El mundo fantástico de Richard Scarry fue una serie animada infantil francocanadiense de los años 90 basada en los cuentos de Richard Scarry y transmitida en Latinoamérica por Nickelodeon, en su bloque Nick Jr. entre los años 1998 y 2003. Producida por CINAR y Paramount Television.
Reparto[]
| Image | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gusi | Keith Knight | Ernesto Lezama |
| Simón | |||
|
Felipe | Sonja Ball | Enzo Fortuny |
|
Hilda | Cathy Gallant | María Fernanda Morales |
| Lisa | |||
|
Banana | Jorge Roig Jr. | |
|
Sargento Pérez | Phillip Williams | Víctor Delgado |
|
Sr. Goloso | John Stocker | Alejandro Mayén |
| Capitán Oso hormiguero | Alejandro Villeli | ||
|
Sr. Benito | Peter Wildman | Gerardo Reyero |
|
Sr. Elefante | Eduardo Borja | |
|
Srta. Dulce | Linda Feige | Gisela Casillas |
| Lucy | Rossy Aguirre | ||
|
Lorenzo | Stuart Stone | |
| Pepino | Jesús Barrero | ||
| Capitán | Humberto Vélez | ||
| Enfermera Clara | Vicky Burgoa | ||
|
Sr. Lioso | Stephen Ouimette | Benjamín Rivera |
|
Billy | Rino Romano | Carlos Íñigo |
|
Sr. Ramón | ||
|
John (padre de Felipe) | John Stocker | Herman López |
|
Fionna (madre de Felipe) | Judy Marshak | Rocío Garcel |
|
Estampilla | Rebeca Patiño | |
| Rino Rogelio | Sergio Castillo | ||
|
Pili | Tara Meyer | Claudia Motta |
|
Sr. Gruñón | Alejandro Villeli | |
|
Presentación | N/A | Ernesto Lezama |
| Títulos e insertos | Jorge Roig |
Voces adicionales[]
- Alejandro Mayén
- Alejandro Villeli
- Alfonso Mellado
- Carlos del Campo
- Carlos Íñigo
- César Arias
- Dulce Guerrero
- Eduardo Garza
- Jorge Roig
- Luis Alfonso Padilla
- Martha Ceceña
- Martín Soto
- Rossy Aguirre
- Víctor Delgado
Muestras multimedia[]
El Mundo Fantástico de Richard Scarry
Tema de apertura.
El Mundo Fantástico de Richard Scarry - Episodio 44c
Muestra del doblaje.
Transmisión[]
| Fecha / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 20 de diciembre del 1996-1997
2 de julio de 2001-26 de diciembre de 2003 |
|
|
Hispanoamérica |  
|
| 1998, 2000 | 
|
|
México |
|
| 28 de mayo de 1999-2001 | 
|
Chile | 
| |
| Marzo de 2017 - Mayo de 2018 | 
|
|
Estados Unidos (vía SAP) |
|
| 2011-2017 | 
|
Argentina | 
| |
| 2018 | 
|
|
Colombia | 
|
| 1998-2000 | 
|
Panamá | 
| |
| ||||
| 2007-2008 | 
|
| ||