El libro de la selva 2 es una película animada de Disney del año 2003, secuela de la película de 1967 El libro de la selva.
Tuvo su estreno en los cines de Argentina el 13 de febrero, en Perú el 27 del mismo mes, en Uruguay el 21 de marzo y en México el 11 de abril. Mientras que en Chile, Ecuador, Guatemala, Colombia, El Salvador, Honduras, Bolivia, Cuba, Puerto Rico, Venezuela, República Dominicana, Paraguay, Nicaragua, Costa Rica y Panamá llegaría durante el transcurso del año. La cinta fue una de las pocas secuelas directas a video que obtuvo un lanzamiento en la gran pantalla, junto a Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Baloo | John Goodman | Marcos Valdés |
|
Mowgli | Haley Joel Osment | Cristóbal Obregón |
|
Shanti | Mae Whitman | Leyla Rangel |
|
Ranjan | Connor Funk | Ignacio Loaiza |
|
Bagheera | Bob Joles | Pedro Armendáriz |
|
Shere Khan | Tony Jay | Sebastián Llapur |
|
Padre de Ranjan | John Rhys-Davies | Rogelio Guerra |
|
Kaa | Jim Cummings | Eduardo Giaccardi |
|
Coronel Hathi | Humberto Vélez | |
|
M.C | Jaime López | |
|
Lucky | Phil Collins | Raúl Aldana |
|
Messua (Madre de Ranjan) | Veena Bidasha | Claudia Garzón |
|
Madre de Shanti | Devika Parikh | Xóchitl Ugarte |
|
Hathi Jr. | Jimmy Bennett | Fernanda Robles |
|
Despeinao | Brian Cummings | José Luis Miranda |
|
Oxigenao | Jeff Bennett | Héctor Alcaraz |
|
Dizzy | Baron Davis | Francisco Colmenero |
|
Ziggy | Jess Harnell | Mario Filio |
Voces adicionales[]
|
Canciones[]
- "Ritmos de la Selva"
- Interpretada por: Cristóbal Obregón, Leyla Rangel, Ignacio Loaiza
- "Lo más vital (Baloo)"
- Interpretada por: Marcos Valdés
- "La Marcha del Coronel Hathi"
- Interpretada por: Óscar Benavides, Habib Antonio, Arturo Barbosa
- "Lo más vital"
- Interpretada por: Marcos Valdés, Cristóbal Obregón
- "Con "S" de Salvaje"
- Interpretada por: Marcos Valdés
- "Ritmos de la Selva (Mowgli)"
- Interpretada por: Cristóbal Obregón
- "Lo más vital (Reprise)"
- Interpretada por: Marcos Valdés, Leyla Rangel, Cristóbal Obregón
- "Quiero ser como tú"
- Interpretada por: Kabah
- Música producida por: Mark Hammond
- Kabah aparece por cortesía de Sony Music México
Créditos[]
.JPG "Doblaje Latino de El Libro de la Selva 2 (Edición Especial 2008).JPG (160 kB)")
Créditos de doblaje en el DVD (Edición Especial 2008).
Créditos de doblaje vía Disney +.
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- A excepción de Francisco Colmenero como Dizzy, ningunos de los actores anteriores retomaron a sus personajes, debido a que muchos habían fallecido y otros no se encuentraban activos, aunque Diana Santos (voz de Mowgli en la primera película) aún se encuentra haciendo doblaje, no retomó a su personaje, además Edmundo Santos Jr., también estaba activo, pero no participó en la película.
- Es la tercera vez que Cristóbal Obregón toma un personaje de Diana Santos (Mowgli), la primera fue en El libro de Pooh (Christopher Robin) y la segunda en 101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres (Lucky).
- Humberto Vélez hizo casting para Shere Khan, y aunque no se quedó con el personaje, y en el doblaje final hizo la voz del Coronel Hathi. Ese mismo día del casting, Vélez conoció al actor Sebastián Llapur quien quedó finalmente como Shere Khan y al escuchar su voz en el casting percibió un gran parecido de voz con Carlos Petrel (voz del personaje en la primera película), por lo que lo invitó a Los Simpson para ser la nueva voz del Abuelo Simpson, luego de que Vélez recibiera quejas de la audiencia por la interpretación que le daba a dicho personaje (reemplazando a Petrel luego de su fallecimiento).
Sobre la adaptación[]
- Para la canción Lo más vital, se utilizó la misma adaptación musical de la primera película, únicamente con algunos cambios en las conversaciones en medio de la canción.
Curiosidades[]
- Marcos Valdés, sobrino de Germán Valdés, recibió una carta de felicitación por parte de Disney por su actuación como Baloo.
- Esta fue de las pocas películas de Disney Channel que se estrenó sin previo aviso de su estreno.
Muestras multimedia[]
Animación libro de la selva 2
LIBRO DE LA SELVA 2 Español Latino Ritmos de la selva
Lo más vital libro de la selva 2
LIBRO DE LA SELVA 2 Español Latino HD Con ese de salvaje
Edición en video[]
VHS y DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Películas animadas | 
|
|
N/A | 1 / 4 NTSC |
México | 
|
2003 |
| Televideo S.A. | N/A | NTSC | N/A | Perú | 
|
|||
DVD (Edición Especial)[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Películas Animadas |
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
2008 |
| 1 / 4 NTSC |
México |
| ||||
Blu-ray (Edición Especial)[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Películas Animadas | 
|
A ATSC |
Estados Unidos |
|
2014 |
| México |
| |||||
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de abril del 2005 | 
|
|
Latinoamérica | 
| |
| 13 de mayo de 2011 | 
| ||||
| 6 de abril de 2006 | 
|
|
20:00 | ||
| 2008 | 
|
||||
| 6 de julio de 2014 | 
|
17:00 | |||
| 2 de diciembre de 2005 | 
|
|
17:30 | Perú |
|
| 2013 | La Tele | 06:00 | |||
| 12 de octubre de 2007 | 
|
4 | 15:00 | Ecuador | 
|
| 26 de marzo de 2016 | 
|
10 | 12:00 | ||
| 20 de julio de 2008 | 
|
|
17:45 | México |
|
| 13 | |||||
| 7 de marzo de 2009 | 
|
|
09:00 | El Salvador | 
|
| 8 de agosto de 2009 | 
|
|
08:00 | Guatemala | 
|
| 30 de marzo de 2013 | 
|
10:30 | Chile | 
| |
| 9 de mayo de 2015 | 
|
7 | 11:10 | ||
| 18 de abril de 2015 | 
|
10:30 | Uruguay | 
| |
| 31 de diciembre de 2024 | Grupo Ratensa | 
|
14:00 | Nicaragua | 
|
