Sin resumen de edición |
|||
| (No se muestran 14 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
|año = 2007 |
|año = 2007 |
||
|predecesor = [[El juego del miedo III]] |
|predecesor = [[El juego del miedo III]] |
||
| − | |sucesor = [[El juego del miedo V]] |
+ | |sucesor = [[El juego del miedo V]]}} |
| − | }} |
||
'''''El juego del miedo IV '''''o '''''Saw IV''''' es una película estadounidense de 2007, producida y distribuida por Lionsgate Gate Entertainment, dirigida por Darren Lynn Bousman y protagonizada por [[Tobin Bell]] y [[Lyriq Bent]]. |
'''''El juego del miedo IV '''''o '''''Saw IV''''' es una película estadounidense de 2007, producida y distribuida por Lionsgate Gate Entertainment, dirigida por Darren Lynn Bousman y protagonizada por [[Tobin Bell]] y [[Lyriq Bent]]. |
||
| Línea 180: | Línea 179: | ||
|[[Jorge Ornelas]] |
|[[Jorge Ornelas]] |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JDM4IvanLandsnessDoblajeExtendido.ogg|noicon|50px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JDM4IvanLandsnessDoblajeExtendido.ogg|noicon|50px]] |
||
| + | |[[Kaihiamal Martínez]] |
||
| − | | style="background:lightgrey;" | |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JDM4IvanLandsnessDoblajePrimeVideo.ogg|noicon|50px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JDM4IvanLandsnessDoblajePrimeVideo.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 186: | Línea 185: | ||
|Brenda |
|Brenda |
||
|Sarain Boylan |
|Sarain Boylan |
||
| ⚫ | |||
| − | | style="background:lightgrey;" | |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JDM4BrendaDoblajeOriginal.ogg|noicon|50px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JDM4BrendaDoblajeOriginal.ogg|noicon|50px]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JDM4BrendaDoblajeExtendido.ogg|noicon|50px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JDM4BrendaDoblajeExtendido.ogg|noicon|50px]] |
||
| + | |[[Montserrat Aguilar]] |
||
| − | | style="background:lightgrey;" | |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JDM4BrendaDoblajePrimeVideo.ogg|noicon|50px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JDM4BrendaDoblajePrimeVideo.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 364: | Línea 363: | ||
*[[Esteban Desco]] |
*[[Esteban Desco]] |
||
*[[Enzo Fortuny]] |
*[[Enzo Fortuny]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Graciela Malanche]] |
*[[Graciela Malanche]] |
||
*[[José Luis Miranda]] |
*[[José Luis Miranda]] |
||
| Línea 478: | Línea 476: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]] |
||
| − | [[Categoría:Películas transmitidas por |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Global]] |
[[Categoría:Secuelas]] |
[[Categoría:Secuelas]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
| Línea 488: | Línea 486: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Twisted Pictures]] |
||
Revisión del 22:28 5 jul 2020
El juego del miedo IV o Saw IV es una película estadounidense de 2007, producida y distribuida por Lionsgate Gate Entertainment, dirigida por Darren Lynn Bousman y protagonizada por Tobin Bell y Lyriq Bent.
|
Reparto
Voces adicionales
- Original
- Agustín López Lezama
- Alejandro Remley
- Carlos Marttelo
- César Garduza
- Carlos Luyando
- Cynthia de Pando
- Emilio Gallardo
- Erick Salinas
- Esteban Desco
- Enzo Fortuny
- Graciela Malanche
- José Luis Miranda
- Óscar Flores
- Ricardo Tejedo
- Rona Fletcher
- Rubén Cerda
- Victor Ugarte
Créditos del Doblaje
Multimedia
Original
Versión extendida
Curiosidades
Doblaje Original
- Mario Castañeda, Humberto Solórzano, Jesse Conde y Ricardo Tejedo ya habían participado en anteriores películas, Humberto fue el que más personajes doblo, dando un total de tres personajes doblados, como el Dr. Lawrence Gordon en la primera y Obi en la segunda (TV) y Mark Hoffman en esta.
- Mario Castañeda aparece en esta película, pero no vuelve a doblar a Eric Matthews.
- Cristina Hernández no retoma el personaje de Addison Corday, a quien había doblado en una de las versiones de El juego del miedo II.
- A partir de esta película no se modifica la voz de John y Hoffman en los vídeos y grabaciones que se muestran en los juegos.
- Es la única película de la saga en tener créditos de doblaje, en la primera solo se acredita el doblaje con una voz en off diciendo que fue doblada en Voltaic Studios México.
- También es la única donde el doblaje es producido por Disney.
Redoblaje (Versión extendida)
- Este redoblaje es para la versión extendida y es transmitido por FX.
- En este redoblaje Jigsaw cuenta con dos voces, una hecha por Pedro D'Aguillón Jr. y otra hecha por Rolando de Castro para las escenas que aparece como Billy.
Redoblaje (Prime Video)
- Para este este redoblaje se mantuvo al elenco del redoblaje de la anterior película, con excepción de Irene Jiménez que no retomó a su personaje.
- Jonny Torres participa en el doblaje de la version extendida y tambien el redoblaje de la primera Pelicula.
Edición en video
Digital
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
|
Películas | Digital | Original | Latinoamérica |  
|
|
| ||||
Transmisión
| Fecha | Cadena | Canal | Versión | Horario | País | |
| 29 de julio de 2011 | 
|
Original | 09:00 pm | México |
| |
| 8 de febrero de 2013 | 
|
|
10:45 pm | |||
| 2011 - 2014 | Albavisión | 
|
Variado | Perú | 
| |
| 21 de julio de 2015 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica |
| |
| 2 de febrero de 2018 | 
|
|
Extendida | 1:05 am | ||
