Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 255: | Línea 255: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|[[Valentina Souza]] |
|[[Valentina Souza]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Consejero |
||
| + | |¿? |
||
| + | |[[Ernesto Lezama]] |
||
| + | |7 |
||
|} |
|} |
||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
Revisión del 01:30 10 abr 2019
El mundo oculto de Sabrina es una serie de televisión estadounidense de misterio sobrenatural creada por Roberto Aguirre-Sacasa, basado en la serie de cómics Las escalofriantes aventuras de Sabrina. La serie está desarrollada para Netflix por Warner Bros. Television y Berlanti Productions.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Sabrina Spellman | Kiernan Shipka | Azucena Valadez | 1ª- |
|
Mckenna Grace (niña) |
Ixchel Pérez | 1ª (ep. 11) | |
|
Hilda Spellman | Lucy Davis | Diana Pérez | 1ª- |
|
Zelda Spellman | Miranda Otto | Adriana Casas | 1ª- |
|
Ambrose Spellman | Chance Perdomo | Armando Guerrero | 1ª- |
|
Harvey Kinkle | Ross Lynch | Luis Navarro | 1ª- |
|
Rosalind Walker | Jaz Sinclair | Alicia Barragán | 1ª- |
|
Madame Satan / Mary Wardell |
Michelle Gomez | Yolanda Vidal | 1ª- |
|
Faustus Blackwood | Richard Coyle | Kaihiamal Martínez | 1ª- |
|
Prudence Night | Tati Gabrielle | Alejandra Delint | 1ª- |
|
Agatha | Adeline Rudolph | Sofía Huerta | 1ª- |
| Personajes secundarios | ||||
|
Salem | Christian Strempler | 1ª- | |
|
Dorcas | Abigail F. Cowen | Tania Becerra | 1ª- |
|
Theo Putnam / Susie |
Lachlan Watson | Gaby Hernández | 1ª- |
|
Elle Twedt (niño) |
Paola Fonseca | 1ª (ep. 11) | |
|
Nicholas Scratch | Gavin Leatherwood | Óscar Flores | 1ª- |
|
Sr. Putnam | Adrian Hough | Armando Coria | 1ª- |
| Dr. Cerberus | Alessandro Juliani | Jesús Cortez | 1ª- | |
| Dorian Gray | Jedidiah Goodacre | Daniel Lacy | 2ª- | |
| Adán Masters | Alexis Denisof | Roberto Molina | 2ª- | |
|
Lucas "Luke" Chalfant | Darren Mann | Pablo Mejía | 1ª-2ª |
|
Lady Blackwood | Alvina August | Claudia Contreras | 1ª |
|
Ruth Walker | Laverne Scott Caldwell | Mónica Manjarrez | 1ª |
|
Diana Spellman | Annette Reilly | Marysol Cervantes | 1ª |
|
Director Hawthorne / El señor oscuro |
Bronson Pinchot | Dafnis Fernández | 1ª |
|
Sr. Kinkle | Christopher Rosamond | Paco Mauri | 1ª |
|
Tommy Kinkle | Justin Dobies | Víctor Ruiz | 1ª |
| Shirley Jackson | Rochelle Greenwood | Ivett Toriz | 2ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||
| Ed Dursley | Kavandeep Hayre | Héctor Ireta De Alba | 2 | ||
| Daniel Webster | John Rubinstein | Germán Fabregat | 3 | ||
| Batibat | Megan Leitch | Erika Rendón | 5 | ||
| Steve Loomis | Madison Smith | Diego Becerril | 10 | ||
| Gryla | Heather Doerksen | Irina Índigo | 11 | ||
| Sr, Bartel | Brian Markinson | Humberto Vélez | 11 | ||
| Segunda temporada | |||||
| Triumviros | ¿? | Raymundo Armijo | 6 | ||
| ¿? | Joaquín López | ||||
| ¿? | Erick Selim | ||||
| Jerathmiel | ¿? | Ferso Velázquez | |||
| Cazadora de brujas | ¿? | Valentina Souza | |||
| Consejero | ¿? | Ernesto Lezama | 7 | ||
Voces adicionales
Créditos de doblaje
Temporada 1
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Trivia
- En la ExpoAnimeComics Cosmo-Con' que se desarrollo en Zacatlán, Puebla; Diana Pérez confirmó que participó en el casting de la serie para el papel de la Tia Hilda (personaje que años atrás había doblado en la serie original) afirmando que se quedó con el papel.
- Solo que en esta ocasión, el personaje es interpretado por una actriz distinta (Lucy Davis).
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes alemán, español de España, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil y turco.
- Azul Valadez también es la voz de Betty Cooper de Riverdale que se sitúa en el mismo universo que esta serie.
Muestras multimedia
El Mundo Oculto de Sabrina (2018) 🎃 Trailer Doblado Español Latino
LAS Main 30 POST
El Mundo Oculto de Sabrina (2019) 2ª Temporada Trailer Doblado Español Latino HD Netflix
El Mundo Oculto De Sabrina 2 Trailer -2 Español Latino
Transmisión
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
26 de octubre de 2018 (Parte 1) |
Series Originales de Netflix | Digital | TV-PG | Latinoamérica |  
|
| 14 de diciembre de 2018 (Un cuento invernal) | ||||||
| 5 de abril de 2019 (Parte 2) |
Véase también
Universo actual
- El mundo oculto de Sabrina
- El mundo oculto de Sabrina: Un cuento invernal
- Riverdale
Otras producciones