El mejor

El mejor
Título original	The Natural
Estudio de doblaje 1	SISSA – Oruga
Estudio de doblaje 2	Palmera Record
Dirección de doblaje 1	Moisés Palacios
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Argentina
País de origen	Estados Unidos
Año	1984

El mejor (The Natural) es una película estadounidense de 1984, dirigida por Barry Levinson y protagonizada por Robert Redford.

Es una adaptación de la novela homónima escrita por Bernard Malamud y fue nominada a 4 premios Oscar de la Academia (1985) por Mejor actriz de reparto (Glenn Close), Mejor banda sonora (Randy Newman), Mejor fotografía y Mejor diseño de producción.

Sinopsis Roy Hobbs es un joven con un talento innato para jugar al béisbol, quien desea ser el mejor jugador del mundo en ese deporte. Por lanzar la pelota a la velocidad de la luz y batear con la fuerza de un rayo, un equipo de las ligas mayores acepta probarlo para ver si es contratado. Lamentablemente en el viaje a dicha prueba, Roy sufre un episodio que cambiará sus planes y postergará por 16 años su debut como jugador de béisbol.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Original	1er Redoblaje	2do Redoblaje
		Theatrical		Director's Cut
Roy Hobbs	Robert Redford	Óscar Bonfiglio		Arturo Mercado
'Pop' Fisher	Wilford Brimley	Álvaro Tarcicio		Humberto Vélez
Red Blow	Richard Farnsworth	Raúl de la Fuente		César Arias
Max Mercy	Robert Duvall	Sergio Barrios		Paco Mauri
Iris Gaines	Glenn Close	Araceli de León		Carola Vázquez
Memo Paris	Kim Basinger	Layda Álvarez Ponce		Cony Madera
Harriet Bird	Barbara Hershey	Rommy Mendoza		Dulce Guerrero
Bartholomew 'Bump' Bailey	Michael Madsen	Moisés Palacios		Enzo Fortuny
El Juez	Robert Prosky	Juan Domingo Méndez		Jesse Conde
Whammer	Joe Don Baker	Mario Sauret		Mario Arvizu
Gus Sands	Darren McGavin	Luis de León		Carlos Águila
Sam Simpson	John Finnegan	Francisco Reséndez		José Luis Orozco
Ed Hobbs	Alan Fudge	Alejandro Villeli		Ulises Maynardo Zavala
Al Fowler	Ken Grassano
Doc Dizzy	Mickey Treanor	Esteban Siller		Herman López
Doctor	Bernie McInerney			Roberto Mendiola
Presentación & insertos	N/A	Raúl de la Fuente		Luis Daniel Ramírez

Voces adicionales

Doblaje original Arturo Fernández Eduardo Giaccardi Moisés Palacios - Narración de juegos

Segundo redoblaje Armando Coria Irwin Daayán Javier Rivero José Gilberto Vilchis Martin Soto Óscar Flores

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato	Región	Calidad de audio	Versión de doblaje	Año de edición	País
	Películas		1 / 4 NTSC	2.0	Doblaje original	2001	México
			A ATSC	5.1	Redoblaje	2011
						2010	Estados Unidos
				2.0	Redoblaje	2019

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión	País
	Grupo Imagen Multimedia	CadenaTres 28		Original-Theatrical	México
20 de noviembre de 2022			16:58
	Proyecto 40
	Turner	TCM			Latinoamérica
4 de noviembre de 1990		13	21:30	Original-Theatrical	Chile
01 de diciembre de 2022			04:44 pm		Estados Unidos