ExpoAnimeComics Cosmo-Con' que se desarrollo en Zacatlán, Puebla; Diana Pérez confirmó que participó en el casting de la serie para el papel de la Tia Hilda (personaje que años atrás había doblado en la serie original) afirmando que se quedó con el papel.
- Solo que en esta ocasión, el personaje es interpretado por una actriz distinta (Lucy Davis).
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes alemán, español de España, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, ruso (desde la temporada 2) y turco.
- En todos los casos, se le sigue acreditando a Theo con su nombre de mujer, Susie, pese al cambió de genero que él se hizo.
- Azul Valadez (Sabrina) también es la voz de Betty Cooper de Riverdale que se sitúa en el mismo universo que esta serie.
- Kaihiamal Martínez deja de doblar a Faustus Blackwood debido a su renuncia al estudio siendo sustituido apartir de la tercera temporada por Rafael Pacheco.
Muestras multimedia
El Mundo Oculto de Sabrina (2018) 🎃 Trailer Doblado Español Latino
LAS Main 30 POST
El Mundo Oculto de Sabrina (2019) 2ª Temporada Trailer Doblado Español Latino HD Netflix
El Mundo Oculto De Sabrina 2 Trailer -2 Español Latino
Transmisión
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
26 de octubre de 2018 (Parte 1) |
Series Originales de Netflix | Digital | TV-PG | Latinoamérica |  
|
| 14 de diciembre de 2018 (Un cuento invernal) | ||||||
| 5 de abril de 2019 (Parte 2) | ||||||
| 24 de enero de 2020 (Parte 3) |
Véase también
Universo actual
- El mundo oculto de Sabrina
- El mundo oculto de Sabrina: Un cuento invernal
- Riverdale
Otras producciones