| Línea 91: | Línea 91: | ||
|Toro |
|Toro |
||
|Jay Silverheels |
|Jay Silverheels |
||
| + | |[[Enrique Gilabert]] |
||
| − | |¿? |
||
|rowspan=11|192 |
|rowspan=11|192 |
||
|- |
|- |
||
| Línea 98: | Línea 98: | ||
|[[Carlos Riquelme]] |
|[[Carlos Riquelme]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Mah Lin Soong |
+ | |Mah Lin Soong |
| − | |Judy Dan |
+ | |Judy Dan |
| − | |[[ |
+ | |[[Silvia Rey]] |
|- |
|- |
||
|J. S. Forgan |
|J. S. Forgan |
||
| Línea 116: | Línea 116: | ||
|Ben Boone |
|Ben Boone |
||
|Mickey Simpson . |
|Mickey Simpson . |
||
| + | |rowspan=2|[[Luis Manuel Pelayo]] |
||
| − | |¿? |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Slick Friley |
|Slick Friley |
||
| Línea 124: | Línea 127: | ||
|Stage Driver |
|Stage Driver |
||
|Lee Roberts |
|Lee Roberts |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Jennie Fisher |
|Jennie Fisher |
||
Revisión del 20:21 31 ene 2012
El llanero solitario (The Lone Ranger) es un programa de los primeros tiempos de la radio y televisión estadounidense que permaneció largo tiempo en el aire, creado por George W. Trendle y desarrollado por el escritor Fran Striker.
El personaje epónimo es un ranger de Texas enmascarado del viejo oeste de EE. UU; que galopa para enmendar injusticias con la ayuda de su astuto y lacónico secuaz, el nativo Potawatomi llamado Toro. Se haría famosa la frase del Llanero Solitario, cuando montado en su caballo blanco Silver cabalgaba hacia el sol poniente diciendo: “Hi.yo, Silver, away!” (“¡Arre, Silver, adelante!”).
Reparto
thumb|230px|right
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| El llanero solitario | Clayton Moore John Hart |
Guillermo Portillo Acosta |
| Toro | Jay Silverheels | Antonio González |
| Narrador | Gerald Mohr | Ken Smith |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 8tva temporada | |||
| Little Hawk | Edmund Hashim | Narciso Busquets | 188 |
| Fleet Horse | Robert Swan | Agustín Sauret | |
| White Hawk | Charles Stevens | ¿? | |
| Arrowfoot | Louis Lettieri | ¿? | |
| Stage Driver | Sandy Sanders | ¿? | |
| Mark Allen | George E. Mather | Luis Manuel Pelayo | 191 |
| Hazel Halliday | [[May Morgan | Silvia Rey | |
| Marshal Ed McGuire | Harry Lauter | Narciso Busquets | |
| Major Halliday | William Tannen | Armando Gutiérrez | |
| Chief Iron Hand | Charles Stevens | Enrique Couto | |
| Slim Wiley | Holly Bane | Fernando Rivas Salazar | |
| Toro | Jay Silverheels | Enrique Gilabert | 192 |
| Lee Po | Victor Sen Yung | Carlos Riquelme | |
| Mah Lin Soong | Judy Dan | Silvia Rey | |
| J. S. Forgan | Joseph Vitale | Narciso Busquets | |
| Sheriff Ike Kane | Tudor Owen | Salvador Carrasco | |
| Ray Boone | John Beradino | Agustín Sauret | |
| Ben Boone | Mickey Simpson . | Luis Manuel Pelayo | |
| Ed Jones | Slim Pickens | ||
| Slick Friley | Dennis Moore | Antonio González | |
| Stage Driver | Lee Roberts | ||
| Jennie Fisher | Claire Carleton | ¿? | |
| Frank Cameron | House Peters Jr. | Fernando Rivas Salazar | 199 |
| Billy | Richard Crane | Carlos Petrel | |
| Rado | Steven Ritch | Guillermo Romo | |
| Governor | Joseph Crehan | ¿? | |
Datos extra
- Salvador Nájar - La serie se inició en la empresa Rivatón de América, pasó por CLADSA y se terminó en SISSA, entre los años 1954 y 1968, aproximadamente. El doblaje de voz de este capítulo (Epis. #191 - Quarter Horse War -8/11/1956), en especial, se realizó en la empresa conocida coloquialmente como "Sur 118", y cuya razón social fue: Compañía Latinoamericana de Doblaje, S. A., Empresa que funcionó de 1958 a 1963. (Consultar mi libro, para mayor información al respecto.) - vía Facebook 31/08/2011
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 5 (años 80) | 
|
| PCTV | TVC |
|
| Venevision | 4 | 
|
| Panamericana Televisión | 5 (años 70) | 
|