Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Universal Studios,
y 8 más

Cambios: El mundo en sus brazos

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 14: Línea 14:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1u.jpg|65px]]
 
|Capt. Jonathan Clark
  
|Capt. Jonathan Clark
 
|[[Gregory Peck ]]
  
|[[Gregory Peck ]]
 
|[[Armando Coria Sr.]]
  
|[[Armando Coria Sr.]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1v.jpg|65px]]
 
|Countess Marina Selanova
  
|Countess Marina Selanova
 
|[[Ann Blyth]]
  
|[[Ann Blyth]]
 
|[[Azucena Rodríguez]]
  
|[[Azucena Rodríguez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1b.jpg|65px]]
−
|Portugee
  
⚫
|[[Anthony Quinn]]
  
⚫
|[[Sergio de Bustamante]]
  
⚫
|-
  
 
|Deacon Greathouse
  
|Deacon Greathouse
 
|[[John McIntire]]
  
|[[John McIntire]]
 
|[[Rubens Medel]]
  
|[[Rubens Medel]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1z.jpg|65px]]
  +
|Portugés
  ⚫
|[[Anthony Quinn]]
  ⚫
|[[Sergio de Bustamante]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1n.jpg|65px]]
 
|Príncipe Semyon
  
|Príncipe Semyon
 
|Carl Esmond
  
|Carl Esmond
 
|[[Santiago Gil]]
  
|[[Santiago Gil]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1y.jpg|65px]]
 
|Mamie
  
|Mamie
 
|Andrea King
  
|Andrea King
 
|[[Gloria Rocha]]
  
|[[Gloria Rocha]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1m.jpg|65px]]
 
|Anna Selanova
  
|Anna Selanova
 
|Eugenie Leontovich
  
|Eugenie Leontovich
 
|[[Magdalena Ruvalcaba]]
  
|[[Magdalena Ruvalcaba]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1h.jpg|65px]]
−
| Eustace
+
| Eustace
 
|[[Hans Conried]]
  
|[[Hans Conried]]
−
|rowspan="2"|[[Quintín Bulnes]]
 +
| rowspan="2"|[[Quintín Bulnes]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1x.jpg|65px]]
−
|Marinero
+
|Marinero
 
|Paul Newlan
  
|Paul Newlan
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1g.jpg|65px]]
 
|Eben Cleggett
  
|Eben Cleggett
 
|Rhys Williams
  
|Rhys Williams
 
|[[Juan Domingo Méndez]]
  
|[[Juan Domingo Méndez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1f.jpg|65px]]
 
|William Cleggett
  
|William Cleggett
−
|Bryan Forbes
 +
|[[Bryan Forbes]]
 
|[[Jorge Sánchez Fogarty]]
  
|[[Jorge Sánchez Fogarty]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1r.jpg|65px]]
 
|General Ivan Vorashilov
  
|General Ivan Vorashilov
−
|Sig Ruman
 +
|[[Sig Ruman]]
 
|[[Carlos David Ortigosa]]
  
|[[Carlos David Ortigosa]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1j.jpg|65px]]
 
|Coronel Paul Shushaldin
  
|Coronel Paul Shushaldin
 
|Gregory Gaye
  
|Gregory Gaye
 
|[[Víctor Alcocer]]
  
|[[Víctor Alcocer]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1d.jpg|65px]]
 
|Ogeechuk
  
|Ogeechuk
 
|Bill Radovich
  
|Bill Radovich
  +
|[[Jorge Arvizu]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1o.jpg|65px]]
−
|Peter
+
|Peter
 
|Henry Kulky
  
|Henry Kulky
 
|[[Manuel de la Llata]]
  
|[[Manuel de la Llata]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1w.jpg|65px]]
 
|Marinero ruso
  
|Marinero ruso
 
|Carl Andre
  
|Carl Andre
 
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
  
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1p.jpg|65px]]
 
|Marinero americano
  
|Marinero americano
 
|Gregg Barton
  
|Gregg Barton
 
|[[Ángel Aragón]]
  
|[[Ángel Aragón]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1s.jpg|65px]]
−
|Nicholas
+
|Nicholas
 
|Leo Mostovoy
  
|Leo Mostovoy
−
|rowspan="2"|[[Héctor Andremar]]
 +
| rowspan="2"|[[Héctor Andremar]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El mundo en sus manos-1952-1a.jpg|65px]]
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|N/A
  
|N/A
Línea 101: Línea 121:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de 1950s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1952]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]

Revisión del 01:47 9 oct 2021


El mundo en sus manos es un película del género de aventuras y acción, narra la historia ficticia de como Alaska , paso a manos de los Estados Unidos .


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
El mundo en sus manos-1952-1u Capt. Jonathan Clark Gregory Peck Armando Coria Sr.
El mundo en sus manos-1952-1v Countess Marina Selanova Ann Blyth Azucena Rodríguez
El mundo en sus manos-1952-1b Deacon Greathouse John McIntire Rubens Medel
El mundo en sus manos-1952-1z Portugés Anthony Quinn Sergio de Bustamante
El mundo en sus manos-1952-1n Príncipe Semyon Carl Esmond Santiago Gil
El mundo en sus manos-1952-1y Mamie Andrea King Gloria Rocha
El mundo en sus manos-1952-1m Anna Selanova Eugenie Leontovich Magdalena Ruvalcaba
El mundo en sus manos-1952-1h Eustace Hans Conried Quintín Bulnes
El mundo en sus manos-1952-1x Marinero Paul Newlan
El mundo en sus manos-1952-1g Eben Cleggett Rhys Williams Juan Domingo Méndez
El mundo en sus manos-1952-1f William Cleggett Bryan Forbes Jorge Sánchez Fogarty
El mundo en sus manos-1952-1r General Ivan Vorashilov Sig Ruman Carlos David Ortigosa
El mundo en sus manos-1952-1j Coronel Paul Shushaldin Gregory Gaye Víctor Alcocer
El mundo en sus manos-1952-1d Ogeechuk Bill Radovich Jorge Arvizu
El mundo en sus manos-1952-1o Peter Henry Kulky Manuel de la Llata
El mundo en sus manos-1952-1w Marinero ruso Carl Andre Miguel Ángel Sanromán
El mundo en sus manos-1952-1p Marinero americano Gregg Barton Ángel Aragón
El mundo en sus manos-1952-1s Nicholas Leo Mostovoy Héctor Andremar
El mundo en sus manos-1952-1a Narrador N/A

Enlaces externos

  • [1]- Wikipedia
  • [2]- Cast en IMDb
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.