El luchador (The Wrestler) es una película de drama estadounidense de 2008 dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por Mickey Rourke y Marisa Tomei.
Fue nominada a dos premios Óscar en 2009 por Mejor actor (Mickey Rourke) y Mejor actriz de reparto (Marisa Tomei).
También fue galardonada con el prestigioso León de Oro (Leone d'Oro) del Festival Internacional de Cine de Venecia a la Mejor película en 2008.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
|
| |
| Estudio de doblaje | Ki Audio | Made in Spanish |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| 20th Century Fox | Sun Distribution | |||
|
Robin Ramzinski / Randy "The Ram" Robbinson |
Mickey Rourke | Rubén Moya | Víctor Hugo Aguilar |
|
Pan | Marisa Tomei | Mónica Manjarrez | Carola Vázquez |
|
Stephanie Robbinson | Evan Rachel Wood | Mónica Villaseñor | Carla Castañeda |
|
Wayne | Todd Barry | Eduardo Tejedo | Gabriel Pingarrón |
|
Lenny | Mark Margolis | Herman López | Jaime Vega |
|
The Ayatollah | Ernest Miller | Andrés Gutiérrez Coto | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Fan | Robert D. Siegel | Enzo Fortuny | Jesús Guzmán |
|
|
Necro Butcher | Dylan Summers | Alejandro Villeli | Eduardo Fonseca |
|
Insertos | N/A | Blas García | José Lavat |
Voces adicionales[]
20th Century Fox[]
- Andrés Gutiérrez Coto - Comentarista
- César Soto
- Daniel Abundis
- Guadalupe Noel
- Eduardo Tejedo - Árbitro
- Elsa Covián
- Esteban Desco - Tommy Rotten
- Herman López
- Javier Olguín
- José Antonio Toledano
- José Gilberto Vilchis
- José Luis Miranda
- Víctor Hugo Aguilar - Comentarista
Sun Distribution[]
- Arturo Cataño
- Carlo Vázquez
- Circe Luna
- Eduardo Fonseca - Portero del club
- Gabriel Cobayassi
- Gerardo Vásquez
- Miguel Ángel Ruiz
- Sylvia Garcel
Muestras multimedia[]
El Luchador -2008- - Doblaje Original y Redoblaje - Español Latino - Comparación y Muestra
Comparación de doblajes
Datos de interés[]
- Ambos doblajes contienen groserías.
- Víctor Hugo Aguilar participa en ambas versiones interpretando a personajes diferentes.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 de agosto de 2014 | 
|
|
10:00 pm | 20th Century Fox | México | 
|
| 1 de septiembre de 2014 | 
|
|
12:35 am | Latinoamérica | 
| |
| 3 de mayo de 2017 | 
|
11:42 pm | ||||
| 25 de abril de 2015 | 
|
4 | 08:00 pm | Sun Distribution | Puerto Rico | 
|