Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Paramount Pictures,
y 12 más

Cambios: El lobo de Wall Street

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Servicios de Televisión Mexicana,<br/>S.A. de C.V.]]
  
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Servicios de Televisión Mexicana,<br/>S.A. de C.V.]]
 
|direccion_doblaje = [[Germán Fabregat]]
  
|direccion_doblaje = [[Germán Fabregat]]
−
|traductor_adaptador = Mauricio Pérez Villanueva
 +
|traductor_adaptador = [[Mauricio Pérez Villanueva]]
 
|ingeniero_grabacion = Joaquín Rendón
  
|ingeniero_grabacion = Joaquín Rendón
 
|fecha_grabacion = Diciembre de 2013
 
|fecha_grabacion = Diciembre de 2013

Revisión del 04:36 8 ene 2017


El lobo de Wall Street es una película de 2013 dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo DiCaprio.

Reparto

LOBOWALLSTREETCREDITOS

Créditos del DVD (Paramount)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jordan Belfort Leonardo DiCaprio José Antonio Macías
Donnie Azoff Jonah Hill Eduardo Garza
Naomi Lapaglia Margot Robbie Karen Vallejo
Nicky Koskoff
"Rugrat" 		P.J. Byrne Arturo Cataño
Chester Ming Kenneth Choi Héctor Moreno
Alden Kupferberg "Nutria" Henry Zebrowski Rolando de la Fuente
Brad Jon Bernthal José Vilchis
Max Belfort Rob Reiner Humberto Vélez
Agente
Patrick Denham 		Kyle Chandler Armando Coria
Jean Jacques Saurel Jean Dujardin Enrique Cervantes
Manny Riskin Jon Favreau Bardo Miranda
Tía Emma Joanna Lumley Magdalena Giner
Teresa Petrillo Cristin Milioti Angélica Villa
Mark Hanna Matthew McConaughey Óscar Flores
Leah Belfort Christine Ebersole Ángela Villanueva
Hildy Azoff Mackenzie Meehan Irene Jiménez
Toby Welch Ethan Suplee Andrés García
Bo Dietl Carlos del Campo
Dwayne Spike Jonze Roberto Mendiola
Capitán Ted Beecham Shea Whigham Carlos Hernández
Kimmie Belzer Stephanie Kurtzuba Adriana Casas
Nicholas,
el mayordomo 		Jon Spinogatti Sebastián Rosas
Barry Kleiman Michael Nathanson Ricardo Mendoza
Steve Madden Jake Hoffman Rodrigo Carralero
Orador en conferencia Jordan Belfort Germán Fabregat

Voces adicionales

Curiosidades

  • En el doblaje se usan groserías y algunos modismos mexicanos.
  • En los créditos de pantalla del DVD Eleazar Muñoz aparece como José Muñoz

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Paramount home media distribution logo Paramount Home Entertainment Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
30 de mayo de 2015 HBO Latin America Group HBO 10:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica
abril 2016 Cinemax-logo-2011b110901002808 10:00pm
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.