Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

El mundo de Beakman es una serie creada por Jok R. Church, que se transmitió desde 1992 hasta 1997.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Beakman Paul Zaloom Juan Alfonso Carralero
Lester T. Rata Mark Ritts Salvador Delgado
Asistentes
Alanna Ubach
"Josie"
(Temp.1)
Laura Torres
Eliza Schneider
"Liza"
(Temp.2 y 3)
Rocío Prado
Senta Moses
"Phoebie"
(Temp.4)
Pingüinos televidentes
Bert Berdis
(Don)
Alejandro Villeli
Alan Barzman
(Herb)
Octavio Rojas
Ray
(El camarógrafo)
Actor desconocido
(voz)
Carlos Petrel
(Temp.1)
Luis Alfonso Padilla
(Temp.2-4)
Presentación N/D Juan Ramón Huerta
Carlos Magaña
Insertos Roberto Molina
Carlos Petrel
Gustavo Rocha
Jorge Santos
Gonzalo Curiel

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Cadena Canal País
IPN 11 México México
Once Niños
Televisa Networks Tiin
Telecorporación Salvadoreña 2 El Salvador El Salvador
Teleamazonas Ecuador Ecuador
Albavisión Trecevisión Guatemala Guatemala
PRAMER Magic Kids Argentina Argentina
Uruguay Uruguay
Turner Warner Channel Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Boomerang
Corporación Televicentro Telecadena 7 y 4 Honduras Honduras
Hemisphere Media Group WAPA-TV Puerto Rico Puerto Rico
RCN Televisión Colombia Colombia
Caracol Televisión
Teletica Costa Rica Costa Rica
Repretel Canal 11
Panamericana Perú Perú
Chile Chile
Panamá Panamá

Datos de interés[]

  • Durante sus emisiones en Warner Channel en 1996, el programa era promocionado bajo el título de "El mundo de Beakmanía".
  • Para el 75° aniversario del Instituto de Física de la Universidad Nacional Autónoma de México, Paul Zaloom dio dos espectáculos en vivo como Beakman. Ante la gran respuesta por parte del público tras el anuncio, se programó una presentación más y se contactó a Juan Alfonso Carralero, su voz original en el programa, para que realizara la traducción de las presentaciones en vivo.
    • El mismo formato se utilizó para la apertura de Campus Party México 2017.
    • Nuevamente el el Señor Zaloom se presento en México el 6 de septiembre de 2018 en la 37 Feria Internacional del Libro del Instituto Politécnico Nacional y nuevamente fue acompañado por el destacado actor Juan Alfonso Carralero en su presentación recibiendo ambos el cariño del publico que asistió a este evento.
  • En 2018, Juan Alfonso Carralero volvió a interpretar a Beakman en la miniserie ¡El Mundo de Beakman regresó!, realizada en una colaboración entre Paul Zaloom y Ventisca Produções para el videojuego Hearthstone.