El mañana y yo

El mañana y yo
Título original	Anakhot
Idioma original	Tailandés
Estudio de doblaje	New Art
Dirección de doblaje 1	Arturo Castañeda (eps. 1-3)
Dirección de doblaje 2	Rob Gutiérrez (ep. 4)
Traducción	Jesús Rodríguez
Dirección general	Andrea Bilbatúa Ferrer Rafael Dondé de Teresa
Dirección de producción	Nihurka M. Zequera Guiza
Coordinador de producción	Monserrat Gómez
Gerente de producción	Angélica María Pérez Reyes Andrea Gutiérrez Villegas
Asistente de producción	Ana Karen Flores Rosely Maoc Sandra Contreras Elena Gómez Itzel Sánchez Omar Adame
Asistente de dirección de producción	Rodrigo Almaráz
Coordinación de talento	Ana Arias Ángel Morales Ximena Tapia
Grabación de diálogos	Camilo Peña
Edición de diálogos	Marcos Galina Samantha Guevara Jenifer Martínez
Mezcla de sonido	José Luis Vázquez José Luis López Fernández
Control de calidad	Daniel Hernández
Media services	Eduardo Hernández Enrique Jerónimo Beatriz Cruz
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Tailandia
Año	2024
Episodios	4

El mañana y yo es una miniserie de drama tailandesa, estrenada en la plataforma Netflix el 4 de diciembre de 2024.

Sinopsis Sitúa a Tailandia en un futuro distópico, donde la tecnología choca con costumbres milenarias y deja al descubierto fisuras en el tejido cultural.

Reparto

Personaje	Actor de doblaje
Oveja Negra
Nont	Elliot Leguizamo
Noon	Susana Moreno
Vee	Karen Vallejo
Nat	Carla Cerda Herrero
Paraíso distópico
Jessica	Jessica Ángeles
Witt Hustler	Lalo Garza
Smith	Edson Matus
Natasha	Noriko Takaya
Gemina	Adriana Casas
Suzie	Azucena Miranda
Q	André Vázquez Díaz
Robert	Luis Navarro
Paul	Rob Gutiérrez
Nuchy	Laura Ayala
Ton	Bruno Coronel
Kendo	Rafael Escalante
Ronald	Ernesto Medrano
Buda digital
Anek	Rolando de la Fuente
Atom	Óscar López
Neo	José Antonio Toledano
Ultra	Dave Ramos
Abbot	Óscar Gómez
Virun	Marc Winslow
Thananya	Xanat Martínez
New	Alex Castelán
Yuth	Emmanuel Bernal
Narong	Mau Pérez
Uei	Danna Alcalá
Ibuddha	Pepe Vilchis
Surawut	Arturo Castañeda
Juu	Gabriela Cárdenas
Saksit	Manuel David
Ruay	Paco Mauri
Chica pulpo
Mook	Ximena Frutos
Pang	Victoria Céspedes
Pakarang	Gloria Obregón
Tuang	Román Segovia
Big Tang	Arturo Mercado Jr.
Abuela de Pang	Magda Giner
Fai	Axel Santos
Pruek	Miguel Ángel Ruiz
Sua	Eduardo Ménez
Neon	Dión González
Vivian	Javier Olguín
Ratanna	Ireri Yunuen
Pinky	Rebeca Patiño
Eak	Rob Gutiérrez
Koi	Arturo Islas
Crypto	Sammir Hernández
Banjong	Leo Novoa
Patibut	Sergio Becerril
Sakdina	Rebeca Zozaya
Heb	Bruno Coronel
Gupree	Regina Huerta
Meter Nam	Sarah Mendoza

Voces adicionales

Eps. 1-3

Adriana Olmedo Alan Bravo Alexa Navarro Alessia Becerril Alicia Barragán Amanda Hinojosa Andrea Porras Antonio Rosas Araceli Romero Armando Zúñiga Arturo Castañeda Aureliano Castillo Axel Láscari Brianda Morales Rojas Bruno Coronel Carlos Hernández Casandra Acevedo

Cynthia Chong Dan Frausto Dani Neach Daniel del Roble David Allende David Camarillo Eduardo Fonseca Elian Garcés Emmanuel Alejandro Emmanuel Bernal Ernesto Mascarúa Esteban Desco Gabriela Guzmán Ginette Zavala Guillermo Neach Irina Índigo Ismael Verástegui

Itzel Mendoza Jaime Alberto Carrillo Javier Olguín Jessica Ángeles Jocelyn Robles Jorge Badillo Jorge Lemus José Luis Miranda Juanpi Monterrubio Julio Grijalva Laura Sánchez Lion Ollivier Mariana Ortiz Mariana Trenado Marisol Hamed Natalia Duber Nayeli Hidalgo

Nycolle González Olga Hnidey Óscar Gamboa Paola Echeverría Pato Hitch Patricio Solórzano Pepe Toño Macías Raymundo Armijo Roberto Mendiola Rossy Aguirre Saidé García Santos Alberto Sarah Mendoza Sergio Maya Sofía Baltazar Stephany Espinosa Vianney Monroy

Ep. 4

Carlos Eduardo Guilbert Camila Vázquez Rodríguez Gael Vázquez Isabel Romo Jessica Ángeles

José Luis Orozco Serxio Manuel Sofía Baltazar Ximena Fragoso

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Contenido	Categoría	Clasificación	Región
	4 de diciembre de 2024	4 eps.	Miniseries de TV / Miniseries Originales de Netflix	16+	Mundial