El mundo divertido de Peep es una serie infantil canadiense creada por Kaj Pindal y producida por WGBH Boston y 9 Story Entertainment. En Latinoamérica fue transmitida por Discovery Kids.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | |||||
|
Peep | Scott Beaudin | Dora Luz Moreno | 
|
1ª-2
4-5ª |
| Maxwell Uretsky | Jhaidy Barboza | 
|
3ª | ||
|
Petirroja | Amanda Soha | Renata Vargas |
|
1ª-2 4-5ª |
| Lileana Chacón |
|
3ª | |||
|
Quack | Jamie Watson | Raúl Gutiérrez |
|
1ª-2 4-5ª |
| Rubén León |
|
3ª | |||
|
Narradora | Joan Cusack | Lucero Gómez |
|
1ª-2 4-5ª |
| Elena Díaz Toledo |
|
3ª | |||
| Personajes Secundarios | |||||
|
Newton | Colin Fox | Alfonso Grau |
|
1ª-2 4-5ª |
| Actor sin identificar |
|
3ª | |||
|
Zorrillo | Adrian Truss | Sigifredo Vega |
|
1ª-2 4-5ª |
| Rubén León |
|
3ª | |||
|
Nellie | Marium Carvell | Vilma Vera |
|
1ª-4ª |
| Actriz sin identificar |
|
3ª | |||
|
Buho | Corinne Conley | Stella Lugo |
|
1ª-2 4-5ª |
| Actor sin identificar |
|
3ª | |||
|
Conejo | Jayne Eastwood | Carlos Alberto Gutiérrez |
|
1ª-2 4-3ª |
| Actor sin identificar |
|
5ª | |||
|
Rana (Voz y Sonidos) | Robert Tinkler | José Manuel Cantor |
|
1ª-2 4-5ª |
| Actor sin identificar |
|
5ª | |||
|
Pez | John McGrath | José Manuel Cantor |
|
1ª-2 4-5ª |
| Actor sin identificar |
|
3ª | |||
|
Ave Esplendida Del Paraíso (Quetzal) | ¿? | Leonardo Salas |
|
1ª-2 4-3ª |
| N/A |
|
No aperece | |||
| Niños (secuencias live action) | Andrés Marulanda Varios sin identificar |
|
1ª-3ª | ||
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretado por: ¿?
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- Entre los personaje principales, solo el nombre de uno fue adaptado al español, siendo Petirroja, cuyo nombre original es Chirp.
Sobre la distribución[]
- A partir de la temporada 2, se incluye el logo de Discovery Networks en la secuencia de créditos.
- A pesar de que en Discovery Kids Hispanoamérica se suelen evitar menciones a las páginas web de sus series o sus cadenas originales, esta fue la excepción, incluso la voz de la narradora fue la voz en off de anuncio de la página, mientras que Quack hizo la voz en off de la empresa quiénes otorgaron los fondos de financiación para el programa.
- Por razones desconocidas, Discovery Networks perdió los derechos de distribución de la serie ya que la dejó de emitirse en Discovery Kids Hispanoamérica en 2009 tras solo tres temporadas transmitidas. Se cree que la cuarta temporada fue doblada previamente antes del cambio para la quinta temporada que pasó a doblarse en Venezuela.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena de televisión | Canal | Horario | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 de junio del 2004- 29 de junio del 2009 (Argentina) Septiembre 2009 (Latinoamérica) ¿? del 2009 (México) |
|
|
Variado | Hispanoamérica | 
|
| 9 de agosto de 2007 - mediados de 2010 | 
|
3:00 p.m. | Estados Unidos | 
| |
| 24 de agosto de 2012 - 2023 | 
|
5 | 04:30 p.m. | Venezuela |
|
| marzo de 2010 - diciembre de 2013 | 
|
Variado | Estados Unidos |
| |
| 2004-2010 |
|
|
|||
| UCTV | 13 | Chile | 
| ||
*Por medio de la opción S.A.P.