Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El mundo mágico de Bella es la tercera y última película que compone la trilogía de La bella y la bestia.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Voz en español
Bella mundo magico Bella Paige O'Hara Diana Santos
Blanca Flores
(canciones)
Beast-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Bestia Robby Benson Arturo Mercado
Lumiere-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Lumiere Jerry Orbach Carlos Petrel
Arturo Mercado
(un corto)
Cogsworth-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Din-Don David Ogden Stiers Moisés Palacios
Mrs-potts-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Señora Potts Anne Rogers Norma Herrera
Chip-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Chip Potts Gregory Grudt Manuel Bermúdez
Irving Corona
(un corto)
Featherduster-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Fifí Kimmy Robertson Toni Rodríguez
Wardrobe-beauty-and-the-beast-belles-magical-world-0 Armario Jo Anne Worley Maru Guzmán
Chandeleria-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Candelina April Winchell Ángela Villanueva
Leplume-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Plumín Rob Paulsen Jesús Barrero
Crane-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Crane Jeff Bennett Daniel Abundis
Webster-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Webster Jim Cummings Raúl de la Fuente
Imagen de personaje desconocido dobwiki Tubalú Blas García
Bathtub-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Ponchera Arturo Casanova
Imagen de personaje desconocido dobwiki Concertina April Winchell Francisco Colmenero
Stove-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Chef Bouche Jim Cummings Humberto Solorzano
Mario Filio (*)
Right-oven-mitt-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Tres Rob Paulsen Jesse Conde
Left-oven-mitt-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Chaud April Winchell Cristina Camargo
Yolanda Vidal (*)
Imagen de personaje desconocido dobwiki Batidor Jeff Bennett Ernesto Lezama
Imagen de personaje desconocido dobwiki Narrador David Ogden Stiers Francisco Colmenero
Nota: *Sólo la historia "La fiesta de la Sra. Potts" tuvo un doblaje realizado en 1999, incluido por primera vez en Los cuentos de amistad de Bella y posteriormente integrado al resto de los cortos en la edición especial de esta película lanzada en 2003. En ediciones anteriores, este corto no se incluyó.

Curiosidades[]

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven / Venevista Video
VHS
1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
¿? Disney Disney Channel Variado Hispanoamérica MéxicoSudamérica
Disney Junior 18:00 (Arg.)
18:00 (Chi.)
8 de diciembre de 2011 Teletica 7 3:30 pm Costa Rica Costa Rica
5 de enero de 2012 Azteca 7 6:00 pm México México
6 de octubre de 2012
Teledoce Logo 2015
11:00 am Uruguay Uruguay
8 de septiembre de 2019 Unitel 2 (La Paz) 9 (SCZ) 11:30 am Bolivia Bolivia
1 de enero de 2020 Grupo ATV ATV 02:00 pm Perú Perú

Véase también[]

Advertisement