El maravilloso mundo de Mickey

El maravilloso mundo de Mickey
Título original	The Wonderful World of Mickey Mouse
Estudio de doblaje	Diseño en Audio S.A de C.V. (DNA)
Dirección de doblaje	Francisco Colmenero
Traducción y Adaptación	Mary Carmen López
Letrista	Jack Jackson
Dirección musical	Jack Jackson
Gerente Creativo	Berenice Esquivel
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2020-2022
Temporadas	2
Episodios	25

El maravilloso mundo de Mickey es una serie de cortometrajes animados de Mickey Mouse exclusivamente para Disney+. Es la continuación de los cortos del 2013. La serie concluyó con el especial Steamboat Silly, estrenado en 2023.

Sinopsis Todo es diversión y emoción para Mickey Mouse y sus mejores amigos cuando emprenden sus más grandes aventuras, enfrentando los obstáculos y las dificultades de un mundo loco, donde la magia de Disney hace posible lo imposible.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Mickey Mouse	Chris Diamantopoulos	Arturo Mercado Jr.
	Minnie Mouse	Kaitlyn Robrock	Diana Santos
			Romina Marroquín Payró (canciones)
	Pato Donald	Tony Anselmo	Erick Salinas
	Pata Daisy	Tress MacNeille	Liliana Barba
	Goofy	Bill Farmer	Mario Filio
	Pluto		Francisco Colmenero
	Pedro el Malo	Jim Cummings
	Ludwig Von Pato	Corey Burton	Arturo Mercado
	Mortimer Mouse	Jeff Bennett
	Clarabella	April Winchell	Vicky Córdova

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Corto
	Secuaces de Pedro	Bill Farmer	Carlo Vázquez	1 "Vaqueros de quesos"
			Alberto Bernal
	Casa del mañana	Alan Tudyk	Agustín Lezama	2 "La casa del mañana"
	Gubbles	Dee Bradley Baker	Alejandro Canto	4 "Escuela para peces"
	Úrsula	Pat Carroll	Alejandra de la Rosa	5 "Sigue patinando"
	Cerdito Flautista	Kaitlyn Robrock	María Fernanda Morales	6 "El lobo bueno"
	Cerdito Violinista
	Cerdito Práctico
	Lobo Feroz	Clancy Brown	Pisano
	Narradora	Joanna Lumley	Karla Hernández	7 "El valiente caballero"
	Charlatán Traidor	Jason Mantzoukas	Germán Fabregat	13 "Dueto para dos"
	Howdini	Jeff Bennett	Bernardo Ezeta	18 "Acto de desaparición"
	Hada Madrina	Kaitlyn Robrock	Yolanda Vidal
	Hada azul		Analiz Sánchez
	Pepe Grillo	Joe Ochman	Arturo Mercado
	Merlín	Jeff Bennett
	Bruja	Tress MacNeille	Vicky Córdova	19 "Había una vez una manzana"
	Espejo mágico	Chris Diamantopoulos	Pisano
	Walt Disney		Mario Díaz Mercado	20 "Noche de juegos"

Voces adicionales

• Dalí Jr. González - Hugo (ep. 6)
• José Luis Piedra - Paco (ep. 6)
• Marc Winslow - Luis (ep. 6)
• Agustín Lezama - Casa (ep. 2)
• Alberto Bernal (eps. 9)
• Ángel Reyes (eps. 5, 9, 15, 17)
• Orlando Rivas (ep. 5)
• Óscar de la Rosa (eps. 5, 11, 17)
• Fernanda Gastélum (ep. 6)
• Noé Velázquez (ep. 6)
• Gabriel Covagil (eps. 7, 11-12)
• Daniel Lacy (eps. 7-8, 15)
• Marc Winslow (eps. 8, 17)
• Enrique Cervantes (ep. 8)
• José Ignacio Martínez (eps. 8, 16, 19-20)
• Mariana Mondragón (ep. 8)
• Amanda Flores (eps. 8, 12, 19)
• Anabel Méndez (ep. 9)
• David Camarillo (eps. 9, 14, 17-18)
• Genaro Contreras (eps. 9, 11, 14-15)
• Eduardo Partida (eps. 9, 16-18)
• Gabriel Basurto (ep. 11)
• Erik Trujillo (ep. 11)
• Daniel Abundis (ep. 11)
• Claudia Motta (ep. 11)
• Almendra Lara (ep. 12)
• Nando Fortanell (ep. 12)
• Andrés García (ep. 14)
• Jaime Vega (ep. 15)
• Salvador Chantrés García (ep. 15)
• Roberto Salguero (ep. 16)
• Jack Jackson (ep. 16)
• Hiram Cárdenas (ep. 17)
• Paco Colmenero (eps. 17-18)
• Gabriela Ornelas (ep. 18)

Cantantes

• José Ignacio Martínez (ep. 13)
• Gabriel Covagil (ep. 14)

Créditos de doblaje

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Datos de interés

Sobre los créditos

• En el episodio 2, se acredita erróneamente a Arturo Mercado Jr. como la voz de Ludwig Von Pato, siendo interpretado por su padre.
• Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes (en orden de aparición) danés, alemán, español de España, finés, francés, italiano, japonés, coreano, holandés, noruego, polaco, portugués de Brasil, portugués de Portugal, sueco y chino cantonés.

Sobre los personajes

• Pat Carroll vuelve a dar voz a Úrsula en este show. Sin embargo, en Latinoamérica, debido el retiro de Joana Brito por su delicado estado de salud, el mismo personaje pasa ser doblado por Alejandra de la Rosa.
• Dalí Jr. González, José Luis Piedra y Marc Winslow, quienes doblaron a Hugo, Paco y Luis respectivamente en el reboot de Patoaventuras, regresaron a doblarlos en el episodio 6, El lobo feroz bueno.
• A pesar de que en Estados Unidos Kaithlyn Robrock es la nueva voz del Hada Madrina de Cenicienta debido al fallecimiento de Russi Taylor, Yolanda Vidal (quien es voz desde el redoblaje de 1997 de La Cenicienta) regresó a doblar a dicho personaje tras el doblaje de La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo.
• Vicky Córdova dobló a la Reina Grimhilde en su forma de Bruja debido al fallecimiento de Rosanelda Aguirre en 2016 (quien la dobló en el redoblaje de 2001 de Blanca Nieves y los siete enanos).
• Debido a que Nancy MacKenzie (quien se encargó de darle voz al Hada azul en El show del ratón) ya no trabaja para Disney Character Voices International desde el 2016, no retomaría al personaje para darle su voz, siendo reemplazada por Analiz Sánchez.

Transmisión

Empresa	Plataforma	Fecha	Contenido	Categoría	Clasificación	Región
		18 de noviembre de 2020 - 25 de agosto de 2021	Temp. 1	Series de TV /Series Originales de Disney+	TV-Y7	Mundial
		18 de febrero - 18 de noviembre de 2022	Temp. 2