Sin resumen de edición |
|||
Línea 245: | Línea 245: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="1" |2019 |
+ | | rowspan="1" |21 de octubre de 2019 |
| rowspan="1" |[[Archivo:Viacom_logo.jpg|80px]] |
| rowspan="1" |[[Archivo:Viacom_logo.jpg|80px]] |
||
| rowspan="1" |[[Archivo:500px-Nickelodeon logo new.svg.png|80px]] |
| rowspan="1" |[[Archivo:500px-Nickelodeon logo new.svg.png|80px]] |
Revisión del 21:12 12 oct 2019
El misterio de los Hunter es una serie de televisión de Nickelodeon creada por Reint Schölvinck y Melle Runderkamp, basada en la serie holandesa De Ludwigs.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Max Hunter | Stony Blyde | Braulio Hernández | 1ª-2ª | |
Tess Hunter | Mae Mae Renfrow | Jamila Hernández | 1ª-2ª (eps. 1-?) | |
Jean Mary Curro Galicia | 2ª (resto) | |||
Anika Hunter | Kyra Smith | Dariana Fustes | 1ª- | |
Daniel Hunter | Thomas Jansen | José Aparicio | 1ª-2ª | |
Sal Hunter | Daan Creyghton | María José Estévez | 1ª- | |
Jake Hunter | Wilson Radjou-Pujalte | Sebastián Gabriel Reggio | 2ª- | |
Evie | Kate Bensdrop | María José Estévez | 2ª- | |
Oliver | Eliyha Altena | Por confirmar | 3ª- | |
Jasmyn | Sarah Nauta | Por confirmar | 3ª- | |
Personajes recurrentes | ||||
Erik Hunter | Ronald Top | Luis Carreño | 1ª- | |
Kate Hunter | Tooske Ragas | Paula Barros | 1ª- | |
Simone | Yootha Wong-Loi-Sing | Nathalie Varona | 1ª-2ª | |
Sophie | Zoë Harding | María José Estévez | 1ª-2ª | |
Hedwig Hunter | Debra Mulholland | Arianna López | 1ª | |
Eugene Hunter | Peter Bolhuis | Ledner Belisario | 1ª | |
Señorita ClutterBeek | Eva van der Gucht | Patricia Azan | 1ª | |
Sr. Bruhl | Ceels Geel | Por confirmar | 1ª | |
Simon | Micheal de Roos | Jonathan Ramírez | 2ª | |
Tim Vermicelli | Barnaby Savage | Luis Alexis Pita Alves | 1ª-2ª | |
Jennie | Alyssa Guerroche | Andrea Valentina Villaverde | 2ª | |
Jerry | Mark Wijsman | Frank Martin Carreño | 2ª | |
Dottie | Cystine Carreon | Por confirmar | 3ª- | |
Insertos | N/D | Eduardo Wasveiler | 1ª |
Voces adicionales
- Andrea Valentina Villaverde
- Frank Martin Carreño
- Giset Blanco Borges
- Jean Mary Curro Galicia
- Rómulo Bernal
- Sergio David
- Xavier Coronel
- Yrelis Andrea Griman Tineo
Personajes episodicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Temporada 1ª | |||
Recogedor de boletos de Opera | Chip Bray | Eduardo Wasveiler | 1 |
Tecnico en la Opera | Shane Redondo | Ledner Belisario |
Creditos
Trivia
- En su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica y en MundoNick.com, son mostrados los créditos de doblaje portugués de Brasil.
- Desde la temporada 2, el doblaje latino también es acreditado, pero en simultáneo.
- De igual forma, la serie es anunciada con su título original Hunter Street, en vez de su título en español que se le dio en el doblaje El misterio de los Hunter, el cual curiosamente también fue el mismo título que se le dio en España.
- En MundoNick.com los episodios 1 y 5 al 8 fueron subidos con doblaje en Portugués en vez del doblaje español.
- Braulio y Jamila doblan a los hermanos Hunter, en la vida real son hermanos.
- Este es el tercer proyecto de Nickelodeon (segundo acreditado) en el cual el doblaje al español es producido en Miami, USA.
- Aparte, ademas de acreditar al director, traductor, y estudio de doblaje, también acreditan al ingeniero de audio (siempre es uno distinto por capitulo), el técnico de grabación (Sergio David), y la coordinadora (Natasha Moya).
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Temporada | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
21 de octubre de 2019 | Temporada 3 | 8:00 PM | Latinoamérica |