Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El misterio de los excavadores es una película estadounidense del año 2003 dirigida por Andrew Davis y basada en la novela "Hoyos", publicada por Louis Sachar, que también escribió el guion cinematográfico.

Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Holes Stanley Yelnats IV Stanley Yelnats IV
"Cavernícola"
Shia LaBeouf Héctor E. Gómez Gil
Holes Zero Hector Zeroni
"Zero"
Khleo Thomas Claudio Suárez
Holes X-Ray Rex
"X-Ray"
Brenden Jefferson Irwin Daayán
Holes Armpit Theodore
"Armpit"
Byron Cotton Arturo Mercado Jr.
Holes Zig-Zag Ricky
"Zig-Zag"
Max Kasch Luis Daniel Ramírez
Holes Squid2 Alan
"Squid"
Jake M. Smith Noé Velázquez Pedroza
Holes Magnet Jose
"Magnet"
Miguel Castro Alan Fernando
Holes Don Señor4 Marion Sevillo /
Don Señor
Jon Voight Francisco Colmenero
Holes Warden2 Directora Louise Walker Sigourney Weaver Marcela Páez
Holes Warden niña Haleigh Ann Trickett
(niña)
Gaby Ugarte
Holes Dr. Pendanski Dr. Pendanski Tim Blake Nelson Trujo
Holes Maestra Katherine Maestra Katherine /
Cariñosa Kate Barlow
Patricia Arquette Claudia Garzón
Holes Kate Barlow
Holes Sam Sam Dulé Hill Carlos Luyando
Holes Tiffany Yelnats Tiffany Yelnats Siobhan Fallon Lourdes Morán
Holes Stanley Yelnats III Stanley Yelnats III Henry Winkler Herman López
Holes Abuelo Stanley Yelnats II Abuelo Stanley Yelnats II Nathan Davis Esteban Siller
Holes Ilya Yelnats Elya Yelnats Damien Luvara Ricardo Tejedo
Holes Madame Zerona Madame Zeroni Eartha Kitt Mayra Rojas
Holes Twitch Brian
"Twitch"
Noah Poletiek Marco Portillo
Holes Igor Barkov Igor Barkov Ken Davitian Jesse Conde
Holes Sheriff Sheriff Eric Pierpoint
Holes Morris Menke Morris Menke Ravil Isyanov Ernesto Casillas
Holes Myra Menke Myra Menke Sanya Mateyas
Holes Clyde Livingston Clyde "Dulces Pies" Livingstone Rick Fox Armando Coria
Holes Carla Morengo Abogada Carla Morengo Roma Maffia Yolanda Vidal
Holes Earl Earl
(Asistente del Fiscal General)
Ray Baker Jorge Santos
Holes Trout Walker1 Charles "Trout" Walker Scott Plank Raúl Anaya
Holes Trout Walker
Holes Trout Walker anciano
Holes Linda Miller Walker Linda Miller Walker Allison Smith Irene Jiménez
Holes Arrendador Arrendador Shelley Malil Luis Alfonso Mendoza
Holes Juez Austin Gorg Juez Austin Gorg Michael Cavanaugh César Izaguirre
Holes Policía texano Policía texano Alex Daniels Enrique Cervantes

Voces adicionales[]

Créditos[]

Doblaje Latino de El Misterio de los Excavadores
Créditos de doblaje.
CréditosHolesDisney+
Créditos vía Disney+.

Datos de interés[]

Sobre los créditos[]

  • En los créditos de doblaje originales, Luis Alfonso Mendoza y Noé Velázquez Pedroza son erróneamente acreditados como Luis Alfonoso Mendoza y Noé Velázquez Pedrosa respectivamente. Sus nombres aparecen corregidos en los créditos de Disney +.
  • En los créditos de doblaje vistos en Disney +, Eduardo Garza y Nayeli Mendoza Adame son erróneamente acreditados como Edurado Garza y Nayell Mendoza Adame respectivamente.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2 de julio de 2005 HBO Latin America Group HBO 21:00 Latinoamérica México Sudamérica
10 de noviembre de 2006 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 19:00
21 de abril de 2008 Jetix 14:30
Disney XD
27 de septiembre de 2008 Turner TNT 12:30
6 de febrero de 2013 TBS Veryfunny 22:00
5 de octubre de 2013 Boomerang 17:00
23 de marzo de 2008 TV Azteca Azteca 7 16:15 México México
23 de septiembre de 2017 Bethia Mega 10:00 Chile Chile
Advertisement