Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

El lago de los cisnes es una película de animación japonesa estrenada en 1981, basada en el ballet clásico El lago de los cisnes de Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Sinopsis

Cuando el príncipe Sigfredo se encuentra con un precioso cisne que lleva una corona en su cabeza, por alguna razón siente que debe seguirle. Así, él descubre que el cisne es, de hecho, una princesa llamada Odette, quien bajo un hechizo maldito se convierte en cisne durante el día. El autor de esta maldición es el malvado brujo Rothbart que quiere que Odette sea solamente para él, y la única cosa que puede romper el hechizo de Odette es un hombre que la ame de verdad, con toda su alma y corazón.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
México Distrito Federal (México) Original Cuba Segunda México Morelos (México) Tercera
Estudio Producciones Carlos Amador ICAIC Elefante Films
Dirección Juan Carlos Tabío
Traducción Marina Lamadrid
Producción Producciones Carlos Amador Marco Antonio Abad
Productor ejecutivo Carlos Amador Martínez
Ingeniero de edición Lucas de la Guardia
Ingeniero de sonido Marcos Madrigal
Fecha de grabación

Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Distrito Federal (México) Doblaje original Cuba 2ª versión
Odette Princesa Odette Keiko Takeshita Cristina Camargo Sarita Malberti
Príncipe Sigfrido Príncipe Sigfredo Tarō Shigaki Salvador Nájar
Rothbart1 Rothbart Asao Koike Narciso Busquets
Odile Odile Yōko Asagami Patricia Palestino
Margarita1 Margarita Fuyumi Shiraishi Rocío Garcel
Hans1 Hans Yoneko Matsukane Gabriel Cobayassi
Reina1 Reina Taeko Nakanishi
Benno Benno Akira Murayama
Adolph Adolph Mugihito
Ministro Ministro Jōji Yanami
Princesa Catalina Princesa Catalina Chiyoko Kawashima
Princesa Rosana Princesa Rosana Seiko Nakano

Participación sin identificar[]

Cuba 2ª versión[]

Muestras multimedia[]

Transmisión[]

Año / Tiempo Cadena Canal País
1995 Televisión Azteca XHDF Canal 13 México México

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región País
Videovisa Beta NTSC México México
Advertisement