Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El monstruo de la vieja Seúl es una serie web surcoreana dirigida por Jeong Dong-yoon y protagonizada por Park Seo-Joon, Han So-Hee y Wi Ha-Joon.​​​​

Sinopsis

Ambientada en la primavera de 1945 en Gyeongseong (el antiguo nombre de Seúl) durante el dominio japonés sobre Corea, la serie trata sobre las heridas humanas y la ansiedad, así como historias sobre la supervivencia y la dignidad humana. Es un drama de suspenso sobre jóvenes que se ven obligados a arriesgar sus vidas desesperadamente por el derecho a vivir y la felicidad que merecen como personas en un momento en que no tenían nada.​


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp(s).
Personajes principales
Jang Tae-Sang (EMDLVS) Jang Tae-Sang Park Seo-Joon Alejandro Orozco
Jang Tae-Sang (Niño) (EMDLVS) Park Jae-Joon
(niño, ep. 6)
Leo Garduza
Yoon Chae-Ok (EMDLVS) Yoon Chae-Ok Han So-Hee Alicia Vélez
Yoon Chae-Ok (Futuro) (EMDLVS)
Yoon Chae-Ok (Niña) (EMDLVS) Kim Tae-Yeon
(niña, ep. 6)
Emilia Hernández
Jang Ho-Jae (EMDLVS) Jang Ho-Jae Park Seo-Joon Alejandro Orozco
Personajes secundarios
Jeonseung Biotech
Yukiko Maeda (EMDLVS) Yukiko Maeda Soo-Hyun Xóchitl Ugarte
Yukiko Maeda (Futuro) (EMDLVS)
Kuroko 01 (EMDLVS) Kuroko 01 Lee Mu-Saeng ¿?
Seung-Jo (EMDLVS) Seung-Jo Bae Hyun-Sung ¿?
Seung-Jo (Niño) (EMDLVS) Ko Dong-Ha
(niño)
¿?
Lady Maeda (EMDLVS) Lady Maeda Son Sook ¿?
Ahn Jong-Hyeok (EMDLVS) Ahn Jong-Hyeok Park Tae-In ¿?
Shin Ji-Oh (EMDLVS) Shin Ji-Oh Park Sung-Geun ¿?
Kuroko 04 (EMDLVS) Kuroko 04 Kim Kang-Min ¿?
A0-67 (EMDLVS) A0-67 Jung Dong-Geun ¿?
Investigador (EMDLVS) Investigador Lee Suk ¿?
Mujer (EMDLVS) Mujer Kong Hyun-Ji ¿?
La Casa del Tesoro Dorado
Na Wol-Daek (EMDLVS) Na Wol-Daek Kim Hae-Sook Yolanda Vidal 1ª-2ª
Gu Gap-Pyeong (EMDLVS) Gu Gap-Pyeong Park Ji-Hwan Sergio Gutiérrez Coto 1ª-2ª
Beom-O (EMDLVS) Beom-O Ahn Ji-Ho Emilio Treviño 1ª-2ª
Yoon Jung-Won (EMDLVS) Yoon Jung-Won Jo Han-Chul Pepe Vilchis
Hospital Onseong
Oh (EMDLVS) Conserje Oh Lim Cheol-Soo Pablo Mejía 1ª-
- Militares -
Katō (EMDLVS) Teniente General Katō Choi Young-Joon Carlo Vázquez 1ª-2ª
Ichirō (EMDLVS) Director Ichirō Hyun Bong-Sik Ricardo Brust
Ryū Sachimoto (EMDLVS) Ryū Sachimoto Woo Ji-Hyun Luis Leonardo Suárez
Choi Yeong-Gwan (EMDLVS) Choi Yeong-Gwan Kim Yoon-Woo Héctor Ireta de Alba
Sōma (EMDLVS) Sōma Jo Jae-Ryong José Ángel Torres
Haneda (EMDLVS) Primer Sargento Haneda Lee Soon-Won Gerardo Vásquez
Endō (EMDLVS) Mayor Endō Lee Shin-Ki Armando Guerrero
- Prisioneros -
Myeong-Ja (EMDLVS) Myeong-Ja Ji Woo Lili Barba
Choi Seong-Sim (EMDLVS) Choi Seong-Sim Kang Mal-Geum Mariana Trenado
Song-A (EMDLVS) Song-A Kang Ji-Woo Pamela Mendoza
Lee In-Hyeok (EMDLVS) Lee In-Hyeok Yeon Je-Wook Noé Velázquez
Hui-Do (EMDLVS) Hui-Do Nam Min-Woo Eduardo Díaz de León
Personajes recurrentes
Kwon Jun-Taek (EMDLVS) Kwon Jun-Taek Wi Ha-Joon Ernesto Mascarúa 1ª-2ª
Na Yeong-Chun (EMDLVS) Na Yeong-Chun Ok Ja-Yeon Angélica Villa 1ª-2ª
Heo (EMDLVS) Sr. Heo Nam Myung-Ryul Eduardo Tejedo 1ª-2ª
Wang (EMDLVS) Sr. Wang Lim Ki-Hong ¿? 1ª-2ª
Park (EMDLVS) Park Jeon Kwang-Jin ¿? 1ª-2ª
Padre De Kwon Jun-Taek (EMDLVS) Padre de Kwon Jun-Taek Choi Kwang-Il René García
Madre De Choi Yeong-Gwan (EMDLVS) Madre de Choi Yeong-Gwan Lee Ji-Hyun ¿?
Oficina de policía
Ishikawa (EMDLVS) Comisionado Ishikawa Kim Do-Hyun Manuel Campuzano
Mori (EMDLVS) Mori Lee Kyu-Sung Arturo Castañeda
Compañia Bugang
Kwon Yong-Gil (EMDLVS) Kwon Yong-Gil Heo Joon-Seok ¿?
Antena (EMDLVS) Antena Park Hye-Jin ¿?
Estación de Policías de Jongno
Yuh Myung-Jun (EMDLVS) Yuh Myung-Jun Lee Sung-Wook ¿?
Noh Ji-Su (EMDLVS) Noh Ji-Su Han Dong-Hee ¿?
Detective Park (EMDLVS) Detective Park Oh Dong-Min ¿?
Grupo Silverbill
Madam Na (EMDLVS) Madam Na Kim Hye-Hwa ¿?
Oh Ki-Hoon (EMDLVS) Oh Ki-Hoon Lee Seo-Jun ¿?
Padre De Oh Ki-Hoon (EMDLVS) Padre de Oh Ki-Hoon Sung No-Jin ¿?

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Ep(s).
Primera temporada
Oficial (EMDLVS) Oficial Shin Mun-Sung Gerardo Reyero 1
Cliente 1 (EMDLVS) Clientes Kang Hak-Soo Mario Filio
Cliente 2 (EMDLVS) Yoon Boo-Jin ¿?
Cliente 3 (EMDLVS) Lee Seung-Chul Germán Fabregat
Cliente 4 (EMDLVS) Kim Seo-Kyung ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki Policía militar Ulises Maynardo
Imagen de personaje desconocido dobwiki Takashi Edson Matus 2
Sirviente De Maeda (EMDLVS) Sirviente de Maeda Kim Dong-Yong Fernando Castañeda 2-3
Imagen de personaje desconocido dobwiki Secretario Nam Gerardo Ortega 5
Sim Sun-Deok (EMDLVS) Sim Sun-Deok Woo Jung-Won ¿? 6
Imagen de personaje desconocido dobwiki Esposa de Soma Valca Ponzanelli 7
Segunda temporada
Propietario De Motel (EMDLVS) Propietario de motel Goo Min-Hyuk ¿? 11
Conserje (EMDLVS) Conserje Kim Kang-Il ¿?
Doctor (EMDLVS) Doctor Kang Chung-Hun ¿? 12
Enfermera (EMDLVS) Enfermera Shin Soo-Hyun ¿? 14
Fotógrafo (EMDLVS) Fotógrafo Min Sang-Chul ¿?
Abogado (EMDLVS) Abogado Yoo Yong ¿? 16
Oficial De Policía (EMDLVS) Oficial de Policía Han Dong-Won ¿?
Sirvienta 1 (EMDLVS) Sirvientas Yu Ga-Eun ¿?
Sirvienta 2 (EMDLVS) Cha Young-Ju ¿?
Empleado De Metro (EMDLVS) Empleado de metro Kim In-Kwon ¿?
Akiko (EMDLVS) Akiko Ji-Woo ¿? 17

Voces adicionales[]

Primera temporada[]

Muestras multimedia[]

Avances

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Contenido Categoría Clasificación Región
Netflix-logo 22 de diciembre de 2023 Temp. 1, Parte 1 7 eps. Series de TV /
Series Orignales
de Netflix
16+ Mundial Internacional
5 de enero de 2024 Temp. 1, Parte 2 3 eps.
27 de septiembre 2024 Temp. 2 7 eps.
Advertisement