El muñeco diabólico es una película de terror estadounidense de 2019, dirigida por Lars Klevberg y escrita por Tyler Burton Smith, siendo una nueva versión de la película homónima de 1988.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Chucky | Mark Hamill | Rolando de la Fuente |
|
Andy Barclay | Gabriel Bateman | Max Durán |
|
Karen Barclay | Aubrey Plaza | Angélica Villa |
|
Henry Kaslan | Tim Matheson | Carlos Torres |
|
Detective Mike Norris | Brian Tyree Henry | Dafnis Fernández |
|
Omar | Marlon Kazadi | Joaquín Torres |
|
Falyn | Beatrice Kitsos | Desireé González |
|
Pugg | Ty Consiglio | Fabrizio Santini |
|
Shane | David Lewis | Raúl Solo |
|
Gabe | Trent Redekop | Ricardo Rocha |
|
Doreen Norris | Carlease Burke | Adriana Casas |
|
Detective Willis | Nicole Anthony | Love Santini |
|
Insertos | N/D | Alejandro Ortega |
Voces adicionales[]
|
|
Créditos[]
 Créditos del Cine, DVD y Blu-ray. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Andy Barclay | Gabriel Bateman | Sergio Maya |
Muestras multimedia[]
Avances
Chucky El Muñeco Diabólico - Trailer ESPAÑOL LATINO 2019
Tráiler
El Muñeco Diabólico (2019) - Segundo Trailer Doblado al Español Latino
Tráiler 2
Entrevistas
EL MUÑECO DIABOLICO - CHUCKY - DOBLAJE - ROLANDO DE LA FUENTE
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- Para el título, tanto en Latinoamérica como en España, se reutilizó la adaptación ya utilizada para las tres primeras entregas de la saga original. Aunque con una ligera diferencia, en Latinoamérica el título es El muñeco diabólico, mientras que en España simplemente se empleó Muñeco diabólico, es decir, sin utilizar artículo alguno. La tipografía utilizada para los textos en los anuncios promocionales de todo tipo también tuvieron diferencias, en España se utilizó una estilización idéntica a la ya usada en la cinta de 1988, destacando la letra i, mientras que la de Lat. se utilizó la misma tipografía pero sin estilización alguna.
Sobre el reparto[]
- Pese a no formar parte de la saga original, Rolando de la Fuente retoma a Chucky después de haberlo doblado anteriormente en Culto a Chucky.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20th Century Fox Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoría | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Prime Video | Terror | 18+ | Latinoamérica |  
|
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de julio de 2020 | 
|
|
21:00 | Perú | 
|
| 21 de noviembre de 2020 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica |   
|
