El mentalista (The Mentalist) es una serie policíaca estadounidense producida por Bruno Heller y protagonizada por Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Rockmond Dunbar, Emily Swallow, Joe Adler y Josie Loren. Fue estrenada el 23 de septiembre de 2008, culminando con su septima temporada el 18 de febrero de 2015.

Sinopsis

Patrick Jane, consultor del Buró de Investigación de California (B.I.C), es conocido por sus métodos inusuales, sin contar su ex carrera como psíquico, pero el hombre tiene un récord asombroso de casos resueltos en crímenes serios utilizando poderes de observación extraordinarios. Eso no significa que la agente experta Teresa Lisbon y su equipo estén encantados de tener como miembro clave del equipo a una persona tan excéntrica.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
TM-Jane.png Patrick Jane Simon Baker Armando Coria 1ª-7ª
TM-Lisbon.png Teresa Lisbon Robin Tunney Mireya Mendoza 1ª-7ª
TM-Cho.png Kimball Cho Tim Kang Pepe Vilchis 1ª-7ª
TM-Rigsby.png Wayne Rigsby Owain Yeoman Edson Matus 1ª-7ª
TM-VanPelt.png Grace Van Pelt Amanda Righetti Karina Altamirano 1ª-7ª
TM-Abbott.png Dennis Abbott Rockmond Dunbar Víctor Hugo Aguilar 6ª-7ª
TM-KimFischer.png Kim Fischer Emily Swallow Actriz sin identificar
TM-Wylie.png Jason Wylie Joe Adler Actor sin identificar 6ª-7ª
TM-Vega.png Michelle Vega Josie Loren Carla Castañeda
Personajes secundarios
TM-Hightower.png Madeleine Hightower Aunjanue Ellis María Fernanda Morales 2ª-3ª, 6ª
TM-Bertram.png Gale Bertram Michael Gaston Humberto Solórzano 3ª-6ª
J.J. LaRoche.jpg J.J. LaRoche Pruitt Taylor Vince Octavio Rojas 3ª-6ª
TM-Minelli.png Virgil Minelli Gregory Itzin Jorge Santos 1ª-3ª, 5ª
Kristina Frye - El mentalista.jpg Kristina Frye Leslie Hope Anabel Méndez 1ª-3ª
Bret Stiles - El mentalista.jpg Bret Stiles Malcolm McDowell Alfonso Ramírez
Humberto Vélez 3ª-6ª
Personajes recurrentes
TM-ThomasMcAllister.png Comisario Thomas
"Tom" McAllister /
Red John
Xander Berkeley Guillermo Coria
TM-RedJohn.png José Luis Orozco
TM-LOGO.png Simon Baker
(voz)
Irwin Daayán
Alan Prieto
Actor sin identificar
Rosalind Harker - El mentalista.jpg Rosalind Harker Alicia Witt Rebeca Gómez 2ª, 4ª
Brett Partridge - El mentalista.jpg Brett Partridge Jack Plotnick Eduardo Garza 1ª-2ª, 5ª
Actor sin identificar
Coronel Steiner - El mentalista.jpg Dr. Steiner George Wyner Guillermo Coria 2ª-3ª
Sam Bosco - El mentalista.png Sam Bosco Terry Kinney José Luis Orozco
Marlon Hicks - El mentalista.png Agente Marlon Hicks Dominic Hoffman Octavio Rojas
Rebecca - El mentalista.jpg Rebecca Anderson Shauna Bloom Magda Giner
Steven Wench - El mentalista.jpg Steven Wench Joseph Will Carlos Íñigo
Roy Carmen - El mentalista.jpg Dr. Roy Carmen Christian Clemenson Alfonso Ramírez
Coroner Pat - El mentalista.jpg Forense Pat JoNell Kennedy Isabel Romo
Walter Mashburn.jpg Walter Mashburn Currie Graham Gerardo Reyero 2ª-3ª
Summer Edgecombe - El mentalista.jpg Summer Edgecombe Samaire Armstrong Gabriela Ornelas 4ª-5ª
Agente Susan Darcy - El mentalista.jpg Agente Susan Darcy Catherine Dent Adriana Casas
Stan Lisbon - El mentalista.jpg Stan Lisbon Derek Phillips Gerardo Alonso
Craig O'Laughlin - El mentalista.jpg Craig O'Laughlin Eric Winter Ricardo Tejedo 3ª-4ª
Sarah Harrigan - El mentalista.png Sarah Harrigan Jillian Bach Laura Torres 3ª-5ª
Oscar Ardiles - El mentalista.jpg Osvaldo Ardiles David Norona Manuel Campuzano 3ª-6ª
Erica Flynn - El mentalista.jpg Erica Flynn Morena Baccarin Cony Madera 3ª-4ª
Liliana Barba
Tommy Volker - El Mentalista.jpg Tommy Volker Henry Ian Cusick Marco Guerrero
Luther Wainwright.jpg Luther Wainwright Michael Rady Eduardo Ramírez
Bob Kirkland - El mentalista.jpg Robert "Bob" Kirkland Kevin Corrigan Gerardo Reyero 5ª-6ª
Marcus Pike - El mentalista.jpg Marcus Pike Pedro Pascal Yamil Atala 6ª-7ª
Lena Abbott - El mentalista.jpg Lena Abbott Christine Adams Erica Edwards
TM-LOGO.png Steve Rigsby William Forsythe Rubén Moya
Blas García
TM-LOGO.png Sophie Miller Elisabeth Röhm Liliana Barba 1ª, 6ª
Otros
TM-LOGO.png Insertos N/D Pepe Vilchis 1ª-7ª
Recapitulaciones Tim Kang 2ª-7ª
Robin Tunney Mireya Mendoza
Owain Yeoman Edson Matus
Amanda Righetti Karina Altamirano

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Dr. Linus Wagner Zeljko Ivanek Gerardo Reyero 1
Price Randolph Jeffrey Nordling Juan Alfonso Carralero
Tag Randolph Tim Guinee Jorge Roig Jr.
Juniper Tolliver Gail O'Grady Patricia Hannidez
Morgan Tolliver Steven Culp Actor sin identificar
Alison Randolph Mary Alexandra Stiefvater Diana Pérez
Examinadora médica Tara Karsian Yolanda Vidal
Davis Kelvin Han Yee Roberto Mendiola
Sandra Boatwright Judith Hoag Anabel Méndez 2
Malcolm Boatwright Eric Stonestreet Jorge Roig Jr.
Frankie O'Keefe Dylan Minnette Alejandro Orozco
Mercedes O'Keefe Elpidia Carrillo Adriana Casas
Joe O'Keefe John Bishop Actor sin identificar
Raquel Sarah Hernandez Mayra Arellano
Randall Todd Felix Guillermo Rojas
Héctor Ramírez Douglas Spain Actor sin identificar
Dane Kurtik Brett Cullen Pedro D'Aguillón Jr. 3
Hope Michelle Page Leyla Rangel
Danny Kurtik Brando Eaton Enzo Fortuny
Win Will Rothhaar Javier Olguín
Andy Owen Beckman Eduardo Garza
Kyle Rayburn John Lacy Andrés García
Philip Handler "Flipper" Jf Pryor Carlos Íñigo
Detective Carla Mulvey Denise Dowse Isabel Romo 4
Dieter Webb Reynaldo Rosales Manuel Campuzano
Adrianna Jonovic Angela Sarafyan Circe Luna
Bailiff Mike Grief Leonardo García
Nicole Gilbert Shelby Fenner Rebeca Gómez 5
Rulon Farnes W. Earl Brown Víctor Covarrubias
Leslie Palmer Lily Knight Isabel Romo
George Palmer Tom Virtue Guillermo Coria
Jason O'Toole Chad Todhunter Alan Prieto
Sheriff Nelson Michael O'Neill Alfonso Ramírez
Daniel Cardeira Lance Barber Roberto Molina 6
Jessica Meier-Cardeira Maite Schwartz Irina Índigo
Ann Meier Andrea Parker Rebeca Manríquez
Alexandra Yee Gwendoline Yeo Patricia Acevedo
Matt Etienne William Allen Young Luis Alfonso Padilla
Nancy Kimberley Patterson Isabel Romo
Jeremy Hale JR Bourne Sergio Gutiérrez Coto 7
Travis Tennant Noel Fisher Christian Strempler
Clara Tennant Ashley Johnson Cecilia Gómez
Det. Marco Francis Brad Rowe Jorge Badillo
Rosemary Tennant Nancy Stafford Yolanda Vidal
Steve Preciado Julian Acosta Roberto Mendiola 8
Sam Blakely Steve Braun Irwin Daayán
Katherine Blakely Kate McNeil Mónica Manjarrez
Detective Dale Blakely Mark Rolston Gerardo Reyero
Lacey Wells Tamara Clatterbuck Yolanda Vidal
Rick Carris Bradford Tatum Jorge Roig Jr.
Mitchell Reese Joel Bissonnette Roberto Mendiola 9
Jefe Trey Piller Chris William Martin Guillermo Rojas
Ben Machado Danny Nucci Pedro D'Aguillón Jr.
Maddy Garcia Marcella Lentz-Pope Lupita Leal
Tommy Olds Fred Koehler Alfredo Leal
Susan Garcia Cheryl White Belinda Martínez
Doctor Stutzer John Aylward Gonzalo Curiel 10
Rector Stern Lawrence Pressman Carlos Águila
Sophie Miller Elisabeth Röhm Liliana Barba
Kerry Deborah Ann Woll Jahel Morga
Voz de computadora Sin identificar Eduardo Garza
Muriel Renfrew Charlotte Cornwell Ángeles Bravo 11
Gardner Renfrew Gabriel Olds Jorge Roig Jr.
Jared Renfrew Todd Stashwick Juan Alfonso Carralero
Mariska Kopecki / Vanna Clooney Kathleen Gati Magda Giner
Michael Elkins Spencer Garrett Alfonso Ramírez 12
Janice Elkins Laura Leigh Hughes Yolanda Vidal
Entrenador Dieter Michael McGrady Octavio Rojas
Brad Elkins Colby Paul Enzo Fortuny
Sarah Jones / Tamzin Dove Azura Skye Leyla Rangel
Daniel Brown Jessie T. Usher Alan Prieto
Kathryn Hawkes Elizabeth Dennehy Lourdes Morán 13
Rob Wallace Brady Smith Irwin Daayán
Shirali Arlov Sebastian Roché Gerardo Reyero
A.P. Caid Wings Hauser Guillermo Coria
Stevie Caid Darby Stanchfield Patricia Acevedo
Paul Frickle Elon Gold Irwin Daayán 14
Katie Melinda Page Hamilton Diana Pérez
Keith Wolcutt Sasha Roiz Sergio Gutiérrez Coto
Natalie Alona Tal Actriz sin identificar
Victor Marquesa Yancey Arias Dafnis Fernández 15
Heather Prentiss Marguerite MacIntyre Actriz sin identificar
Asra Hadami Meera Simhan Yolanda Vidal
Mandy Riljek Jolie Jenkins Rebeca Gómez
Patience Broadbent Andrea Bogart Actriz sin identificar
Jackie Shaper Lisa Arturo Actriz sin identificar
Wardell "Digger" Suggs Michael Stoyanov Guillermo Rojas
George Mark Weiler Salvador Reyes
Dan Hollenbeck Gene Farber Manuel Campuzano 16
Robert Lynch H. Richard Greene Blas García
Lauri Medina Tamlyn Tomita Rebeca Manríquez
Terry Andrews Rick Worthy Miguel Ángel Ghigliazza
Carol Gentry Rebecca Metz Diana Pérez
Rand Faulk Patrick Fabian Carlos Becerril 17
Lee Skelling Rodney Eastman Carlos Íñigo
De Shaun Braemer Scott Lawrence Juan Carlos Tinoco
Holman Perry Peter Mackenzie Luis Alfonso Padilla
Nadia Sobell Jaime Murray Diana Pérez
Gerente del aeropuerto Dot-Marie Jones Isabel Romo
Rick Tiegler Bodhi Elfman Igor Cruz 18
Lindsay Wynn Everett María Fernanda Morales
Dr. Royston Daniel Alastair Mackenzie Jorge Roig Jr.
Carl Resnick Chris Tallman Leonardo García
Sydney Hanson Sarah Foret Christine Byrd 19
Gabriel Fanning Marcus Giamatti Víctor Covarrubias
Felicia Scott Rebecca Rigg Magda Giner
Brandon Fulton Michael Trevino Irwin Daayán
Mitch Cavanaugh Matt Winston Dafnis Fernández
Yolanda Quinn / Imitadora de Marilyn Monroe Nicholle Tom Gloria Obregón
Imitador de Charlie Chaplin Ravil Isyanov Eduardo Garza
Alguacil Exley Fredric Lehne Alfonso Ramírez 20
Gina Russo Frankie Ingrassia Actriz sin identificar
Santino "Sonny" Battaglia Dan Lauria Humberto Solórzano
John "Tiny" Callahan Andy Mackenzie Octavio Rojas
Putt-Putt Chris J. Nelson Eduardo Garza
Dueño de parque Jack Kehler José Luis Orozco
Stuart Hanson Paul Cassell Gerardo Reyero 21
Kathryn Stubbs-Gulbrand Amy Laughlin Yolanda Vidal
Dra. Brooke Harper Lisa Sheridan Rossy Aguirre
Keith Gulbrand Blake Gibbons Dafnis Fernández
Jeff J. Paul Boehmer Irwin Daayán
Gerente de piso Charles Shaughnessy Gonzalo Curiel
Recepcionista de la clínica Jessica Pariseau Jahel Morga
Jefa Elaine Brody Ashley Crow Rebeca Manríquez 22
Cassie Aimee Carrero Karla Falcón
Elliot Cameron Monaghan Javier Olguín
Bryan Drew Osborne Héctor Emmanuel Gómez
Asher MacLean Clayton Rohner Humberto Vélez
Jemma Prentiss Alla Korot Magda Giner
David Prentiss Keith Sellon-Wright Pedro D'Aguillón Jr.
Marshall Winston Tony Pierce Octavio Rojas
Morgan Gutherie Michael William Freeman Luis Alfonso Mendoza 23
Sheriff Hardy Michael Mosley René García
Noah Geoff Pierson José Luis Orozco
Frankel Fogarty Sally Brooks Magda Giner
Drake Jonathan Kells Phillips Carlos Íñigo
Dueña de tienda coreana Freda Foh Shen Anabel Méndez
Segunda Temporada
Kessie Dunninger Stacie Rippy María Fernanda Morales 24
Hollis Dunninger Raphael Sbarge Roberto Mendiola 24
Ansel Dunninger Jordan David Miguel Ángel Leal 24
Bodhi Andros Carter MacIntyre Gabriel Gama 24
Trabajador Pedro Pano Irwin Daayán 24
Mandy Schultz Laura Niemi Magda Giner 24
Capitán Bocanegra Geoffrey Rivas Víctor Covarrubias 24
Elliot Batson Paul Fitzgerald Manuel Campuzano 25
Dede Guerra Treisa Gary Isabel Romo 25
Melinda Batson Fay Masterson Rebeca Gómez 25
Walter Crew Paul Michael Glaser Gabriel Pingarrón 25
Charlotte McAddo Mary Pat Gleason Gloria Obregón 25
Harlan McAddo Josh Stewart Alan Prieto 25
Diamond Abby Brammell Irina Índigo 27
Nina Hodge Julia Campbell Yolanda Vidal 27
Lucas Hodge Jesse James Eduardo Garza 27
Felicia Gutherie Molly Price Magda Giner 27
Von McBride Mark Pellegrino Humberto Solórzano 27
Xander Mac Brandt Octavio Rojas 27
Oficial Nick Fisher Matthew John Armstrong Roberto Mendiola 28
Philip Raimey Ron Canada Blas García 28
Drew Abner Michael McMillian René García 28
Jeb Haas Derk Cheetwood Dafnis Fernández 28
Victora Abner Frances Fisher Queta Leonel 28
Lillian Foster Christina Chang Rommy Mendoza 28
Sandrine Gerber Ashley Jones Diana Pérez 29
Dooley Gerber William Russ Carlos Becerril 29
Ted Luscom Madison Mason Gabriel Pingarrón 29
Axel Geoff Meed Víctor Hugo Aguilar 29
Roddy Gerber Eric Ladin Alan Prieto 29
Donna Hines Erin Cahill Actriz sin identificar 29
Boo Fatso-Fasano Dafnis Fernández 29
Prisionero Gregorio Eduardo Ramírez 29
Oficial Bulger Frank Noon Alfonso Ramírez 29
Voz en prisión - Eduardo Garza 29
Prisionero - 29
Sra. Kent Seana Kofoed Jahel Morga 30
Verona Westlake Meredith Monroe Circe Luna 30
Duncan Weaver Vincent Ventresca Víctor Covarrubias 30
Mia Westlake Marissa Skell Actriz sin identificar 30
Dte. Louis Earlen Art LaFleur Humberto Vélez 30
Belinda Sandborne Margot Rose Yolanda Vidal 30
Agente Martinez Andrés Perez-Molina Eduardo Ramírez 30
Esther Doverton Dey Young Laura Torres 32
Donn Culpepper David Warshofsky Humberto Vélez 32
Tom Doverton Callard Harris Yamil Atala 32
Joven Jane Patrick Chris Brochu Héctor Emmanuel Gómez 33
Leslie Sloop Lesley Fera Laura Ayala 33
Scotty Sinclair Ben Bledsoe Irwin Daayán 33
Doc Sinclair Brent Sexton Pedro D'Aguillón Jr. 33
Abuela Ellen Geer Queta Calderón 33
Gabe Nyland Michael Rodrick Jorge Roig Jr. 34
L.J. Keeling Gonzalo Menendez Marcos Patiño 34
Kay Wickers Debra Christofferson Magda Giner 34
Willa Kathleeen Rose Perkins Rebeca Patiño 34
Phil Redmond Kevin Sussman Eduardo Garza 34
Melba Walker Shannon Sharon Lawrence Queta Calderón 35
Heaton Krupp Vyto Ruginis Humberto Vélez 35
Mike Brewster Roark Critchlow Mario Castañeda 35
Detective Sharon Foley Brenda Bakke Rebeca Manríquez 37
Suanne Seung Alice Lo Yolanda Vidal 37
Crystal Hargrove Alexandra Holden María Fernanda Morales 37
Bertram Duesterberg Jon Polito Gerardo Reyero 38
Abigail Barge Dina Meyer Elena Ramírez 38
Eliza Green Robin Weigert Irina Índigo 38
Hannah Diaz Gina LaPiana Adriana Núñez 38
Abogado Joel Brooks Blas García 38
Arliss St. Germain Brian Howe Víctor Covarrubias 38
Sean Horlick Sal Landi Pedro D'Aguillón Jr. 38
Alicia Seberg Amy Price-Francis Anabel Méndez 39
Cliff Edmunds George Newbern René García 39
Isabel Seberg Erin Sanders Leyla Rangel 39
Scott Price Matt Malloy Humberto Vélez 39
Griffin Welks J. C. MacKenzie Paco Mauri 39
Médico ¿? Eduardo Garza 39
Hopper Banks Erich Anderson Dafnis Fernández 40
Louis Anglet Anthony Azizi Víctor Covarrubias 40
Jayden Flower Dwayne Barnes Octavio Rojas 42
Annabelle Draber K Callan Ángeles Bravo 42
Hank Draber John Kapelos Pedro D'Aguillón Jr. 42
Juez Franklin T. Hildred William Lucking Blas García 42
Tara Harrington Michelle Clunie Laura Ayala 43
Sadie Harrington Robyn Lively Yolanda Vidal 43
Ed Harrington Tanc Sade Luis Alfonso Mendoza 43
Alexander Harrington Bob Gunton Carlos Becerril 43
Heather Evans Virginia Williams Diana Pérez 43
Elizabeth Stanfeld Tate Hanyok Patricia Acevedo 43
Steven Wench Joseph Will Carlos Íñigo 43
Bret Stiles Malcolm McDowell Alfonso Ramírez 43
Daphne Lucy Davis Cony Madera 44
Rafe Valiquette Rich Hutchman René García 44
Alec Mosca Scott Menville Christian Strempler 44
Tolman Bundiger Fisher Stevens Jorge Roig Jr. 44
Oliver McDaniel Evan Peters Eduardo Garza 44
Annika Hana Hwang Isabel Romo 44
Russell Bigelow Eugene Byrd Luis Daniel Ramírez 45
Carmen Soledad Melissa Fumero Karla Falcón 45
Comisario Andy Burnside Nick Searcy Humberto Solórzano 45
Ilsa Engels Alice Evans Adriana Casas 45
Hector Brava Marco Rodríguez Víctor Covarrubias 45
Howie Rob Evors Manuel Campuzano 45
Stacey Meg Wolf Isabel Romo 45
Ruth Carrie Finklea Leyla Rangel 46
Dylan Stephen Sowan Víctor Ugarte 46
Agente del FBI Feeney Tracy Fraim Pedro D'Aguillón Jr. 46
Vecina Anne Gee Byrd Magda Giner 46
Tercera Temporada
Astrid Paula Jai Parker Irina Índigo 47
Sugar Kristin Minter Laura Torres 47
Keith Farrow Lochlyn Munro Arturo Mercado Jr. 47
Giselle Dublin Leilani Sarelle Magda Giner 47
Drew Yost Andrew Leeds Víctor Ugarte 47
Patricia Kari Coleman Yolanda Vidal 47
Vendedor de droga Ricky Dean Logan Carlos Íñigo 47
Concetta Wale Stacy Edwards Elena Ramírez 48
Heather Rade Emily Baldoni Leyla Rangel 48
Pete M.C. Gainey Humberto Vélez 48
Detective Reece Conor O'Farrell Alfonso Ramírez 48
Danny Ruskin Kevin Rankin Carlo Vázquez 48
Melanie Ayers Bellamy Young Circe Luna 48
Biltmore Nicki Eve Brenner Ángeles Bravo 48
Lucy Joel Rebecca Field Rossy Aguirre 49
Jackson Winter Asher Monroe Arturo Castañeda 50
Max Winter Jack Coleman Mario Castañeda 50
Sean Meyers Gil McKinney Enzo Fortuny 50
Betsy Meyers Michele Hicks Circe Luna 50
Karen Cross Missi Pyle Adriana Núñez 50
Billy Mock Brian Letscher Jorge Ornelas 50
Sam Starks Olesya Rulin Karla Falcón 51
Cobb Holwell Jim Beaver Pedro D'Aguillón Jr. 51
Médica Examinadora Tara Karsian Isabel Romo 51
Mark Tom Yi Ernesto Lezama 51
Ellis Barnes Greg Roman Manuel Campuzano 51
Delinda LeCure Christina Cox Jahel Morga 51
Misty Dawn Betsy Rue Rebeca Gómez 51
Dr. Saban Arye Gross Víctor Covarrubias 52
Pauline Cristine Rose Yolanda Vidal 52
Raymond Tubbs Brett Wagner José Luis Orozco 52
Howie Dressler Marc Worden Christian Strempler 52
Yuri Bajoran Alon Aboutboul Humberto Solórzano 53
Marie Jarret Bajoran Zoe McLellan Patricia Acevedo 53
Elsa Struven Helena Mattsson Adriana Casas 53
Kittel Steve Railsback Pedro D'Aguillón Jr. 54
Brenda Shettrick Rebecca Wisocky Magda Giner 54
Sherry Winger / Rachel Bowman Jessy Schram Karla Falcón 54
Dr. Linus Wagner Zeljko Ivanek Gerardo Reyero 54
Mendoza Ruben Garfias Ernesto Lezama 54
Marva Heather Tom Isabel Romo 55
Bart Kitchen Mark Engelhardt Jorge Roig Jr. 55
Santa Bob Peter Xifo Alejandro Villeli 56
Santa Tony Matthew J Cates Humberto Solórzano 56
May Nelson Megan Gallagher Adriana Casas 56
Roxy Angela Gots Diana Pérez 56
Oficial Tod Jeffries Carlos del Campo 56
Jack Wilder David Alan Basche Marcos Patiño 56
Layla Bloom Marisa Echeverria Jahel Morga 56
Tom Mitchell Robert Pine Alfonso Ramírez 57
Floyd Benton Richard Roundtree Eduardo Fonseca 57
Rowdy Merriman Jake McLaughlin Enzo Fortuny 57
Christine Amy Flanagan Diana Pérez 57
Charlotte Mitchel Jaimi Paige Adriana Núñez 57
Dawn May Sam Doumit Gabriela Guzmán 57
Justin John Mese Humberto Vélez 60
Marshal Gorman Daniel Travis Luis Daniel Ramírez 60
Jodie Yancy Butler Laura Torres 60
Neuróloga Cyd Strittmatter Isabel Romo 60
Byron Jordan Johnny Sneed Pedro D'Aguillón Jr. 63
Enfermera Viola Hearn Amy Hill Rebeca Manríquez 63
Dr. Gidry Alanna Ubach Mónica Villaseñor 63
Dr. Evan Quck John Prosky Martín Soto 63
Francine Trent Holley Fain Circe Luna 63
Newsome Kirk Ethan Phillips Pedro D'Aguillón Jr. 64
Anciana ¿? Sylvia Garcel 64
Jim Matthews John Lee Ames Arturo Castañeda 64
Elspeth Cook Frances Conroy Rebeca Manríquez 64
Reportera de noticias Ama Daetz Elena Ramírez 64
Presentadora en evento Adria Tennor Diana Pérez 65
Victoria Shays Marnette Patterson Irina Índigo 65
Vivian Griswold Kerry O'Malley Laura Ayala 66
Heather Blue Devon Sorvari Patricia Acevedo 66
Omar Hassan Wesam Keesh Eduardo Garza 66
Lawrence Michael Jace Eduardo Fonseca 68
Mujer millonaria Jean Carol Sylvia Garcel 68
Kieran Carruthers P.J. Byrne Ernesto Lezama 68
Rick Meadowlark Michael Monks Octavio Rojas 68
Gupta Ravi Kapoor Gabriel Gama 69
El reclamante de Red John / Timothy Carter Bradley Whitford Irwin Daayán 70
Cuarta Temporada
Juez Markland Ken Lerner Blas García 71
Sally Carter Kate Norby Mónica Villaseñor 71
Phil Richard Portnow Guillermo Coria 71
Frank Lopez Valente Rodriguez Víctor Covarrubias 71
Guardia de seguridad Kim Robillard Roberto Mendiola 71
Gángster Joey Diaz Carlos Águila 71
Joan Caroline Williams Sarah Souza 71
Jocelyn Chapin Allison McAtee Gabriela Gómez 72
Agente de CBI Ed Masterson Rick Peters Mario Castañeda 72
Psiquiatra Vernee Watson-Johnson Isabel Romo 72
Oficial Price Malcolm Barrett Christian Strempler 76
Abogado de Dimitri Joel Brooks Víctor Hugo Aguilar 76
Philip Carmichael Daniel Hugh Kelly Carlos del Campo 76
Chad Carmichael John-Paul Lavoisier Yamil Atala 76
Annabeth Lisbon Madison McLaughlin Cynthia Chong 76
Jory Kesser Alyson Reed Magda Giner 76
Dimitri Zubov Carlo Rota Dafnis Fernández 76
Tommy Lisbon Henry Thomas Arturo Mercado Jr. 76
Carmine O'Brien Todd Eric Andrews Roberto Mendiola 76
Sasha Becky O'Donohue Erica Edwards 83
Derek Van Hansis Luis Daniel Ramírez 83
Eve Mulberry Bonnie Somerville Adriana Núñez 84
Peter Mulberry Ian Kahn Pedro D'Aguillón Jr. 84
Amy Barron Diane Farr Jahel Morga 84
Judge Isley Markman Sara Botsford Ruth Toscano 84
Rudolph Pulaski Robert Clotworthy Carlos Águila 84
Gretchen Zahn Carrie Wiita Circe Luna 84
Richard Eldrigde Ian Bohen Mario Castañeda 85
Oficial uniformada Darla Delgado Jahel Morga 86
Gabe Meadows Jake Olson Luis Alfonso Mendoza 86
Charles Leven John Newton 86
James Barca Gino Anthony Pesi Luis Alfonso Mendoza 87
Lila Barba Melissa Marsala Adriana Núñez 87
Martha Daniels Stephanie Ittleson Isabel Romo 87
Greg Bauer Perry King Pedro D'Aguillón Jr. 87
Shirley Bauer Roxanne Hart Yolanda Vidal 87
Trish Jackie Debatin Mónica Villaseñor 89
Dante Holmes Christopher Judge Víctor Hugo Aguilar 89
Skiddy Niko Nicotera Christian Strempler 89
Jack Hellion Andrew Rothenberg Gerardo Reyero 89
Esposa del gerente Marianne Muellerleile Magda Giner 89
Greta Marshall Claire Rankin Mónica Villaseñor 92
Jeeter James Max Van Ville Eduardo Garza 92
Lauren Tayback Brighid Fleming Circe Luna 92
Hailey Emma Rayne Lyle Nycolle González 93
Marcy Victor Amanda Schull Carla Castañeda 93
Mujer millonaria Jennifer Rhodes Yolanda Vidal 93
Oscar Joseph Lyle Taylor Herman López 94
Quinta Temporada
Nikola Klausen Amanda Detmer Sarah Souza 95
Charlotte Ann Jane Dove Cameron Carla Castañeda 96
Nancy Sterling Katie Walder Liliana Barba 97
Laverie Cole Sandra Thigpen Adriana Núñez 97
Michael Cashman Michael Holden Herman López 97
Senadora Eileen Dawkins Judi Evans Isabel Romo 97
Sue Overton Jeanetta Arnette Yolanda Vidal 98
Phil Rawson Brad Carter Manuel Campuzano 98
Beltran Michael Irby René García 98
Fletcher Moss Max Martini Víctor Covarrubias 98
Steve Rigsby William Forsythe Blas García 98
Sloan Dietz Anne Dudek Gaby Willer 100
Amanda Shaw Rhea Bailey Liliana Barba 101
Ed Hunt Ted McGinley Pedro D'Aguillón Jr. 101
Tara Skye Mircea Monroe Carla Castañeda 101
Marta Roman Randee Heller Yolanda Vidal 102
Virgil Roman Allan Kolman Jesús Cortez 102
Nathan Dilmer Robert Curtis Brown Armando Réndiz 103
Victor Phipps Anthony Ruivivar Manuel Campuzano 103
Juliana McVie Kyla Pratt Rebeca Gómez 103
Tiffany Stark Senta Moses Mariana Ortiz 103
Alice Burns Susan Gibney Rebeca Manríquez 104
Francesca Ehrlich Nicole Bilderback Diana Pérez 104
Elwood Pierce Michael Whaley Víctor Hugo Aguilar 104
Hermana de Chuck Porter Kelly Isabel Romo 104
Lisa Coates Kathe Mazur Adriana Núñez 105
Dr. Michael Rubin Dennis Boutsikaris Herman López 105
Joanna Lyle Amy Pietz Irina Índigo 105
Sharon Pettigrew Jennifer Sommerfeld Mónica Villaseñor 106
Annabelle Sugalski Nicole LaLiberte Circe Luna 106
Tom Crayhew Chris Mulkey Blas García 107
Padre Peter DiBuono Kyle Secor Jorge Palafox 107
Jefe Rick Anaya Jacob Vargas Luis Alfonso Mendoza 107
Empleado de bodega Shainu Bala Miguel Ángel Ruiz 108
Profesor Papadakis Dakin Matthews Humberto Vélez 108
Oficial Ray Moran Drew Rausch Igor Cruz 108
Paul Friedman Rob Benedict ? 108
Oficial de policía Thomas A. Miller Carlos del Campo 109
Sean Barlow Michael Hogan Herman López 116
Marta Alice Amter Cony Madera 116
Sandra Guzman Marisa Guterman Betzabé Jara 116
Sexta Temporada
Sonya Josie Davis Gaby Willer 117
Madison Yardley Lauren Stamile Erica Edwards 117
Agente Daniels Pat Skipper Jorge Ornelas 118
Avery Schultz Erin Way Maggie Vera 118
Curtis Witacker Travis Schuldt Christian Strempler 118
Gabriel Quinn Devon Gummersall Igor Cruz 118
Leo Drembelas Michael Mantell Pedro D'Aguillón Jr. 118
Clancy Tatum Kevin Daniels Luis Daniel Ramírez 119
Edith Firlock Kathleen M. Darcy Isabel Romo 119
Sylvia Hennigan Samantha Smith Diana Pérez 122
Dr. Lavrov Arthur Darbinyan Pedro D'Aguillón Jr. 123
Empleado de crematorio Faran Fonté Carlo Vázquez 123
Cantinero Terry James Eduardo Fonseca 123
Presentadora de noticias Jacqueline Pinol Nallely Solís 124
Señora Paz Gloria Sandoval Ruth Toscano 125
Victor Orozco Hector Elias Pedro D'Aguillón Jr. 125
Sr. Nguyen François Chau Pedro D'Aguillón Jr. 126
Krystal Markham Brianna Brown Circe Luna 127
Mitch Daniels Pat Skipper Jorge Ornelas 128
Curtis Whitaker Travis Schuldt Christian Strempler 129
Leo Dembrelas Michael Mantell Pedro D'Aguillón Jr. 129
Avery Schultz Erin Way Maggie Vera 129
Jason Kern Colby French Carlos del Campo 130
Samuel Millman Gary Grubbs Pedro D'Aguillón Jr. 130
Linda Dublin Penny Peyser Liliana Barba 130-131
Alexander Lark Robert Joy René García 137
Michael Ridley Titus Welliver Alfonso Ramírez 137
Chief Muller Blue Deckert Humberto Solórzano 138
Kiley Kara Royster Marisol Romero 138
Randa Genesis Sol Carla Castañeda 138
Barry Josiah Blount Arturo Castañeda 138
Mujer en asiento de avión Cinda Adams Graciela Saavedra 138
Empleada de aerolinea Elizabeth Deo Circe Luna 138
Ted Randolph Jason Brooks Jorge Ornelas 138
Monica Giraldi Victoria Smurfit Rocío Prado 138
Tanya Dean DeWanda Wise Ruth Toscano 138
Séptima Temporada
Mason Hunston Bryan Rasmussen Pedro D'Aguillón Jr. 139
Tish Delaurio Karina Logue Irina Índigo 139
Ellen Anna Khaja Yolanda Vidal 139
Marie Flanagan Brit Morgan Circe Luna 140
Bibby Fortensky Amelia Rose Blaire Betzabé Jara 142
Greta Fortenksy Claudia Christian Rebeca Manríquez 142
Robert Ackerman Larry Clarke Carlos del Campo 142
Denise Cortez Jara Williamson Adriana Núñez 143
Bill Peterson Dylan Baker José Luis Orozco 144
Pedro Orosco Jeremy Ray Valdez Eduardo Curiel 144
Fiscal Julie Sandoval Romi Dias Isabel Romo 145
Jimmy Lisbon Robert Belushi Luis Daniel Ramírez 145
Lilly Stoppard Alexa Vega Rebeca Gómez 146
Sra. Bittacker Mary Kay Place Yolanda Vidal 146
Samantha Barsocky Tangie Ambrose Queta Calderón 147
Missy Brammer Cheryl Lynn Bowers Christine Byrd 147
Susan Cofield Jill Basey Magda Giner 148
Gary Osbourne Alex Saxon Christian Strempler 149
Ree Osbourne Anastadia Phillips Circe Luna 149
Mujer mayor Zor Cottom Isabel Romo 149
Stewart Shaan Sharma Manuel Campuzano 149
Rita Martinez Ivette Gonzalez Ruth Toscano 150
Heidi Ariel Paredes Isabel Romo 150
Kelis Weir Kiersten Warren Liliana Barba 150
Tony Pasqualini Alan Saltonstall Pedro D'Aguillón Jr. 150
Juez Emily Washington Joyce Guy Ruth Toscano 151
Corrine Maya Dunbar Jahel Morga 151
Roger Henri Lubatti ? 151

Voces adicionales

Curiosidades

  • En el último episodio de la primera temporada se malentiende un diálogo entre Jane y el Sheriff Hardy, Jane en el idioma original dice: "No, no such thing. Not with him". A lo que el sheriff responde: "What, who's him?". Esto se tradujo como: "No, esto no es una coincidencia. No con este hombre" y "De que hablan, quién él?" respectivamente. Dejando el él fuera de la oración por parte del protagonista.
  • En el tercer episodio de la segunda temporada, Jane le dice a Lisbon que le nombre algunos nombres de presidentes estadounidenses; Entre otros Lisbon le nombra a LBJ (Lyndon B. Johnson), en el doblaje se traduce erróneamente como LBI.
  • En el cuarto episodio de la segunda temporada al termino "Bye" se lo pronuncia tal cual como esta escrito, es decir ("bye"), y no ("bay") como es llamado comúnmente.
    • Esta frase es adaptada como "Adiós" a lo largo de la serie.
  • En toda la serie se le llama "B.I.C" a las siglas del Buró, a excepción del episodio 64 (temp. 3, ep. 18) donde Craig O'Laughlin lo menciona como "C.B.I", al igual que en el idioma original.
  • Al personaje J.J. LaRoche se lo llama como en en el idioma original ("yei-yei"), a excepción del capitulo 56 (temp. 3, ep 10) donde Bertram lo llama como J.J. ("jota-jota").
  • Los diálogos en español dentro del idioma original son doblados, y en ocasiones subtitulados.
    • Así mismo cuando se hace mención a algo en español, en el doblaje es cambiado a inglés.
  • Los diálogos en francés e italiano son doblados, más no traducidos.

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa-Logo-vector-Image.png Canal 5 Televisa.png México
El Nu9ve Logo.png
Wapa-television-boricua.png 4 Puerto Rico
TCS El Salvador.svg Canal 2 TCS.png El Salvador
Canal 6 TCS.png
Frecuencia Latina logo 2010.png 2 Perú
Turner-logo-negro1-300x169.png Warner Channel current logo.jpg Sudamérica
TURNER-anuncia-el-lanzamiento-de-TNT-SERIES 53693.jpg
Tvn.png 7 Chile
Canal10Uy.png 10 Uruguay
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.