Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki


El mundo loco de Tex Avery fue una serie de dibujos animados francesa, estadounidense y canadiense producida por DiC Entertaiment y Les Studios Tex, Telcima S.A. y M6 Metropole Television basada en el caricaturista Tex Avery conocido por su famoso trabajo en el mundo de la animación en los estudios MGM y Warner Bros.

Reparto[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Tex Avery Billy West Arturo Mercado
Arbusto Sid Mario Sauret
Virginia Kathleen Barr Ishtar Sáenz
Einstone Ian James Corlett Ernesto Lezama
Ghengis Lee Tockar Miguel Ángel Ghigliazza
Khanie Cree Summer Rossy Aguirre
Emperador Maurice LaMarche Herman López
Maurice Terry Klassen Carlos Íñigo
Mooch Maurice LaMarche Tito Reséndiz
Pompeyo Ian James Corlett Ricardo Mendoza
Dan Alec Willows Humberto Solórzano
Power Pooch Phil Hayes Gerardo Reyero
Camarada Lee Tockar Eduardo Garza
Freddy Mosca Billy West Pepe Toño Macías
Amanda Banshee Scott McNeil Ricardo Hill
Narrador Maurice LaMarche Humberto Vélez
Narrador 2 Jorge Roig
Insertos N/A

Voces adicionales[]

Sobre la distribución[]

  • Los episodios 52-65, están perdidos en su idioma original, incluso en formato físico a DVD y plataformas legales donde se distribuye, algunos son por temas de censura, disponiendo gran parte del material perdido o censurado, en otros idiomas como el alemán. El episodio 54 ''Fly Like a Beagle'', fue censurado por relacionar el tema de los aviones con el 11 de septiembre. El episodio, si dispone del doblaje en español latino, confirmando de que todos los episodios censurados o perdidos, fueron grabados sin excepción.

Música[]

Créditos[]

Transmisión[]

Año de transmisión Cadena Canal País
1999[2] Venezuela Venezuela
2004 Uruguay Uruguay
2009
2014-2016 Argentina Argentina
1999-2003 Chile Chile
2012-2014
2018 Colombia Colombia
1999 Panamá Panamá
2002-2003

Referencias[]

  1. «Entrevista de Monos y Pelotas». De Rumiko Takahashi para el Mundo: Ranma 1/2. Consultado el 26 de marzo de 2016. «Monos y Pelotas: ¿Qué personajes doblan actualmente?
    [...]
    Rosy Aguirre (Akane): -Estoy en Dawson’s Creek, en una nueva de Disney, Tex Avery; en FX, en The Nanny soy Maggie y en Sailor Moon soy Mercury.»
  2. http://web.archive.org/web/19990222055630/http://www.meridiano.com.ve:80/paginas.html/rctv.html