El juez es una película de 2014 dirigida por David Dobkin y protagonizada por Robert Downey Jr. y Robert Duvall.
Robert Duvall fue nominado al premio Óscar (2015) por Mejor actor de reparto.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Henry "Hank" Palmer | Robert Downey Jr. | Idzi Dutkiewicz |
|
Joseph Palmer "Juez" |
Robert Duvall | Humberto Solórzano |
|
Glen Palmer | Vincent D'Onofrio | Óscar Gómez |
|
Dale Palmer | Jeremy Strong | Moisés Iván Mora |
|
Samantha Powell | Vera Farmiga | Irina Índigo |
|
Dwight Dickham | Billy Bob Thornton | Raúl Anaya |
|
Juez Warren | Ken Howard | Armando Réndiz |
|
C.P. Kennedy | Dax Shepard | Alejandro Orozco |
|
Carla Powell | Leighton Meester | Karla Falcón |
|
Lauren Palmer | Emma Tremblay | Regina Carrillo |
|
Alguacil Gus | Lonnie Farmer | Blas García |
|
Sheriff White | Matt Riedy | Jesse Conde |
|
Alguacil Hanson | Balthazar Getty | David Bueno |
|
Mike Kattan | David Krumholtz | Edson Matus |
|
Dr. Morris | Denis O'Hare | Germán Fabregat |
|
Lisa Palmer | Sarah Lancaster | Rosalba Sotelo |
|
Sra. Blackwell | Grace Zabriskie | Magda Giner |
|
Mark Blackwell | Mark Kiely | Manuel Pérez |
|
Joe Palmer | Paul-Emile Cendron | Alan Bravo |
|
Eric Palmer | Ian Nelson | Arturo Castañeda |
|
Amy Palmer | Tamara Hickey | Magdalena Tenorio |
|
Sr. Burke | Ian Blackman | Gerardo Reyero |
|
Juez Carter | Daryl Edwards | Alfonso Ramírez |
|
Jurado 3 | Peter McDonald | |
|
Cuello rojo 1 | Jeremy Holm | Dafnis Fernández |
|
Encargado de minisúper | Ras McCurdie | |
|
Jurado 8 | Lance Norris | |
|
Jurado potencial 10 | Lenny Clarke | Roberto Mendiola |
|
Dr. Brannamon | Jamison Haase | |
|
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Roy | Mark Pokora |
| Hombre 2 | |
| Policía 1 | |
| Hombre de negro | |
| Hermano | |
| Hombre en prisión | Dafnis Fernández |
| Billy | César Garduza |
| Voz en off | |
| Cuello rojo 2 | |
| Hombre 3 | |
| Jurado 7 | |
| Sheriff | Mauricio Pérez |
| Mortuorio 3 y 4 | |
| Científico forense | |
| Conductor | |
| Guardia en prisión | |
| Ex embarazada | Alicia Barragán |
| Jurado potencial 5 | |
| Mujer 1 y 2 | Gloria Obregón |
| Anfitriona | |
| Jurado potencial 9 | |
| Mortuorio 1, 3 y 7 | Katalina Múzquiz |
| Mujer en bar 1 | |
| Despachadora | |
| Jefe del jurado | José Luis Miranda |
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 de diciembre de 2015 | 
|
|
10:00 pm | Hispanoamérica |   
| |
| 28 de marzo de 2016 | 
|
01:00 am | ||||
| 1 de octubre de 2017 | 
|
07:05 pm | ||||
| 6 de octubre de 2018 | 
|
|
02:18 pm | |||
| 21 de noviembre de 2020 | 
|
|
12:23 am | |||
| 22 de enero de 2023 | 
|
|
07:57 pm | Argentina | 
| |