Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Columbia Pictures,
y 15 más

Cambios: El lado profundo del mar

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
mSin resumen de edición
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 10: Línea 10:
 
|año = 1999
  
|año = 1999
 
}}
  
}}
−
'''''El lado profundo del mar''''' es una película de 1999 dirigida por Ulu Grosbard y protagonizada por [[Michelle Pfeiffer]] y [[Treat Williams]].
 +
'''''El lado profundo del mar''''' es una película de 1999, dirigida por Ulu Grosbard y protagonizada por [[Michelle Pfeiffer]] y [[Treat Williams]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Beth_Cappadora.jpg|80px]]
 
|Beth Cappadora
  
|Beth Cappadora
 
|[[Michelle Pfeiffer]]
  
|[[Michelle Pfeiffer]]
 
|[[Dulce Guerrero]]
  
|[[Dulce Guerrero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Pat_Cappadora.jpg|80px]]
 
|Pat Cappadora
  
|Pat Cappadora
 
|[[Treat Williams]]
  
|[[Treat Williams]]
 
|[[Jesús Barrero]]
  
|[[Jesús Barrero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sam_Karras_12.jpg|80px]]
⚫
|Sam Karras/Ben Cappadora
  
  +
|Benjamin Cappadora/Sam Karras (12 años)
 
|[[Ryan Merriman]]
  
|[[Ryan Merriman]]
 
|[[Kalimba Marichal]]
  
|[[Kalimba Marichal]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Jonathan_Jackson_in_The_Deep_End_of_the_Ocean.png|80px]]
⚫
|Vincent Cappadora
  
  +
|Vincent Cappadora (16 años)
 
|[[Jonathan Jackson]]
  
|[[Jonathan Jackson]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
  
|[[Enzo Fortuny]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Candace_Bliss.jpg|80px]]
−
|Candy Bliss
 +
|Candace "Candy" Bliss
 
|[[Whoopi Goldberg]]
  
|[[Whoopi Goldberg]]
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:George_Karras.jpg|80px]]
⚫
|Tio Joey Cappadora
  
  +
|George Karras
  +
|[[John Kapelos]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|80px]]
  ⚫
|Tío Joey Cappadora
 
|Robert Cicchini
  
|Robert Cicchini
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Kerry_Cappadora.jpg|80px]]
−
|Kerry Cappadora
 +
|Kerry Cappadora (9 años)
 
|[[Alexa Vega]]
  
|[[Alexa Vega]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
  
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|80px]]
−
|Abuela Rosie
 +
|Abuela Rosie Cappadora
 
|Rose Gregorio
  
|Rose Gregorio
 
|[[Guadalupe Noel]]
  
|[[Guadalupe Noel]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:VC7.jpg|80px]]
−
|Vincent (niño)
  
  ⚫
|Vincent Cappadora (7 años)
 
|Cory Buck
  
|Cory Buck
  +
|[[Alan Fernando Velázquez]]
−
|[[Kalimba Marichal]]
  
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ben_Cappadora_3.jpg|80px]]
  +
|Benjamin Cappadora (3 años)
  +
|Michael McElroy
  +
|¿?
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|80px]]
  +
|Jimmy Daugherty
  +
|Michael McGrady
  +
|[[Antonio Gálvez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|80px]]
−
|Tía Theresa
  
  ⚫
|Tía Teresa Cappadora
 
|K.K. Dodds
  
|K.K. Dodds
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|80px]]
−
|Agente
  
  +
|Agente Bastokovich
 
|John Roselius
  
|John Roselius
 
|[[Alejandro Illescas]]
  
|[[Alejandro Illescas]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|80px]]
 
|Padre Cleary
  
|Padre Cleary
 
|Gerald McSorley
  
|Gerald McSorley
 
|[[Jesús Colín]]
  
|[[Jesús Colín]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:The-deep-end-of-the-ocean-logo.jpg|80px]]
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|}
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery>
  +
El lado profundo del mar-1
  +
La voz mágica de Enzo Fortuny en la Pelicula El lado profundo del mar.
  +
El lado profundo del mar
  +
EL LADO PROFUNDO DEL MAR
  +
El lado profundo del mar 4
  +
</gallery>
  +
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Región
  +
! colspan="2" |País
  +
!Año de edición
  +
|-
  +
|Columbia TriStar / Sony Pictures<br />Home Entertainment
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|1 / 4<br />NTSC
  ⚫
|México
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|2002
 
|}
  
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
Línea 77: Línea 139:
 
!colspan="2"|País
  
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
−
|28 de julio de 2014
 +
|23 de octubre de 2011
−
|Azteca
 +
|rowspan="2"|TV Azteca
  +
|13
  +
|10:00 am
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|29 de agosto de 2013
 
|7
  
|7
−
|05:30 pm
 +
|01:45 pm
  +
|-
⚫
|México
  
  +
|17 de marzo de 2016
⚫
|{{Bandera|México}}
 
  +
|MVS Networks
  +
|Multipremier
  +
|7:50 pm
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
Línea 91: Línea 164:
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Mandalay]]
  
[[Categoría:Películas de Mandalay]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1999]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Televen]]

Revisión del 17:55 7 may 2019


El lado profundo del mar es una película de 1999, dirigida por Ulu Grosbard y protagonizada por Michelle Pfeiffer y Treat Williams.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Beth Cappadora Beth Cappadora Michelle Pfeiffer Dulce Guerrero
Pat Cappadora Pat Cappadora Treat Williams Jesús Barrero
Sam Karras 12 Benjamin Cappadora/Sam Karras (12 años) Ryan Merriman Kalimba Marichal
Jonathan Jackson in The Deep End of the Ocean Vincent Cappadora (16 años) Jonathan Jackson Enzo Fortuny
Candace Bliss Candace "Candy" Bliss Whoopi Goldberg Rosanelda Aguirre
George Karras George Karras John Kapelos ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki Tío Joey Cappadora Robert Cicchini Arturo Mercado
Kerry Cappadora Kerry Cappadora (9 años) Alexa Vega Alondra Hidalgo
Imagen de personaje desconocido dobwiki Abuela Rosie Cappadora Rose Gregorio Guadalupe Noel
VC7 Vincent Cappadora (7 años) Cory Buck Alan Fernando Velázquez
Ben Cappadora 3 Benjamin Cappadora (3 años) Michael McElroy ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki Jimmy Daugherty Michael McGrady Antonio Gálvez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Tía Teresa Cappadora K.K. Dodds Rosanelda Aguirre
Imagen de personaje desconocido dobwiki Agente Bastokovich John Roselius Alejandro Illescas
Imagen de personaje desconocido dobwiki Padre Cleary Gerald McSorley Jesús Colín
The-deep-end-of-the-ocean-logo Insertos N/D Arturo Mercado

Muestras multimedia


Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Columbia TriStar / Sony Pictures
Home Entertainment 		Películas DVD 1 / 4
NTSC 		México México 2002

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
23 de octubre de 2011 TV Azteca 13 10:00 am México México
29 de agosto de 2013 7 01:45 pm
17 de marzo de 2016 MVS Networks Multipremier 7:50 pm Latinoamérica México Sudamérica

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.