Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = El momento de tu vida
+
|titulo = El momento de tu vida
|El momento de tu vida.jpg|titulo_orig = The Time of Their Lives
+
|img = El momento de tu vida.jpg
  +
|El momento de tu vida.jpg|titulo_orig = The Time of Their Lives
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Sysdub]]
 
|direccion_doblaje = [[Juan Alfonso Carralero]]
 
|direccion_doblaje = [[Juan Alfonso Carralero]]
 
|traductor_adaptador = [[Juan Alfonso Carralero]]
 
|traductor_adaptador = [[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|mezcla = José Luis Vázquez
  +
|ingeniero_grabacion = Mario Aldana
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 2017
 
|año = 2017
 
}}
 
}}
[[File:El momento de tu vida.jpg|thumb|286x286px]]
+
[[File:El momento de tu vidacred,jpg.jpg|thumb|220x220px|Créditos del DVD.]]
''' El momento de tu vida''' es una película animada dirigida por Roger Goldby.
+
'''''El momento de tu vida''''' es una película británica dirigida por Roger Goldby.
 
 
{{Sinopsis| Decidida a colarse en el funeral de su ex-pareja en Ile-de-Re, un glamuroso refugio francés, una ex-estrella de Hollywood se escapa de su residencia en Londres, con la ayuda de Priscilla, una reprimida ama de casa inglesa atrapada en un mal matrimonio. Con recursos limitados se ponen en camino juntas, pero durante el trayecto tiene lugar un enredo amoroso con un millonario francés solitario.}}
 
   
 
{{Sinopsis|Decidida a colarse en el funeral de su ex-pareja en Ile-de-Re, un glamuroso refugio francés, una ex-estrella de Hollywood se escapa de su residencia en Londres, con la ayuda de Priscilla, una reprimida ama de casa inglesa atrapada en un mal matrimonio. Con recursos limitados se ponen en camino juntas, pero durante el trayecto tiene lugar un enredo amoroso con un millonario francés solitario.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
!Actor de voz original
+
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
 
|Helen
 
|Helen
| [[Joan Collins]]
+
|[[Joan Collins]]
| [[Magda Giner]]
+
|[[Magda Giner]]
 
|-
 
|-
 
|Priscila
 
|Priscila
| [[Pauline Collins]]
+
|[[Pauline Collins]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
 
|-
 
|Alberto
 
|Alberto
| [[Franco Nero]]
+
|[[Franco Nero]]
 
|[[Guillermo Coria]]
 
|[[Guillermo Coria]]
 
|-
 
|-
 
|Frank
 
|Frank
| [[Ronald Pickup]]
+
|[[Ronald Pickup]]
 
|[[Oscar Gómez]]
 
|[[Oscar Gómez]]
 
|-
 
|-
 
|Sarah
 
|Sarah
| [[Sian Reeves]]
+
|[[Sian Reeves]]
 
|[[Irene Jiménez]]
 
|[[Irene Jiménez]]
 
|-
 
|-
 
|Lucy
 
|Lucy
| [[Joely Richardson]]
+
|[[Joely Richardson]]
 
|[[Luz Menchaca]]
 
|[[Luz Menchaca]]
 
|-
 
|-
 
|Ileana
 
|Ileana
| [[Allene Quincy]]
+
|[[Allene Quincy]]
 
|[[Patricia Hannidez]]
 
|[[Patricia Hannidez]]
  +
|-
  +
|Harry
  +
|[[Michael Brandon]]
  +
|[[César Soto]]
  +
|-
  +
|Eleanor
  +
|[[Matilda Shapland]]
  +
|[[Liliana Corona Ibarrola]]
  +
|-
  +
|Sylvie
  +
|[[Marie Borg]]
  +
|[[Rosalinda Márquez]]
 
|-
 
|-
 
|Reg
 
|Reg
| [[Richard Syms]]
+
|[[Richard Syms]]
|[[ Carlos Águila]]
+
|[[Carlos Águila]]
 
|}
 
|}
  +
[[Categoría:Películas]]
 
== ==[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Películas de 2017]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]

Revisión del 18:05 12 oct 2017


El momento de tu vidacred,jpg

Créditos del DVD.

El momento de tu vida es una película británica dirigida por Roger Goldby.

Sinopsis

Decidida a colarse en el funeral de su ex-pareja en Ile-de-Re, un glamuroso refugio francés, una ex-estrella de Hollywood se escapa de su residencia en Londres, con la ayuda de Priscilla, una reprimida ama de casa inglesa atrapada en un mal matrimonio. Con recursos limitados se ponen en camino juntas, pero durante el trayecto tiene lugar un enredo amoroso con un millonario francés solitario.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Helen Joan Collins Magda Giner
Priscila Pauline Collins Yolanda Vidal
Alberto Franco Nero Guillermo Coria
Frank Ronald Pickup Oscar Gómez
Sarah Sian Reeves Irene Jiménez
Lucy Joely Richardson Luz Menchaca
Ileana Allene Quincy Patricia Hannidez
Harry Michael Brandon César Soto
Eleanor Matilda Shapland Liliana Corona Ibarrola
Sylvie Marie Borg Rosalinda Márquez
Reg Richard Syms Carlos Águila