Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(No se muestran 40 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = El Mundo de Henry Orient
 
|titulo = El Mundo de Henry Orient
|img = The_World_of_Henry_Orient_(1964)_postr.jpg
+
|img = El_mundo_de_Henry_Orient_(1964).png
 
|titulo_orig = The World of Henry Orient
 
|titulo_orig = The World of Henry Orient
 
|estudio_doblaje =
 
|estudio_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
|pais = México
+
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = Estados Unidos
+
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1964
 
|año = 1964
 
}}
 
}}
'''''El Mundo de Henry Orient''''', es una comedia del año 1964 dirigida por George Roy Hill y protagonizada por [[Peter Sellers]]
+
'''''El Mundo de Henry Orient''''' es una comedia del año 1964, dirigida por George Roy Hill y protagonizada por [[Peter Sellers]].
  +
  +
{{Sinopsis|Dos colegialas, fascinadas por un concertista de piano, lo espían, lo siguen por todas partes y conspiran para introducirse en su vida en una desenfrenada y loca historia. Con Nueva York como telón de fondo, las precoces adolescentes harán todo lo posible por no perder de vista a su héroe, poniendo patas arriba la vida de Henry Orient.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 18: Línea 20:
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
!Muestra
+
!width="50"|Muestra
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a7.jpg|85px]]
|Marian Gilbert
 
|Merrie Spaeth
 
|[[Diana Santos]]
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
 
 
|Valarie Campbell Boyd
 
|Valarie Campbell Boyd
|Tippy Walker
+
|Tippy Walker
|[[Sofía Álvarez]]
+
|[[Diana Santos]]
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a19.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a6.jpg|85px]]
 
|Marian Gilbert
 
|Merrie Spaeth
  +
|[[Sofía Álvarez]]
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a6.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a13.jpg|85px]]
 
|Henry Orient
 
|Henry Orient
 
|[[Peter Sellers]]
 
|[[Peter Sellers]]
 
|[[Federico Romano]]
 
|[[Federico Romano]]
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a3.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a4.jpg|85px]]
  +
|Stella Dunnworthy
  +
|[[Paula Prentiss]]
  +
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a19.jpg|85px]]
 
|Isabel Boyd
 
|Isabel Boyd
|[[Angela Lansbury]]
+
|[[Angela Lansbury]]
 
|[[Silvia Rey]]
 
|[[Silvia Rey]]
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a14.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a18.jpg|85px]]
 
|Frank Boyd
 
|Frank Boyd
|[[Tom Bosley]]
+
|[[Tom Bosley]]
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a13.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a17.jpg|85px]]
|Mrs. Avis Gilbert
+
|Avis Gilbert
|[[Phyllis Thaxter]]
+
|[[Phyllis Thaxter]]
 
|[[Guadalupe Noel]]
 
|[[Guadalupe Noel]]
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a16.ogg|noicon|50px]]
 
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a14.jpg|85px]]
 
|Erica Booth
 
|Bibi Osterwald
  +
|[[Carmen Donna-Dío]]
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a8.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a15.jpg|85px]]
  +
|Joe Daniels
  +
|Peter Duchin
  +
|[[Rodolfo Vargas]]
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a12.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a2.jpg|85px]]
 
|Sidney
 
|Sidney
|[[John Fiedler]]
+
|[[John Fiedler]]
 
|[[Carlos Rotzinger]]
 
|[[Carlos Rotzinger]]
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a2.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a5.jpg|85px]]
  +
|Dueño de la tienda
|
 
 
|[[Al Lewis]]
|
 
|[[Guadalupe Noel]]
+
|[[Guillermo Romo]]
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a4.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a20.jpg|85px]]
  +
|Emma Hambler
|Store Owner
 
  +
|Philippa Bevans
|[[Al Lewis]]
 
  +
|style="background:lightgrey;"|
|
 
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a7.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a11.jpg|85px]]
  +
|Doctor
|Erica Booth
 
  +
|Fred Stewart
|Bibi Osterwald
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
+
|[[Ismael Larumbe Sr.]]
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a9.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a3.jpg|85px]]
  +
|Alumna en autobús
|
 
|
+
|N/D
  +
|[[Rosanelda Aguirre]]
|
 
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a12.jpg|85px]]
  +
|Mujer #2
|
 
|
+
|N/D
  +
|[[María Santander]]
|
 
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a10.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a8.jpg|85px]]
  +
|Hombre #1
|
 
|
+
|N/D
  +
|[[Humberto Valdepeña]]
|
 
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a17.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a9.jpg|85px]]
  +
|Hombre #2
  +
|N/D
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a18.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a10.jpg|85px]]
  +
|Mujer #1
  +
|N/D
  +
|[[Carmen Donna-Dío]]
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a21.jpg|85px]]
  +
|Mesero
  +
|William J. Daprato
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a15.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El-mundo-de-henry-orient-1964-1a16.jpg|85px]]
  +
|Ebria en<br />fiesta navideña
  +
|Claudia Morgan
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a11.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El_mundo_de_Henry_Orient_-_Título.jpg|85px]]
 
|Presentación
 
|Presentación
 
|N/A
 
|N/A
 
|[[Guillermo Romo]]
 
|[[Guillermo Romo]]
 
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a1.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:Henry-orient-1964-1a1.ogg|noicon|50px]]
 
|}
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Formato
  +
!Contenido
  +
!Calidad de audio
  +
!Fecha de edición
  +
!Región
  +
! colspan="2" |País
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MGM_Home_Entertainment.jpg|70px]]
  +
|MGM Home Entertainment
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|32px|DVD]]
  +
|1 Disco
  +
|[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|41px]]<br />Mono
  +
|15 de octubre del 2002
  +
|1 /<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
Línea 99: Línea 176:
 
[[Categoría:Películas de 1964]]
 
[[Categoría:Películas de 1964]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
[[Categoría:Familiar]]
+
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
 
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 1970]]
  +
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]
 
[[Categoría:Drama]]

Revisión del 20:59 27 may 2020


El Mundo de Henry Orient es una comedia del año 1964, dirigida por George Roy Hill y protagonizada por Peter Sellers.

Sinopsis

Dos colegialas, fascinadas por un concertista de piano, lo espían, lo siguen por todas partes y conspiran para introducirse en su vida en una desenfrenada y loca historia. Con Nueva York como telón de fondo, las precoces adolescentes harán todo lo posible por no perder de vista a su héroe, poniendo patas arriba la vida de Henry Orient.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a7 Valarie Campbell Boyd Tippy Walker Diana Santos
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a6 Marian Gilbert Merrie Spaeth Sofía Álvarez
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a13 Henry Orient Peter Sellers Federico Romano
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a4 Stella Dunnworthy Paula Prentiss Rosanelda Aguirre
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a19 Isabel Boyd Angela Lansbury Silvia Rey
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a18 Frank Boyd Tom Bosley Pedro D'Aguillón
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a17 Avis Gilbert Phyllis Thaxter Guadalupe Noel
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a14 Erica Booth Bibi Osterwald Carmen Donna-Dío
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a15 Joe Daniels Peter Duchin Rodolfo Vargas
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a2 Sidney John Fiedler Carlos Rotzinger
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a5 Dueño de la tienda Al Lewis Guillermo Romo
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a20 Emma Hambler Philippa Bevans
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a11 Doctor Fred Stewart Ismael Larumbe Sr.
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a3 Alumna en autobús N/D Rosanelda Aguirre
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a12 Mujer #2 N/D María Santander
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a8 Hombre #1 N/D Humberto Valdepeña
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a9 Hombre #2 N/D
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a10 Mujer #1 N/D Carmen Donna-Dío
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a21 Mesero William J. Daprato
El-mundo-de-henry-orient-1964-1a16 Ebria en
fiesta navideña
Claudia Morgan
El mundo de Henry Orient - Título Presentación N/A Guillermo Romo

Edición en video

Logo Empresa Formato Contenido Calidad de audio Fecha de edición Región País
MGM Home Entertainment MGM Home Entertainment DVD 1 Disco Dolby digital badge
Mono
15 de octubre del 2002 1 /
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos