El mundo de Craig es una serie animada estadounidense creada por Matt Burnett y Ben Levin, quienes han trabajado como escritores en Steven Universe para Cartoon Network. La serie se estrenó el 30 de marzo de 2018 en Estados Unidos.
En Latinoamérica, se pre-estrenó el 19 de abril del mismo año y el 16 de junio hizo su debut de forma oficial.
|
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Ep(s). | Audio | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||||
|
Craig Williams | Phillip Solomon | José Luis Piedra | 1ª- | |||
|
Kelsey Pokoly | Noël Wells | Zoe Mora | 1ª- | |||
| Georgie Kidder | 1ª | 3 | |||||
|
Juan Pablo "J.P." Mercer |
H. Michael Croner | Miguel Ángel Ruiz | 1ª- | |||
| Familia Williams | |||||||
|
Bernard Williams | Phil LaMarr | Bruno Coronel | 1ª- | |||
|
Jessica Williams | Lucia Cunningham | Regina Ruiz | 1ª- | |||
|
Duane Williams | Terry Crews | Dafnis Fernández | 1ª- | |||
|
Nicole Williams | Kimberly Hebert Gregory | Laura Torres | 1ª- | |||
| Rebeca Patiño | 3ª | 86 | TBD | ||||
|
Earl Williams | Phil Morris | Paco Mauri | 1ª- | TBD | ||
|
Jojo Williams | Saundra McClain | Olga Hnidey | 1ª- | |||
|
Bryson Williams | Terrence Hardy Jr. | José Antonio Toledano | 2ª- | |||
|
Darnell Williams | Lil Rel Howery | Esteban Desco | 2ª- | |||
|
Kim Williams | Tisha Campbell | Erica Edwards | 2ª- | |||
|
Jasmine Williams | Tawny Newsome | Vianney Monroy | 2ª- | |||
| Niños del arroyo | |||||||
|
Kit | Dana Davis | Alondra Hidalgo | 1ª- | |||
|
Peliroja | Karla Falcón | 1ª | TBD | |||
|
Jason | Gunnar Sizemore | Emilio Rafael Treviño | 1ª- | |||
| Arturo Castañeda | 1ª | 21 | TBD | ||||
|
Tony | Ben Levin | Carlo Vázquez | 1ª- | |||
|
Boris | Matt Burnett | Abraham Vega | 1ª- | |||
|
Mark | Ben Levin | Alan Fernando Velázquez | 1ª- | |||
|
David | Zach Steel | Alex Gesso | 1ª- | |||
|
Barry | Matt Burnett | Roberto Gutiérrez | 1ª- | |||
|
Isabella "Stacks" Alvarado | Montse Hernandez | Lourdes Arruti | 1ª- | |||
|
MacKenzie | Lauren Lapkus | Carla Castañeda | 1ª- | |||
|
Melissa | Erin Whitehead | Ileana Escalante | 1ª- | |||
|
Maney | Mary Holland | Lupita Leal | 1ª- | |||
|
Señor de la Basura | Wilbur Zaldivar | Javier Olguín | 1ª- | |||
|
Salvajessa | Izabella Alvarez | Monserrat Mendoza | 1ª- | |||
|
Reina de la cloaca | Karen Fukuhara | Karla Falcón | 1ª- | TBD | ||
|
Carter Brown | Zeno Robinson | Héctor Cuevas | 1ª- | |||
|
Omar / El Poncho Verde | Dave Ramos | 1ª- | ||||
|
Wren | Ashleigh Hairston | Jocelyn Robles | 1ª- | |||
|
Maitreya | Ravi Patel | Emiliano Ugarte | 1ª- | |||
|
Abby | Andree Vermuelen | Claudia Motta | 1ª- | |||
|
Tabitha | Karen Kilgariff | Mireya Mendoza | 1ª- | |||
|
Courtney | Georgia Hardstark | Alicia Vélez | 1ª- | |||
| Niños del otro lado del arroyo | |||||||
|
Raj | Parvesh Cheena | Eduardo Curiel | 1ª | TBD | ||
| Miguel Ángel Leal | 2ª- | ||||||
|
Shawn | H. Michael Croner | Luis Fernando Orozco | 1ª- | |||
|
Rey Xavier | Charles DeWayne | Alfredo Leal | 2ª- | |||
|
Maya | Sydney Mikayla | Danann Huicochea | 2ª- | |||
| Personajes recurrentes | |||||||
|
Neil Pokoly | Ian Roberts | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª- | TBD | ||
|
Laura Mercer | Fortune Feimster | Betzabé Jara | 1ª- | |||
|
Alexis | Karen Fukuhara | Lourdes Arruti | 1ª- | |||
| Otros | |||||||
|
Insertos | N/A | Alondra Hidalgo | 1ª- | TBD | ||
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Turner | Jessica DiCicco | Susana Moreno | 12 |
|
David Combs | Arturo Castañeda | 18 | |
|
Emma Cleveland | Fernanda Robles | ||
|
Katie Park | Araceli Romero | ||
|
Daoud Tyler-Ameen | Erick Selim | ||
|
Jerry | Davis Pak | Luis Sánchez | 19 |
|
Helen | Kimaya Thais | Pamela Mendoza | 22 |
| ||||
|
Kat | Charlet Chung | Marisol Romero | 30 |
Voces adicionales
Interpretes
Tema de apertura
Tema de Don Peñisco
- ¿?
Créditos
Primera temporada
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 18
Episodio 22
Episodio 24
Episodio 33
Episodio 34
Episodio 35
Segunda temporada
Temporada 2 episodio 4
Temporada 2 episodio 5
Temporada 2 episodio 7-8
Temporada 2 episodio 11
Temporada 2 episodio 14
Temporada 2 episodio 17
Temporada 2 episodio 19-20
Temporada 2 episodio 22
Temporada 2 episodio 30
Temporada 2 episodio 31
Temporada 2 episodio 32
Temporada 2 episodio 38
Tercera temporada
Temporada 3 episodio 1-2
Temporada 3 episodio 6
Temporada 3 episodio 15
Temporada 3 episodio 23
Curiosidades
- En el episodio 2, Las traes, la canción de los créditos se queda en inglés. Los demás episodios tienen su respectivo doblaje.
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje brasileño.
- Los créditos por error muestran a Alondra Hidalgo como traductora y Briana González como directora, cuando en realidad es al revés.
- En el doblaje del séptimo episodio (Ropa Dominguera), Laura revela que el nombre completo de J.P. es Juan Pablo. Sin embargo, en el episodio: Las traes, J.P. bromea diciendo que ''construirá un robot llamado: JohnBot PaulMil'', donde hace mención de su nombre en el idioma original.
- En las promociones para Latinoamérica, "Creek" fue erróneamente traducido como "Bosque", aunque en los episodios fue traducido como "Arroyo".
- Durante el episodio Kelsey la anciana, Barry hace menciones a varias series clásicas de Cartoon Network y Hanna-Barbera. Sin embargo, cuando se menciona a los SWAT Kats y Los piratas de las aguas tenebrosas por un error de traducción, son mencionadas como Los gatos SWAT y Los piratas de las aguas negras.
- Al "Choco Roll" a veces se le llama "Choco Roll" y otras veces lo llaman "Choco Rollo".
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 de abril de 2018 (pre-estreno) |
|
|
11:00 pm. (Mex.) |
Hispanoamérica |   
|
| 16 de junio de 2018 (estreno) |
9:00 am | ||||
