Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement
The World of Cars-Logo

Logo de la franquicia en inglés.

El mundo de Cars (The World of Cars) es la segunda franquicia creada por Disney•Pixar, después de Toy Story. Cuenta con dos filmes dirigidos por John Lasseter, y la tercera por Brian Fee, cuenta con una serie de cortos y dos spin-offs creados por DisneyToon Studios.

Producciones[]

Películas[]

Cortos animados[]

Videojuegos[]

Reparto[]

  • El espacio en gris indica que el personaje no apareció en esa producción.
Imagen Personaje Películas Cortos Videojuegos Spin-offs
Cars: Una aventura sobre ruedas Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas Cars 3 Mate y la luz fantasma Cars Toons: Disparates de Mate Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs Escuela Miss Fractura de Carreras Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar Disney Infinity Cars 3: Motivado Para Ganar LEGO Los Increíbles Películas Corto Videojuego
México Argentina
Aviones Aviones 2: Equipo de rescate Vita-Minabono Aviones
LightningMcQueenCars3 "El Rayo" McQueen / Fabuloso Rayo McQueen Kuno Becker Nicolás Vázquez Kuno Becker Sergio Gutiérrez Coto Cameo en un periódico
Tow Mater Mate César Bono Dady Brieva César Bono César Bono César Bono César Filio
César Filio
(Corto: Mate Viaja en el Tiempo)
Sally3 Sally
Carrera
Kate del Castillo Verónica Lozano Rosalba Sotelo Kate del Castillo Rosalba Sotelo Rosalba Sotelo
Doc Hudson
Cars Doc Hudson -1
Doc "Hud" Hudson / Fabuloso Hudson Hornet Pedro Armendáriz Jr. Juan María Traverso Héctor Lama Yazbek Pedro Armendáriz Jr. Sin diálogos
Pedro Armendáriz Jr.
(archivo)
LuigiCars3 Luigi Salvador Nájar Gino Renni Salvador Nájar Arturo Mercado Jr. Sin diálogos Arturo Mercado Jr. Arturo Mercado Jr.
GuidoCars3 Guido Raúl Aldana Sin diálogos Raúl Aldana Raúl Aldana Sin diálogos
Ramone3 Ramón Jorge Arvizu Humberto Vélez Jorge Arvizu Sin diálogos Gabriel Pingarrón Gabriel Pingarrón Humberto Vélez
Flo3 Flo Roxana Castelanos Ruby Gattari Simone Brook Sin diálogos Simone Brook Simone Brook
Fillmore3 Fillmore Eduardo Tejedo Horacio Yervé Eduardo Tejedo Sin diálogos Eduardo Tejedo Eduardo Tejedo
Sarge3 Sargento Polo Ortín Ricardo Alanís Polo Ortín Héctor Lee Polo Ortín
Lizzie3 Lizzie María Santander Dorita Guzmán María Santander María Santander María Santander
Alina Galindo
(joven)
SheriffCars3 Sheriff Francisco
Colmenero
Isaac Haimovici Francisco
Colmenero
Francisco
Colmenero
Rojo- Cars 1 & 2 Rojo Luis Daniel Ramírez Sin diálogos Mauricio Pérez Sin diálogos Luis Daniel Ramírez
MackCars3 Mack Arturo Mercado Enrique Porcellana Arturo Mercado Sin diálogos Arturo Mercado
ChickHicksCars3 Chick Hicks Carlos Becerril Marcos di Palma Carlos Becerril Carlos Becerril
Darrel Cartrip Darrell Cartrip Carlos Segundo Adolfo Stambulsky Idzi Dutkiewicz Idzi Dutkiewicz
Bob Cutlass Bob Cutlass Alfredo Ruiz Juan Pablo Varsky Alfredo Ruiz
David Hobbscape-Cars 2 David Hobbscap Marco Tolama
Brent Mustangburger-Cars 2 Brent Mustangburger Gonzalo Bonadeo Gonzalo Bonadeo
The king Strip "El Rey" Weathers Jorge Lapuente Dany de Álzaga Jorge Lapuente Jorge Lapuente
Lynda Weathers Lynda "Sra. del Rey"
Weathers
Eugenia Avendaño Matilde Ávila
CalWeathers Cal
Weathers
Germán Fabregat
Tex Dinoco-Cars 1 Tex
Dinoco
Esteban Siller Rodolfo Rodas Ernesto Casillas
Rusty Rust-Eze Rusty
Rust-eze
Humberto Vélez Ariel Abadi Humberto Vélez
Dusty Rust-Eze Dusty
Rust-eze
Jesse Conde Sebastián Brass Jesse Conde
Mia Tia Mia Yadira Aedo Lucila Gómez Angélica Villa Yadira Aedo
Tia Romina Marroquín Payró Mireya Mendoza
Romina Marroquín Payró
(Corto: Aero Mate)
Albert hinkey Albert Hinkey Gerardo Vásquez Carlos Castro
Boost-Cars 1 Boost Eduardo Giaccardi Mariano Chiesa Eduardo Giaccardi
DJ-0 Devon Montegomery Johnston III "DJ" Yamil Atala Leto Dugatkin Sin diálogos
Snot rod Estornudos Héctor
Alcaraz
Pablo Sahores
Wingo-10 Wingo Ricardo Tejedo Willy Avellaneda Eduardo Garza
Harv - Cars Harv Eduardo Ferrari
Fred-Cars 1 Fred Nicolás Frías
My name is not chuck No Carlos Juan Antonio Edwards Diego Alcalá
Finn Mcmissile Finn McMissile Blas García Blas García
Holly Shiftwell Holley Shiftwell Ana Serradilla Erica Edwards
Francesco bernoulli Francesco Bernoulli Jesús Guzmán Jesús Guzmán
Miles Axlerod Sir Miles Axlerod Raúl Anaya Cameo en una fotografía
Profesor Zündapp Profesor Zündapp Juan Alfonso Carralero Juan Alfonso Carralero
Lewis hamilton Lewis Hamilton René García
Hamilton - Cars 3 Hamilton Daniel Lacy
Jeff gorvette Jeff Gorvette Juan Pablo Montoya Carlo Vázquez
Memo Rojas Jr Memo Rojas Memo Rojas
CruzRamirez Cruz Ramírez Verónica Jaspeado Verónica Jaspeado Actriz sin identificar
JacksonStormCars3Artwork Jackson Storm Alejandro Orozco Alejandro Orozco
Smokey Smokey Gabriel Pingarrón Gabriel Pingarrón
River Scott River Scott Jaime Vega Jaime Vega
Junior Moon-0 Junior "Medianoche"
Moon
Herman López Herman López
Louise Nash Louise "Machincuepa"
Nash
Andrea Coto Andrea Coto
Bobby-0-0 Bobby Swift Beto Castillo Beto Castillo
Brick yardley Brick Yardley Moisés Iván Mora Moisés Iván Mora
NatalieCertainCars3 Natalie Certeza Paola Rojas Sonia Casillas
MissFritter Miss Fractura Regina Orozco Regina Orozco Marcela Páez
Arvy1 Arvy Motorhome Enrique Cervantes Enrique Cervantes Enrique Cervantes
Daniel swervez Carros "Carlos"
Girón
Carlos Girón
Chase racelott Chase Racelott Raúl Solo
Bubba wheelhouse Bubba
Wheelhouse, Jr.
Alfonso Ramírez
Ryan Laney Ryan "Inside"
Laney
Alexis Ortega
Maddy mcgear Maddy McGear Erika Ugalde
Ray Everham - Cars 3 Ray Reverham Luis Leonardo Suárez
Sweet Tea - Cars 3 Sweet Tea Cristina Hernández
Sandy Dunes Sandy Dunes Salvador Reyes
Blue Grit Blue Grit Eduardo Fonseca
Idle Threat Idle Threat Esteban Desco
Shifty Sidewinder Shifty Sidewinder Erick Salinas
Dusty Firefighter Dusty Fumigavión Edson Matus
Kapitan Skipper Riley Octavio Rojas Armando Réndiz
Sparky1 Sparky Javier Olguín Ricardo Mendoza
Beka Chug Rubén Moya
Dottie Dottie Gabriela Vega
Roper Roper Óscar Flores
Leadbottom Leadbottom Pedro D'Aguillon Jr.
Mayday1 Mayday Ernesto Casillas
Ishani-Planes-0 Ishani Romina Marroquín Payró Romina Marroquín Payró
RipslingerxD Ripslinger Óscar Bonfiglio Óscar Bonfiglio
Bulldog-Planes Bulldog Jaime Vega Jaime Vega
ElChupacabra2-Planes El Chupacabra Ariel Miramontes Luis Alfonso Mendoza
Bravo-Echo Bravo Enrique Cervantes Enrique Cervantes
Echo Octavio Rojas Octavio Rojas
NedZed-Planes Ned Víctor Ugarte Víctor Ugarte
Zed David Bueno David Bueno
Carolina-Planes Carolina Santos Duavião Ivete Sangalo
ColinCowling-Planes Colin Alerón Rodolfo Vargas Rodolfo Vargas
Franz fliegenhosen Franz / Von Fliegenhozen Idzi Dutkiewicz
Judge davis2 Juez Davis Juan Carlos Tinoco José Luis Miranda
Blade ranger Blade Ranger Mario Arvizu
Lil dipper Dipper Consuelo Duval
Windlifter-0 Windlifter Dan Osorio
Cabbie Render 2 Cabbie Gerardo Reyero
Dynamite Dinamita Graciela Gámez
Avalanche Avalancha Arturo Mercado Jr.
Drip Drip Javier Olguín
Blackout-0 Blackout César Garduza
Pinecone Pinecone Karen Vallejo
Maru-0 Maru Héctor Lee
Cad spinner Cad Frenos Roberto Carrillo
Ol jammer Guardamotriz Jammer Humberto Vélez
Secretary of the interior Secretario del interior Francisco Colmenero
Pulaski 1 Engine Pulaski Jorge Ornelas
AndreArtwork André Luis Daniel Ramírez
Harvey Planes Harvey Héctor Alcaraz
Harvey Winnie Winnie Yolanda Vidal
NickLopezArt Nick Loopin'
Lopez
Erik Estrada

Véase también[]

Advertisement